Contenus
Modèle
N52 - Revues (imprimées ou non)
-
Internationale de l'Imaginaire. N°6-7, Automne 1986. Actes du colloque Théâtre et Science de la Vie. Poèmes de Finlande.
Actes du colloque Théâtre et Science de la Vie. Jean Duvignaud. Préface. p. 5-6 Les ombres collectives André-Marcel d'Ans. Voile des femmes, rideau du théâtre (L'adieu à l'espace des nomades). p.7-21 Jean Gillibert. L'image en majesté. p. 22-37 Geneviève Paicheler. Les convulsions de l'esprit, une forme extrême d'influence sociale : la suggestion. p. 37-46 Derrick de Kerckhove. L'écriture, le théâtre et l'invention de l'espace-temps occidental. p. 47-61 Emotions et théâtre Susana Bloch. Modèles effecteurs des émotions fondamentales : application au travail de l'acteur. p.62-72 L'oreille, le cerveau et la peau Bernard Auriol. Topologie psycho-somatique et paramètres soniques. p. 73-83 Jean-Marie Pradier. L'acteur : Aspects de l'apprentissage. p. 84-96 Bio-ethnologie Oscar Zorrilla. Vers une biologie du rituel. p. 97-103 Gabriel Weisz-Carrington. Le cerveau rituel. p. 103-117 Bibliographie p. 118 Ethologie Walter Siegfried. La danse et les "performance arts". p. 119-130 Psychologie Yves Thoret. Un rêve de Freud, le théâtre. p. 131-138 Dr. Yves Pelicier. Théâtre et psychopathologie. p. 138-144 Laura Sheleen. Théâtre pour devenir. p. 144-149 Jean-Pierre Klein. Corps en scène(s). p. 150-154 Poèmes de Finlande. p. 155-200. Jean Jacques Fol a choisi des textes d'auteurs finlandais qui ont vécu et écrit au cours des années 50. Marja Liisa Vartio. Noces : Tir D'arc - Trois arbres - Nuit - Deux mois - Femme et paysage - Noces - Famille verte - Trois épaules - Chemins - Chagrin - Trois soupirs - Pains de soleil (dédié à Iitukka Törrönen) - Osier. Pentti Haanpää. Ecrits : Forêt et foi (écrits posthumes) - Nuit d'avril - La vieille Pussinen - Plaine - Le train militaire. Paavo Haavikko. Nuits de vent : Jeux - Nuit de mai - Jeux - Le livre d'or - Dans la maison de la vieillesse - Fleurs de Soleil. Pentti Holappa. Le bouffon dans la salle de jeu : Le Chant de la Seine - Le Porteur d'Eau - Prison - Mélancolie. Pentti Mustapää. Poèmes : L'envol de l'oiseau - Oeil de verre. Eeva Liisa Manner. Ce voyage : Ici - Hiver - La pluie. Arvo Turtiainen. -50°C (nuit de janvier pendant la guerre). Olavi Siippainen. Le rire. Viljo Kajava. La mer est bonne, 1950 : Brouillard et pluie. Kirsti Kunnas. Les îles sèches : Une barque glisse vers la lumière. Jarno Pennanen. Épithaphe - Enfance. Uuno Kailas. L'étranger - Le coupable. Helvi Juvonen. Fonds de roche, 1955 : L'ours - Le pin - Musique - Soir d'été - Nous. Marja Jotuni. Vie ouverte (extrait). Maila Pylkkönen. Sensations classiques : La ramille s'est ternie - Le bois mène au rocher du pin - Quand je m'adosse au soleil. -
Internationale de l'Imaginaire. N°17-18, Été Automne 1991. Le choc Averroès. Comment les philosophes arabes ont fait l'Europe. Travaux de l'Université Européenne de la Recherche. Actes du Colloque Averroès 6-8 février 1991.
