Recherche
247 items
A Handbook of Korea. Corée.
by Korean Overseas Culture and Information Service
This edition also includes the latest developments in such fast-growing fields as the environment, information technology, and the culture industry, all of which will emerge as key industries in the next millennium. It includes lots of colorful photos and maps with data.
Many foreign students, businessmen and tourists have found earlier editions to be useful guides to the Republic of Korea. And this new edition will continue to be a valuable reference on Korea's history, politics, economics and cultural affairs. Readers will know the beauty of Korea's heritage and can have the chance to see South Korea's relation with North Korea, too.
Preface
Land
People and language
History
Belief, Philosophy and religion
Customs and traditions
Culture and the Arts
Constitution and Government
Foreign relations
Unification policy
National defense
Finance
Economy
Industry
Agriculture, forestry and fishery
Transportation and communications
Science and technology
Education
Social development and quality of life
Mass communication
Sports
Tourism
Acknowledgments
Bibliography
Index
A selection of Korean Traditional Music. vol.1. Instrumental Music 1. Corée.
1. Eunganjiak. Confucian Shrine Music.
2. Jeonpyehuimun. Royal Ancestral Shrine Music.
3. Boheoja. Royal Court Wind Ensemble.
4. Sujecheon. Royal Court Ensemble.
5. Samhyeonyeongsanhoesang. Woodwind Ensemble.
6. Hahyeon to Gunak from Yeongsanhoesang. Chamber Ensemble.
7. Gyemyeongarakdodeuri and Yangcheongdodeuri from Cheonnyeonmanse. Chamber Ensemble.
8. Gilgunak. Wind Ensemble Military Processional Music.
9. Yeomyangchun. Saeng-so Duet.
10. Pyeongjo hoesang. Daegeum Solo.
A selection of Korean Traditional Music. vol.2. Instrumental Music 2. Corée.
1. Samulnori (U-do nongak)
2. Gayageum Sanjo
3. Daegeum Sanjo
4. Piri Sanjo
5. Taepyeongso Sinawi
6. Sinawi
A selection of Korean Traditional Music. vol.3. Vocal Music. Corée.
Gagok :
1. Ujo Samsakdaeyeop
2. Ujo Urak
3. Pyeollak. Pyeonsakdaeyop
Gasa :
4. Eobusa. (Song of the Fisherman)
Sijo :
5. Cheong salli : Pyeong Sijo
6. Sakpungeun : Jireum Sijo
7. Haktago. Saseol Jireum Sijo
8. Yukjabaegi. Namdo Folk song
9. Yusanga. Gyeonggi Jwachang
10. Apsantaryeong. Seodo Ipchang
11. Honamga. Gayageum Byeongchang
12. Heungboga. Pansori
A selection of Korean Traditional Music. vol.4. Unforgettable Performances. Corée.
1. Geomungo Sanjo (Han Kap-duk)
2. Tungae Sanjo (Han Beom-su)
3. Ajaeng Sanjo (Yun Yun-seok)
4. Taepyeonso Neunggye (Choi In-seo)
5. Geomungo Hahyon Haetan (Han Kap-deuk)
6. Gagok Taepyeongga (Lee Chu-hwan, Kim Wol-ha)
7. Gagok Eollak (Kim Ki-soo)
8. Chohan-ga : Seodo Japga (Kim Jeong-yeon)
9. Pansori Sugungga (Park Cho-wol)
Asian Music. Korean Music Issue. Musique de Corée.
Articles
Condit, Jonathan
Uncovering Earlier Melodic Forms from Modern Performance: The Kasa Repertoire p. 3
Hahn Man-young
Folk Songs of Korean Rural Life and Their Characteristics Based on the Rice Farming Songs. p. 21
Hwang, Byong-ki
Aesthetic Characteristics of Korean Music in Theory and in Practice. p.29
Lee Kang-sook
An Essay on Korean Modes. p. 41
Provine, Robert C., Jr.
Who's in Charge Here?: The Musical Bureaucrat in the Early Yi Dynasty Court (1392-1466). p.48
Song Bang-Song
Korean Music: An Annotated Bibliography (2nd Supplement). p. 65
Book review
Lee Byong-won
Survey of Korean Arts: Traditional Music (National Academy of Arts, Seoul). p. 59
Addendum
Lee Byong-won
Survey of Korean Arts: Traditional Music (National Academy of Arts, Seoul)p.59
Song Bang-song
Korean Music : an annotated bibliography, second supplement. p. 65
Suject index p. 102
Index of names p. 109
Index of books, periodicals, and other publications. p. 111
Contributors. p. 113
Society for Asian Music, Membership list. p. 114
Bara moo.
Cette danse d'origine bouddhique est exécutée lors des cérémonies rituelles dans les temples.
Corée. Ae-ri Ji (Kayageum). Byung-ki Hwang, le grand maître de Kayageum. Photos
27-28 février 2006
-Bamui sori (Bruits de la nuit )de Byung-ki Hwang.
Ae-ri Ji , kayageum
Woong-sik Kim, changgo.
Cette oeuvre fut créée en 1985 à Tokyo. Elle s'inspire d'un tableau du XIXe siècle, Les sons de la forêt, du peintre coréen An Chung-sik. La peinture montre un homme debout dans la cour de sa maison, éclairé par un rayon de lune. Il croit avoir entendu quelqu'un approcher et regarde vers le portail, mais ce n'est que la brise qui souffle dans ses cheveux et fait voler les feuilles mortes.
