Pérou. Chopccam Kani.
Collection
Titre
Pérou. Chopccam Kani.
Type de document
Audio édité
Cote MCM
847 CHO
Date de parution
2010
Origine géographique
Pérou
Langue
Espagnol
Quechua
Description
37,2 min
Qichgay gucha (Laguna de Qichgay)
Wamanchallay
Aguilita Mía
Huchunaymanta Kuyasqay
La que amé desde la infancia
Chiki tuku. Kuka kintucha
Buho Malagüero. Ramillette de coca ritual
Wikuñachatam nywakurani
Una Vicuñita yo crié
Qamsi hamunki
Tu vendras
Usuncha
Hatus gispiy y Pasña gayay
Llegada a la cabaña de pastoreo y Llamada a la joven soltera
Malvaschay
Malvita Mia
Tuturillaschay
Totorilla Mia
Carmencita
Santay Plaza - waychaw - giga machay
CD2
47,2 min
Juliana Palomino Matamoros; Julian Layme Escobar; Nicolás Carbajal Layme (San Pedro De Chopcca)
1. Pukaychay (Mi coloradita)
2. Amapolay Amapuni
3. Vaselinay Perfumada
Bertha Quispe Soto & Lorenzo Layme Escobar (San Pedro De Chopcca)
4. Killinchalay, Wamanchallay
5. Pobre Campesinom Kani
6. Toro Pusay; Pañas Kintu; Urqun Qasan Yana Puyu; Plazapi Pukllasqan; Kutikuy 9:27 Layme Escobar, Lorenzo; Teófilo Reymundo Palomino (Centro Poblado Los Libertadores)
Palomino, Teófilo Reymundo (Centro Poblado Los Libertadores)
7. Haku Wawqiy (Vigawantuy) 3:34
8. Chaska Lucero (Vigawantuy) 2:47
9. Camino Real (Vigawantuy) 3:22
10. Sacha Kuchuy (Vigawantuy) 3:07
11. Kirma Watay (Vigawantuy) 2:41
12. Pusamuy (Vigawantuy) 2:40
13. Wankakuy 3:13
14. Wasi Ario 3:01
CD3
41,4 min
1. Qachwa (musique vocale, technique vocale)
2-3. Wawa wañny - Funeral de un parvulo (chant funéraire)
4. Maytam hamuranki? - A dué has venido? 3:29
5. Chunta gasa yana puyu - Nube negra de chunta gasa 3:15
6. Azul pañuelo 3:18
7. Hatun saywasga urqu - Venerable gran cerro 3:26
8. Pares patochay - Pareja de patitos 7:23
9. Limachatam risaq - Voy a Limita 3:15
10. Waranwaychay - Mi waranwaycito 4:09
11. Wawa wañny 2:22
12. Warmi hurquy - Desposar una mujer 2:12
Qichgay gucha (Laguna de Qichgay)
Wamanchallay
Aguilita Mía
Huchunaymanta Kuyasqay
La que amé desde la infancia
Chiki tuku. Kuka kintucha
Buho Malagüero. Ramillette de coca ritual
Wikuñachatam nywakurani
Una Vicuñita yo crié
Qamsi hamunki
Tu vendras
Usuncha
Hatus gispiy y Pasña gayay
Llegada a la cabaña de pastoreo y Llamada a la joven soltera
Malvaschay
Malvita Mia
Tuturillaschay
Totorilla Mia
Carmencita
Santay Plaza - waychaw - giga machay
CD2
47,2 min
Juliana Palomino Matamoros; Julian Layme Escobar; Nicolás Carbajal Layme (San Pedro De Chopcca)
1. Pukaychay (Mi coloradita)
2. Amapolay Amapuni
3. Vaselinay Perfumada
Bertha Quispe Soto & Lorenzo Layme Escobar (San Pedro De Chopcca)
4. Killinchalay, Wamanchallay
5. Pobre Campesinom Kani
6. Toro Pusay; Pañas Kintu; Urqun Qasan Yana Puyu; Plazapi Pukllasqan; Kutikuy 9:27 Layme Escobar, Lorenzo; Teófilo Reymundo Palomino (Centro Poblado Los Libertadores)
Palomino, Teófilo Reymundo (Centro Poblado Los Libertadores)
7. Haku Wawqiy (Vigawantuy) 3:34
8. Chaska Lucero (Vigawantuy) 2:47
9. Camino Real (Vigawantuy) 3:22
10. Sacha Kuchuy (Vigawantuy) 3:07
11. Kirma Watay (Vigawantuy) 2:41
12. Pusamuy (Vigawantuy) 2:40
13. Wankakuy 3:13
14. Wasi Ario 3:01
CD3
41,4 min
1. Qachwa (musique vocale, technique vocale)
2-3. Wawa wañny - Funeral de un parvulo (chant funéraire)
4. Maytam hamuranki? - A dué has venido? 3:29
5. Chunta gasa yana puyu - Nube negra de chunta gasa 3:15
6. Azul pañuelo 3:18
7. Hatun saywasga urqu - Venerable gran cerro 3:26
8. Pares patochay - Pareja de patitos 7:23
9. Limachatam risaq - Voy a Limita 3:15
10. Waranwaychay - Mi waranwaycito 4:09
11. Wawa wañny 2:22
12. Warmi hurquy - Desposar una mujer 2:12
Éditeur
Instituto Nacional de Cultura
Durée
CD1 37'12 CD2 47'12 CD3 41'24
Support physique
Audio - CD
Type d'évènement
Musique
Type de captation
Terrain
Mots-clés
nombre de pages
148