Le choc Averroès. Comment les philosophes arabes ont fait l'Europe. Travaux de l'Université Européenne de la Recherche. Actes du Colloque Averroès 6-8 février 1991. Avant-Propos. Jean Duvignaud. p.3 Préface. K. Herman Beyen, Président du Fonds International pour la Promotion de la Culture. p. 4-5 Sommaire "La scène est le monde" p.6-7 Prologue. Ibn Rochd, philosophe arabe en Europe. Jean-Pierre Faye p. 8-14 Biographie brève d'Ibn Rochd, Averroès. p.15 Première Journée : Ibn Rochd et l'Universitas. Michèle Gendreau-Massaloux. Discours inaugural. p. 16-24 Maurice de Gandillac. Averroès et l'occident latin. p. 25-34 Mohammed Arkoun. Pour une sociologie de l'échec et de la réussite de la pensée chez Ibn Rushd. p. 35-41 Jean-Pierre Faye. Le sujet dans la nuit mouvante. Résonance averroïste en Europe. p. 42-54 Jamal Eddine Alaoui. Ibn Rochd, un multiple. Un nouveau texte d'Ibn Rochd. p. 55-57 Olivier Leaman. Averroès, le Kitab al-Nafs et la révolution de la philosophie occidentale. p. 58-65 Jerzy B. Korolec. Averroès et son commentaire moyen sur l'Éthique à Nicomaque. p. 66-77 Jacques Verger. L'averroïsme à Paris au XIIIe siècle. p. 78-89 Lettre-témoignage d'Adonis, Paris, 29 janvier 1991. Deuxième Journée : Sur la montagne Sainte Geneviève. Poésie et philosophie dans la pensée arabe. Maati Kabbal. La raison poétique et la mort. La scène du spéculatif et du spéculaire. Entre Ibn Rochd et Ibn Arabi. p. 92-97 Branko Aleksic. L'effet Averroès dans la canzone sur l'amour de Guido Cavalcanti. p. 98-110 Jean-Pierre Faye. Le Vivant Ymaginant. p. 111-117 Abdelamir Chawki. Tablettes. L'illusion a dit. p. 118-122 Adonis. Marrakech espace arabesques. p. 123-125 Troisième Journée : Maroc, Espagne, Europe. L'univers et l'avenir dans la langue arabe. Federico Mayor, Directeur Général de l'Unesco. Allocution de clôture. p. 126-131 Jean-Pierre Faye. Ironies averroïstes. p. 132-137 Abdelali Elamrani-Jamal. La réception de la philosophie arabe à l'université de Paris au XIIIe siècle. p. 138-146 Charles Butterworth. L'éducation aristotélicienne des philosophes-rois de Platon, dans le Commentaire sur la République d'Averroès. p. 147-152 Mohamed Mesbahi. La présence de la métaphysique dans Fasl al-maqal d'Ibn Rushd. p. 153-160 Jean Jolivet. Averroès et le décentrement du sujet. p. 161-169 Abdelamir Chawki. De la patrie morte à la mort patrie. Ode à Averroès. p. 170-171 Notes Lyoubov Mila. Les futurs fragmentaires. p. 172-174 Jean-Pierre Faye. Lettre sur "Loin de Médine". p. 174 Bibliographie de la philosophie arabe du IXe au XIIIe siècle. p. 175-177 Bibliographie succincte des participants au colloque Averroès. p. 178-181. -
Internationale de l'Imaginaire. N°12, Printemps 1989. Théâtres et rituel.
Théâtres et rituel. Editorial p.3-4 Tadeusz Kantor. Réponses à Onze Questions. p. 5-18 Françoise Gründ. Théâtre rituel de l'Inde. Le Teyyam. p. 19-75 André Voisin. Aïssaoua du Maroc. Dieu : visite-éclair à Paris. p. 76-84 Ghulam-Sarwar Gonsof. Mak-Yong de Malaisie. p. 85-99 Françoise Gründ. Théâtre des sultans Bamum. p. 100-119 André-Marcel d'Ans. Anthropophage ? p. 120-138 L'ancêtre au corps peint en rouge, image rêvée de Geo Ripley. Santo Domingo. p. 139-140 Danses du Palais Mankunagaran, Surakarta, Java. p. 141-143 La congada de Minas Gerais. Brésil. p. 144-146 Bibliographie. p. 147-148 -
Internationale de l'Imaginaire. N°3, Septembre 1985. Dossier Médias et imaginaire.
Marcel Bisieaux : Poèmes p. 3-7 Fictions Ghada Assammane : Cauchemars de Beyrouth. p. 8-15 Miguel Angel Campodonico. Tout près, presque au-delà. p. 16-17 Jackie Simon. Le temple. p. 18-20 Essai Paul-Laurent Assoun. Musil et Mach. p. 21-36 Dossier Mass média et imaginaire, présentation de Jean Duvignaud p. 37-38 Pierre Schaeffer. Une méditation surannée : Le discours culturel. p. 38-46 Lucien Sfez. L'émergence scientifique passe par le symbolique. p. 47-56 Derrick de Kerckhove. Remarques sur l'alphabet et l'ordinateur. p. 56-63 Imaginaires d'ailleurs Tahar Guiga. Madani et le drame d'Hallaj. p. 64-69 Françoise Gründ. Les mondes supérieurs de la marionnette d'Asie. p. 69-75 Chroniques Jean Duvignaud. Vilar, le patron. p.76-80 Pierre Fougeyrollas. Actualité du Roman d'Henri IV d'Heinrich Mann. p.80-84 Notes et contre-notes p. 85-98 Les somptueux tics de glotte de Leiris. - Oracl. - Une chronique brésilienne. - Le regard des autres. - Morphologie de la ville.- Imaginaire de la langue : Uruguay. - Internationale du palais : Poulet du sociologue dit : "Poulet à la Gurvitch". Nos auteurs p. 99 -
1985
Internationale de l'Imaginaire. N°4, Hiver 1985-86. Dossier Japon : Le Théâtre.
