Tchou tchou gbovi
Tchou-ou tchou-ou gbovi
Tchou-ou tchou-ou gbovi
Dada mou la ruémè
Mèkèola faviano
Ao djèdjè vignè
Gbonou gbonou kpo.
Ne pleure pas bébé
Ne pleure pas bébé
Ne pleure pas bébé
Ta maman n’est pas là
Pour qui vas-tu pleurer ?
Petit bébé tout doux
Ne pleure pas.
Stéphanie
Stéphanie réside à Pocé-les-Bois où elle réalise des reportages et portraits sonores. Elle a chanté deux berceuses africaines à ses garçons, l’une du Mali, en langue bambara, la seconde du Bénin. Attachée à ce continent et à sa musicalité, elle présente « Tchou tchou gbovi » et « Makun ».
Selon Madina Yehouetome, étudiante béninoise lauréate du 8e Prix de la MCM, cette berceuse en langue locale mina, l’une des langues du Togo et du Bénin, est populaire dans le sud du pays. L'artiste béninois qui a rendu populaire cette chanson est feu G. G. Vikey.
Autre berceuse chantée