Le premier mouvement débute par une mélodie paisible qui se transforme peu à peu en murmure. Le tempo devient soudain plus rapide avant de revenir au calme. Le deuxième mouvement est construit sur un air joyeux joué moderato. Le troisième mouvement nécessite une bonne technique de kayageum pour reproduire le bruit d'un vent violent. La mélodie plaintive du quatrième mouvement, exécutée sur un tempo lent, tente d'exprimer la conception orientale de l'espace et du vide.
-Gohyangui dal (La lune de mon pays natal) de Byung-ki Hwang.
Kwon-soon Kang, soprano
Ae-ri Ji, kayageum.
Ce chant évoque la nostalgie du pays natal qui, la nuit lorsqu'ils contemplent la lune, étreint ceux qui sont loin de chez eux. Il est composé dans le style des chansons traditionnelles de Gangwon sur le poème Gohyangui dal du grand poète coréen Pak Mog-weol.
La lune qui brille au firmament est celle de mon village natal.
Tant que je marche, elle me suit
Tout comme ma nostalgie des collines et des ruisseaux de mon village.
Mon coeur ne change pas.
Chaque fois que je vois cette lune, le visage de mon amour
Se dessine dans mon coeur.
La lune qui brille au firmament est celle de mon village natal.
Je n'ai qu'à la suivre pour rentrer cultiver mon champ
Et rebâtir une modeste maison.
Puis-je y aller ? Puis-je y aller ?
Chaque fois que je vois cette lune, le visage de mon amour
Se dessine dans mon coeur.
Corée. An Invitation to Korean Music. The National Center for Korean Traditional Performing Arts.
1. Court Music Chwita
2. Court Music Sujecheon
3. Danso Solo Cheongseonggok
4. Classical Lyric Song Eollak
5. Folk Music Sinawi
6. Pansori (Mono Opera) Sugungga
7. Percussion Quartet Samullori
8. Folk Songs :
Onghaeya Bangataryeong
Jajin Bangataryeong
Pungnyeonga
Nongbuga Jajin Nongbuga
9. Folk Music Geomungo Sanjo
Corée. Bongsan Talchum. Théâtre dansé et masqué. Musiciens et répétitions. Photos
09-10-11/03/2012
par la Bongsan Mask Dance Drama Preservation Society
Avec les acteurs :
Kim Ae Sun, la jeune chamane, la musicienne
Chang Yong Il, Chwibari le libertin
Kim Jong Yop, le vieux mari, un vieux moine
Park Sang Uoon, le vendeur de chaussures, un vieux moine
Kim Sung Hae, le valet Malttuggi, un vieux moine
Kim Jong Hae, le vieux prêtre
Ryu Dong Chul, un vieux moine
Song In Hyun, un vieux moine
Kim Eun Joo, un jeune moine
Ha Sang Hwa, la concubine, un jeune moine
Park Won Muk, un vieux moine
Jung Yoon Sik, un vieux moine
Weon Yu Suk, le lion, un vieux moine, le vieillard
Lee Eun Soon, un jeune moine
Son Byung Man, le lion, un vieux moine
Park Mi Jin, un jeune moine, la jeune danseuse, le singe, la vieille femme
et les musiciens :
Kim Ho Seok, hautbois piri
Park Yong Ho, flûte daegum
Kim Nam Eun, vièle haegum
Choi Young Jin, tambour janggn
Surtitrage en français : Han Yumi et Hervé Péjaudier
Les sept gwajang :
1. Quatre jeunes moines saluent les divinités des quatre points cardinaux.
2. Entrée des huit bonzes qui se lamentent tour à tour sur le sort et décident de chanter et danser au lieu d'accomplir leurs devoirs monastiques.
3. Une danseuse sadang apparaît. Elle est suivie par sept saltimbanques, les gosa, qui se mettent à chanter et danser avec elle.
4. Au cours d'une séquence entièrement mimée et dansée, un vieux prêtre dont la vie fut jusque-là exemplaire, regarde avec concupiscence une jeune chamane danser et en tombe amoureux. Entrent alors un vendeur de chaussure et son singe. Il essaie de vendre au vieux prêtre une paire de vieilles sandales tout en critiquant sa conduite. Le libertin Chwibari surgit en se pavanant et dispute au prêtre les faveurs de la jeune chamane. Le prêtre ne fait pas le poids et doit céder la place. Mais voilà que la jeune chamane tombe enceinte des oeuvres du libertin. Elle lui abandonne le bébé et le bonheur un peu béat de la paternité.
5. Un lion, animal réputé chasser les mauvais esprits dans le bouddhisme, sème la terreur parmi les huit moines et le vieux prêtre. Un des moines en appelle à son pardon, promettant que désormais ils rentreront tous dans le droit chemin.
6. Le valet Malttuggi, dans un dialogue plein de sous-entendus, ridiculise trois jeunes nobles et transforme à leur insu leur logis en parc à cochons.
7. Une vieille entre en scène, à la recherche de son mari. Avisant un musicien elle lui décrit le vieux sous les traits les plus horribles qui soient. Une fois sortie, c'est son mari qui entre, lui aussi à la recherche de sa vieille qu'il décrit au musicien. Celui-ci lui dit qu'elle vient de passer et qu'il n'a qu'à l'appeler. Mais lorsque le couple se retrouve, l'épouse avise une jeune concubine qui se cache derrière son mari. Fureur de la vieille, dispute, bagarre, la vieille femme est tuée. L'homme célèbre alors un rituel chamanique pour le repos de l'âme de son épouse.