Jean Duvignaud. Introduction. Des revues... p. 3 Dossier Japon : Le Théâtre Georges Banu. Du nouveau sur le théâtre. p. 4 Masao Yamaguchi. La dimension cosmologique du théâtre japonais. p. 4-18 Nakamura Yujiro. L'intuition active et l'art japonais. p. 18-25 Françoise Champault. Théâtre et arts martiaux au Japon, une approche. p. 25-31 Ailleurs Antonio Benenati. L'après Mexique. p. 32-38 Fictions Jarno Pennanen (Finlande). Lettres jamais envoyées. Lähettämättömiä Kirjeittä p.39-46 Carlos Pellegrino (Uruguay). Yod (extraits). p.46-51 Denis Montebello. La Fiole à Tripoli. p.51-55 Essai Kostas Axelos. Entretien sur le jeu planétaire du monde. p. 56-59 Catherine Davis. Sur Axelos. p. 59-61 Annie Guedez. Le compagnonnage français aujourd'hui. p. 61-67 Oscar Zorrilla (Mexico). Assez de "surréalisme". p. 68-72 Jean Malaurie. Les inuit : dépossession culturelle et résistance. p. 72-75 Chroniques Jean Duvignaud. Simon. p. 76 Jean Duvignaud. La longue marche. p. 76-77 Pierre Fougeyrollas. la fin des corbillards. p. 77-79 Notes et contre-notes p.80-94 Une Chine - Berl - Dante - Altas - Poètes indiens - Les années soixante en Amérique - Regards sur le monde arabe - Un Gotha du mouvement national algérien - Les Mongols - Le passé défini - Généalogie de la psychanalyse - Le stade de Wimbledon - Visite d'atelier : Diane de Montbron, gravures - Le sang, l'âme et l'espoir - Le thé au harem d'Archi Ahmed - Les gris d'Alger - L'imaginaire de la langue : Japon. Notules p.93-94 Maroc, Rabat : Au pied de la tour Hassan. Japon, Tokyo. Nos auteurs p.95 -
1986
Internationale de l'Imaginaire. N°5, Printemps 1986. L'Algérie, ses chants, son théâtre, des poètes.
L'Algérie Jean-Marie Pradier. Le mois de l'Algérie. p. 3-5 Ses chants : Sur le "Raï" Ahmed Ben Naoum. Le Raï, délit d'opinion ? p. 5-16 Hadj Miliani. Parcours symboliques de la chanson Raï. p. 17-21 Son théâtre Allalou. De la musique andalouse au théâtre (les origines du théâtre algérien contemporain). p. 22-33 Des poètes Abderrahmane Lounes. Noces de cendre : Le poète aujourd'hui ou Curriculum vitae détaillé ; Mise au point. p. 34-35 Tahar Djaout. L'Onagre. p. 35 Théâtres Xingjian Gao. Ma conception du théâtre (Chine). p. 37-43 Jean Duvignaud. Roger Blin et le théâtre. p. 44-46 Fiction Maurice Roche. L'oeil de Pollock. p. 47-52 Essai Jean Paris. Balzac, commencements. p. 53-62 Bruno de Panafieu. Le Masque et la peau. p. 63-72 Adgar Morin. De la complexité. p. 73-86 Chroniques. Littérature. Jean Duvignaud. Ecrire : Arland, Paulhan. p. 87-88 Jean Duvignaud. La Gaceta. p. 89 Notes et contre-notes p. 90-102 Cassou - Société incertaine et inconnue - Le cerveau japonais - L'éthologie : Biologie des comportements - Diversité culturelle et connaissance - La vie et la mort injuste des femmes. Anthologie de textes de Luxun. Coll. Mille et une femmes. Ed. Mercure de France, 1985 - Roselène Dousset-Leenhardt : A fleur de terre, Maurice Leenhardt en Nouvelle-Calédonie - ISTA. International School of Theatre Anthropology : congrès international. Le rôle de la femme dans le théâtre de diverses cultures. 17-22 septembre 1986. -
1987
Internationale de l'Imaginaire. N°8/9, Printemps 1987. Brésil, Arts Populaires. Grand Palais, 3 avril - 18 mai
Brésil, Arts Populaires. Grand Palais, 3 avril - 18 mai Jean Duvignaud. Ouverture p. 8-9 Lelia Coelho Frota. De la campagne à la ville. L'art populaire brésilien aujourd'hui. p. 10-31 Cécile Tricoire. Glossaire. p. 32-33 Jayme Zettel. Lumière du Brésil. Légendes des photos couleurs. p. 34-52 Paulo Pardal. Les Carrancas du Rio Sao Francisco. p. 53-56 Françoise Duvignaud. Peintures de Sable et ex-voto dans le nord-est Brésilien. p. 57-60 Aderson Meideiros. Pèlerinage et ex-voto. p. 61-63 Roberto da Matta. Les brésiliens et leurs fêtes. p. 64-70 Maria-Augusta Rodrigues. Rôle du Carnavalesco dans l'Ecole de Samba. p. 71-72 Maria-Augusta Rodrigues. Thématique des défilés des Ecoles de Samba. p. 73-75 Liste des oeuvres exposées. p. 77-84 -
1987
Internationale de l'Imaginaire. N°8, Automne 1987. Poésies Yougoslaves d'aujourd'hui.
Poésies Yougoslaves d'aujourd'hui. p. 2 Monténégro : Dusan Kostic. Le silence glacé du visiteur. p. 3-4 Risto Tosovic. Retournons aux petites choses. p. 5 Macédoine : Paskal Gilevski. Le pont. Quand nous sommes ensemble, mais seuls. p. 6 Gordana Mihailova-Bosnakoska. Le rêve des perdus. p. 7 Kata Culavkova. Fourmis. p. 8 Konstantin Miladinov. La nostalgie du sud. p. 9 Rade Siljan. Message du Guerrier. p. 10 Eftim Kletnikov. Épiphanie. p. 10-11 Todor Calovski. Regardant par la fenêtre. p. 11-12 Vele Smilevski. Galaxie. p. 12 Blaza Koneski. Seigle. L'ange de Sainte-Sophie. p. 13 Vlada Urosevic. Les copistes. p. 14 Mateja Matevski. Pantomime. Épidaure. Mur. p. 15-17 Croatie : Vesna Parun. Sonnet de l'orange. Sonnet du sentier violet. Je disais adieu. Escalier. Le vieil automne. Fenêtres. Le retour vers l'arbre du temps. Seule avec les fleurs. Exodus. La larme. p. 18-22 Andjelko Vuletic. La clarté et la tombe. Jamais - à jamais. p. 22-23 Zelko Falout. Aux juifs de mon monde. p. 24 Dobrisa Cesaric. Quand je serai devenu herbe. Le clairon de la Seine. L'insecte. p. 25-26 Serbie : Miodrag Pavlovic. Patmos. Requiem. Tavant. p. 27-29 Matija Beckovic. Si je savais que je me tiendrais bien. p. 30 Branka Miljkovic. Début de la recherche de l'être. La mer avant de m'endormir. p. 30-32 Ivan Lalic. Le cheval. L'homme. p. 32-33 Ljubomir Simovic. Casques. Originelles. p. 33-35 Nada Serban. La peau le miroir. p. 35-36 Milorad Pavic. Icare. p. 37 Brana Crnevic. Les adieux. p. 38 Branislav patrovic. Prémonition de l'avenir. p. 38 Stevan Raickovic. Tardif Été. Lyrique sur l'eau. Ballade sur l'amandier en fleurs. p. 39-41 Matija Beckovic. Chant du prisonnier. p. 41-43 Kossovo : Ali Podrimja. Le chat noir. Retourne dans le vers d'Homère. p. 44 Esad Mekuli. L'espoir. p. 45 Voïvodine : Jovan Zivlak. La mort et la poésie. La pierre qui sera jetée. Le front entre les yeux. p. 46-47 Rasa Livada. Intimité. p. 48-50 Petru Cardu. Le petit déjeuner sur l'herbe. Du fond de mon moi un oeil regarde. Melpomène. Le cri de celui qui se tait... p. 50-51 Slovénie : Rade Krstic. L'ombre. La jeunesse. Les niches. p. 52 Anton Vodnik. L'hôte vespéral. Le chemin solitaire. Le jet doré. p. 53-54 Herman Vogel. Un instant de détente. Le ravage. Ghazel ce qu'il en restera. p. 55 Alojz Ihan. Au bord du précipice. p. 56 Tomaz Salamun. Fatigué du tableau. La mise au tombeau. Tranche d'un coup de dents le cou de tes gazelles. Responsabilité. p. 56-58 Edvard Kocbek. Le jeu. Clair de lune. Les mains. Je séjourne près des choses. Un chien aboir dans le champ de la nuit. p. 59-62 France Filipic. Notre belle partie. Prière pour un vieil homme. p. 62-63 Chroniques Jean Duvignaud. L'Abbey Theatre. p. 64-65 André-Marcel d'Ans. Haïti, paysage et société. p. 66-73 Emmanuel Garrigues. L'image photographique. p. 74-80 Pierre Fougeyrollas. Zola observateur et créateur. p. 80-84 Jean Duvignaud. Gilberto Freyre. p. 85-87 Notes et contre-notes p. 88-95 André Levy : Étonnants voyageurs, Ed. Seghers. - Une "revue des revues" - Richard Ellmann : Joyce, 2 vol., "TEL", Gallimard. - Sylvie Péju : Palais de justice, le Seuil - Marcel Bisiaux : Petit Noé, Pierre Horay - Raymond Bozier : Roseaux. Daniel Reynaud : Pourriture noble. -
1987
Internationale de l'imaginaire. N°9 Hiver 1987-1988. Isabelle Eberhardt, Amazone ou paumée, lettres inédites commentées par jean Duvignaud.
Isabelle Eberhardt, Amazone ou paumée, lettres inédites commentées par jean Duvignaud. p. 2-67 Notes et chroniques Françoise Gründ. Le Vaudou de Claude Planson. p. 68-71 Jean Duvignaud. Jean Bloch-Michel. p. 72-73 Jean Duvignaud. Jane Rouch. p. 73-74 Robert Lapoujade. Voir et Peindre. p. 74-85 Fête à la "Maison" p. 85-87. -
1988
Internationale de l'imaginaire. N°10 Printemps 1988. Regards sur l'URSS.
Regards sur l'URSS. Editorial et carte. Jean Duvignaud. La liberté des mers. p. 2-3 Avant-propos. Chérif Khaznadar. L'URSS des racines. p. 4-5 Naïfs Soviétiques Présentation de l'exposition p. 6-7 Françoise Gründ. La découverte de Regards. p. 8-14 Olga Valdina. L'art naïf soviétique. p. 15-50 Charles Schaettel. Par-delà les frontières. p. 51-56 Théâtre Jean-Pierre Thidaudat. De l'autre côté du Rideau Rouge. p. 57-68 Musiques Jean-Pierre Thidaudat. Les Turkmènes s'amènent. p. 69-73 Jean-Pierre Thidaudat. Ballade Caucasienne. p. 74-80 Françoise Gründ. Musiques pour vivre. p. 80-85 Religions Jean Malaurie, Christian Meriot, André Nenna. Les premières expressions de la religion chez les peuples arctiques. p. 86-93 Jean-Pierre Thibaudat : Vivre à Moscou. (articles publiés dans Libération) p. 94-101 Plain gaz avec les rockers de l'asphalte. Une journaliste cousue de fil rouge. Vidéo, la nouvelle vogue des cinéastes. Notes et contre notes p. 102-109 Jean Duvignaud. Octavio Paz et Soeur Joana - Jean Duvignaud. Bruno Durochet au bord de la nuit - Alain Levy. Robespierre - Livres reçus. -
1988
Internationale de l'imaginaire. N°11 Hiver 1988-1989. Il y a trente ans, un comité de rédaction d'Arguments. A propos de Michel Leiris.
Il y a trente ans, un comité de rédaction d'Arguments. A propos de Michel Leiris. Alphone Voho Sahi. Côte d'Ivoire. Histoire de lune : La danse des fous des Klahon. p. 18-19 Jean Manuel Roca. Poèmes. p. 19-21 Madeleine Gobeil. Conversations avec André Masson et Marcel Jouhandeau à propos de Michel Leiris. p. 22-40 "Arguments" 1959 (revue crée par Edgard Morin), enregistrement d'une réunion préparatoire avec Kostas Axelos, Jean Duvignaud, Edgar Morin, Pierre Fougeyrollas, Georges Perec. p. 41-75 Pele Tal'univers. Poèmes. p. 76-77 Laurent Aubague. La troisième main. Révision de l'esthétique contemporaine. Promesse de résurrection. p. 78-83 Bruno de Panafieu. Le masque et son action thérapeutique. p. 84-91 Notes Brigitte Remer. Les publics de théâtre, fréquentation et image du théâtre dans la population française âgée de 15 ans et plus. p. 92-96 Joanna Pomian. La société Frankenstein. A propos de la critique de la communication de Lucien Sfez, Seuil, 1988. p. 96-99 Françoise Duvignaud. Pierre Loti l'enchanteur. p. 99-101 Jean Duvignaud. Le sentiment océanique, "Rumeur des Ages", librairie à La Rochelle - Jean-Pierre Ponnelle - Jean-Jacques Fol - Les Gospel 'The no name gospel singers" p. 101-106 Nos Collaborateurs p. 107 -
1989
Internationale de l'imaginaire. N°13 Hiver 89-90. A grand French Mela "Vive la fête", Festival of France, India 1989.
A grand French Mela "Vive la fête", Festival of France, India 1989. Paris, 23 novembre 1989 (AFP), Prix Diderot Universalis, attribué à la Maison des Cultures du Monde. p. 1-2 Jean Duvignaud. Préface. Les contemporains. p. 4-5 La France insolite Catherine Clément. French Mela à Delhi. p. 6-9 Françoise Gründ. La Grande Troménie de Locronan. p. 10-19 David Bellos. La bataille de Castillon. p. 20-30 Poésie Jorge Najar. Finibus Terrae (extraits). p. 31-39 Thierry Pacot. En attente. p. 40-41 Théâtre Claude Liscia. Le travail de scène de Matthias Langhoff. p. 42-82 Document Mouamar Kadhafi. Escapade en enfer. p. 83-93 Notes et contre-notes Chroniques et livres reçus : Jahiz, Jean-Michel Palmier, Anne Cauquelin, Philippe Simonnot, Vincent Doucet, Roger Gouze, Mustafa Fathy Ibrahim et Armand Pignol. p. 94-101 Exposition : Kerbour, galerie "Art Prestige" - Manès Sperber "Institut autrichien de Paris. p. 101-103 Revues : L'ethnographie - Corps écrit - Action poétique. p. 103-105 Jean Duvignaud. Kateb Yacine est mort. p; 106-107 Nos collaborateurs p. 108 -
1990
Internationale de l'imaginaire. N°14 Printemps 1990. Tchiloli de Sao-Tomé et Principe.
Tchiloli de Sao-Tomé et Principe. Chérif Khaznadar. Avant-Propos. p. 5 Jean Duvignaud. Le sublime malentendu. p. 7-9 Christian Valbert. Présentation de Sao Tomé et de sa culture. p. 10-31 Christian Valbert. Le Tchiloli de Sao-Tomé, un exemple de subversion culturelle. p. 32-56 Jean-Louis Rougé. Pourquoi "Tchiloli". p. 57-60 Entretien d'Artur Pinho et de Françoise Gründ dans la brousse de Boa Morte à Sao Tomé. "Les jours de Tchiloli, je mettais mon costume de Ministre de la Justice et je parlais à Charlemagne... sévèrement." p. 61-74 José Maria Queiros (traducteur). La tragédie du Marquis de Mantoue et de l'Empereur Charlemagne. p. 75-112 Louis-Vincent Thomas. Funérailles et ritualisation en Afrique noire. p. 113-134 André Mary. Quand le masque triomphe du visage. p. 135-164 Jacques Binet. Danse Akwa du Gabon, un processus de création. p. 165-174 Lucien Clare. Le passé dans le présent : du Tchiloli de Sao Tomé aux courses de bague brésiliennes. p; 175-202 Jean-Michel Massa. Originalités du Tchiloli. p. 203-218 José Augusto Seabra. "Les Lusiades" de Camoëns, une épopée portugaise de la Renaissance. p. 219-220 Gilberto Freyre, traduction de René Gouédic. Camoëns, un anthropologue moderne ? p. 221-261 Bibliographies p. 262-263 -
1990
Internationale de l'imaginaire. N°15/16 Hiver 90 Printemps 91. Jean-Louis Gouraud : Un petit cheval dans la tête.
Jean-Louis Gouraud : Un petit cheval dans la tête. Chérif Khaznadar. Avant propos. p.7-8 Préfaces Bartabas. Les pouvoirs du cheval. p. 9-10 Jean-Pierre Digard. Dis moi qui tu montes... p. 10-12 Introduction. Un petit cheval dans la tête. p. 13-21 Première Partie Mission d'étude en Albanie. Des chevaux au pays de l'aigle. p. 22-52 Le premier Salon National du cheval en Algérie. Des chevaux en pagaille. p. 53-68 Abd el Kader hippologue. Les chevaux d'Allah. p. 69-74 Voyage d'étude en Chine. Dix millions de chevaux chinois... p. 75-84 Festival équestre à Tripoli. Kadhafi n'est pas un si mauvais cheval. p. 85-95 Cow boy sans peur, chevaux sans reproche. L'herbe blonde du Wyoming. p. 96-100 Deuxième partie Vente de chevaux aux enchères en URSS. "Propriétaires de tous les pays..." p. 101-110 Deux aspects de la Perestroïka. Les russes râlent et les mongols rigolent. p. 111-120 Les Birkoutchis de Kazakhstan. Un homme, un cheval, un aigle. p. 121-132 Le bataillon de cavalerie de la Milice. La "police montée" de Moscou. p. 133-138 Il y a cent ans. L'exploit fantastique du cornette Asseev. p. 139-148 L'équitation " à la Turkmène". L'ennemi, ce sont les kilogrammes, pas les kilomètres. p. 149-155 3333 kilomètres en 75 jours. Paris-Moscou "à chevaux". p. 156-164 Paris-Moscou avec deux trotteurs. Comme Napoléon ? p. 165-172 Postfaces Françoise Aubin. Postface à la chinoise. p. 173-176 M.S. Budiony. Un voyage extraordinaire. p. 173 Les Actualités Jean Duvignaud. Pour qui sonne le Glas ? p. 178-180 Notes et contre-notes Michel Leiris : André-Marcel d'Ans. Leiris fantôme, entre le Je du Poème et le Jeu de la science - Jean Duvignaud. L'écrivain. p. 181-185 Françoise Duvignaud. Terre Étrangère : Emily Dickinson, autoportrait du roitelet. p. 186-187 Jean Duvignaud. Du Bos, Thomas... p. 187-188 Françoise Gründ. Le chamanisme des Kalash du Pakistan. p. 189 Pierre Fougeyrollas. Edouard Glissant. p. 190-192 Françoise Duvignaud. La Vendée (Michel Ragon). p. 193 Béchir Tlili. Les passions. p. 194-195 Jean Duvignaud. Ultima Thulé. p. 196-198 Alain Levy. Cholem Aleikhem. p. 198-199 -
1991
Internationale de l'imaginaire. N°19, 1991. Les comédies barbares, histoire d'une mise en scène par Claude Liscia.
-
1994
Internationale de l'Imaginaire. Nouvelle série, N°1 - Mai 1994
INTERFÉRENCES Jean Duvignaud : La contamination. p. 11-18 Françoise Gründ : La limite. p. 19-27 Catherine Clément : La culture des autres. p. 28-37 Roger-Pol Droit : Vivekananda entre l'Inde et l'Occident. p. 38-54 Vadime Elisseeff : Orient-Occident, une fois encore. p. 55-61 Jean-Pierre Faye : Le sujet dans la nuit mouvante - résonance averroïste en Europe. p. 62-70 ACCULTURATIONS André-Marcel d'Ans : Langue ou culture, l'impasse identitaire créole. p. 73-98 Carmen Bernand : Métissages du Nouveau Monde. p. 99-106 Sophie Caratini : Dialogues sahariens. p. 107-126 CHOSES MÉTISSES Kim Jeong Ock : A la recherche du troisième théâtre. p. 129-133 Metin And : La marotte turque et le théâtre de marionnettes. p. 134-157 Françoise Duvignaud : Esquisse pour un homme noir. p. 158-163 Jean-Pierre Corbeau : Goûts des sages, sages dégoûts, métissage des goûts. p. 164-182 Claude Planson : Les trilles de l'oiseau et le chant du bouc. p. 183-185 Yoon Jung Sun : poème. p. 186-188 -
1994
Internationale de l'Imaginaire. Nouvelle série, N°2 - Octobre 1994
LE CORPS, UN LIEU Jean-Marie Pradier : La scène des sens ou Les voluptés du vivant.p. 13-32 David Le Breton : Le corps en scène. p.33-44 Jean-Marc Lachaud : Sur quelques débordements du corps dansant. p. 45-59 TERRITOIRES Pierre-François Large et Didier Privat : Le Forum des Halles, le non-lieu des non-lieux. p. 63-67 François Laplantine : Le merveilleux, l'imaginaire en liberté. p.68-80 Lea Freitas Perez : Lieu de fêtes au Brésil. p.81-93 NON-LIEUX ? Rudolf P. Zur Lippe : Amour. p. 97-110 Jean Duvignaud : Le miroir, lieu et non-lieu du moi . p. 111-118 Taslima Nasrin : (Poèmes) Voilà ta vie. p. 119-132 -
1995
Internationale de l'Imaginaire. Nouvelle série, N°3 - Janvier 1995
Michel Ragon : Rire. p. 11 Jean-Pierre Klein : Rire symptomatique, rire thérapeutique. p. 17 Jacques Lederer : Rire quand on se brûle (colloque sentimental). p. 27 Jean-Pierre Corbeau : Au rhum, show ou cool : le baba, c'est le message. p. 37 Alain Pessin : Figures de la dérision dans le mythe du peuple. p. 49 Claude Liscia : Un théâtre traversé de dérision ? p. 67 Flann O'Brien : Joyce pas mort. p. 97 J ean Duvignaud : Y en a marre de la tragédie. p. 107 Pierre-Aimé Touchard : Ce n'était que Molière. p. 113 Françoise Gründ et Chérif Khaznadar : Simulacre : hilarité ou consternation. p. 117 -
1995
Internationale de l'Imaginaire. Nouvelle série, N°4 - Août 1995
Y a-t-il des théâtres plutôt que le théâtre, des musiques plus que la musique ? La diversité des compositions sonores semble répondre à l'infinité des l'expérience sensible... Il est sans doute trop simple d'opposer tradition et modernité, si certaines d'entre elles (européennes !) semblent "payer leur très ancienne dette, découlant du fait que l'esprit se soit séparé de la phusis, le travail intellectuel du travail manuel, la dette du privilège". Adorno a-t-il raison de tracer ainsi une frontière entre les trames sonores qui répondent à une émotion sacrée, profane ou codifiée par un rite, et celles qui se délivrent de contraintes imposées par une instrumentation "primitive" ou les limitations d'une culture particulière ? Distinction arbitraire... Les musiques qu'on appelle "traditionnelles" révèlent toute la richesse de la "pensée sauvage", une créativité que, trop souvent, l'on évite d'entendre et de reconnaître. Un peu comme ce qu'Artaud reprochait de na pas voir, du théâtre balinais, aux critiques de son temps. C'est à l'écoute de cette diversité qu'est consacré ce volume de l'Internationale de l'Imaginaire et des textes réunis par Françoise Gründ. Jean Duvignaud, Chérif Khaznadar. -
1996
Internationale de l'Imaginaire. Nouvelle série, N°5 - Janvier 1996
La scène et la terre. Au fil des siècles, l'Homme, dit-on, a construit plus de tombes pour les morts que de maisons pour les vivants. Pas seulement des tombes - des temples pour les puissances cachées ou pour un dieu inconnu, des formes, des figures, des sons rythmés et de multiples dramatisations rituelles. Comme si l'imagination répondait d'une certaine manière chaque fois différente aux énigmes d'un Sphinx menaçant... Toutes les cultures esquissent ainsi les scénarios, tantôt sommaires, tantôt sophistiquées de l'inquiète conjuration de la nature, de l'inconcevable, parfois du néant : une théâtralisation collective de l'innommable. Ce serait une tâche exaltante que celle de recueillir, de comparer, de comprendre ces multiples représentations - d'où germent peut-être ensuite les mythes, les légendes, les aspects divers de la création artistique. On peut tenter l'étude de ces matrices avec lesquelles l'homme, après tout, devient humain. Chérif Khaznadar, Jean Duvignaud. Actes du colloque de fondation du Centre International d'Ethnoscénologie (Unesco, Maison des Cultures du Monde, mai 1995) OUVERTURE Jean-Marie Pradier : Ethnoscénologie : la profondeur des émergences. p. 13 Gilbert Rouget : Questions posées à l'ethnoscénologie. p. 43 Mike Pearson : Réflexions sur l'ethnoscénologie. p. 55 Patrice Pavis : Analyse d'un spectacle interculturel. p. 65 Lucia Calamaro : Ethnoscénologie, notes sur une avant-première. p. 81 Rafaël Mandressi : L'ethnoscénologie ou la cartographie de Terra incognita. p. 91 Jean Duvignaud : Une piste nouvelle. p. 107 TERRITOIRES André-Marcel d'Ans : Imiter pour ne pas comprendre. L'étrange clairière des Yaminahuas et autres scénifications de la méfiance. p. 113 Mercédès Iturbe : Le théâtre paysan au Mexique. p. 137 Armindo Biao : Questions posées à la théorie - une approche bahianaise de l'ethnoscénologie. p. 145 Mel Gordon : Ethnoscénologie et performance studies. p. 153 Françoise Gründ : Le Tchiloli de Sao Tomé (inventer un territoire pour exister). p. 159 Aboubakar Njassié Njoya : Fêtes des funérailles chez les Bamum (Cameroun). p. 177 Jacques Binet : Métissages culturels au Gabon. p. 185 Jean-Pierre Corbeau : Les acteurs du partage alimentaire répètent-ils ? p. 195 Roger Assaf : Al-Hakawati (compagnie théâtrale libanaise). p. 205 Jamil Ahmed : Le Bangladesh, scènes mêlées. Le jatra, le jya, le kâli-kanch et le jari. p. 211 Marian Pastor Roches : Le Sublik des Philippines. p. 231 Françoise Champault : Japon et ethnoscénologie, quelques considérations linguistiques. p. 237 Thomas Richards : Travail au Workcenter de Jerzy Grotowski. p. 245 Piergiorgio Giacche : De l'anthropologie du théâtre à l'ethnoscénologie. p. 249 Farid Paya : L'espace du visible. p. 255 Stefka Kaleva : Les médias en question. p. 259 L'ACTE DE FONDATION Allocutions de Claude Planson, Lourdes Arizpe, Irène Sokologorsky, Jacques Baillon, Chérif Khaznadar. p. 265 Lourdes Arizpe : Conclusion. p. 281