Ibn Baṭṭūṭa

La médiation des spectacles du monde

Ouvrage

1999

2000

France

fr Français

fr Mémoire de maîtrise
IUP Management de la culture

Sommaire :

Introduction
I. Spectacle du monde et médiation culturelle
1 Les spectacles du monde : un concept difficile à délimiter
- Un concept hétérogène
- La notion de tradition
La tradition comme dénominateur commun
La tradition, un problème de limite
- Trois catégories de pratiques
2. La médiation culturelle
- La définition
- Le médiateur culturel
- La médiation : un processus dynamique
Trois types de relations
Le spectacle : un monde de communication
Vers une approche sémiologique de la communication
- Le réception du message théâtrale
Définition
La perception
L'interprétation
3. La médiation des spectacles du monde
- L'ethnoscénologie
Définition
La notion de performance
Les pratiques culturelles spectaculaires
- Le Sablier de Patrice Pavis
Un sablier ?
Le modèle
Les hypothèses
Les niveaux 1 et 2
Les niveaux 3 à 11
II. Les enjeux liés à la médiation des spectacles du monde
1. De la culture-cible à la culture source
- De l'universalité du langage artistique
- L'approche sociologique du public
Vers une typologie des spectateurs
L'exigence d'authenticité
2. La transposition
- Le problème de la décontextualisation
Les formes classiques
Les pratiques religieuses et populaires
Les pratiques des autochtones
Le point de vue des organisateurs
- Les décalages entre les conditions de performance et d'audition
La durée
Le lieu
L'attitude du public
- La visée des adaptateurs
Le parti de la moindre transformation
Le parti de la séduction
3. La vie d'artiste ou le défi de la représentation
- Les motivations
De nouveaux débouchés
La promotion et la valorisation de leur art
La sauvegarde de certaines pratiques
- L'exigence d'un nouveau statut
Les tentatives pour réduire la distance avec le public
Les discordances entre l'image recherchée par les artistes et celle escomptée par le public
Les dérives
III. Comment améliorer la médiation des spectacles du monde ?
- La sélection
Trois critères communément admis
Les critères de sélection et la visée des organisateurs
Le rôle de l'informateur
La négociation
Vers une éthique de la médiation ?
- La transposition
Un travail de concertation
La Maison des Cultures du Monde : une référence incontournable
Des solutions au cas par cas
Plusieurs voies possibles
La construction de l'environnement
La recherche du contratste
A propos de la sonorisation et de l'éclairage
Les tactiques relatives à la durée
- La préparation
La préparation des artistes
La préparation du public
2. La Mission de préfiguration du Musée des Arts et des Civilisations
- Les conditions de diffusion des musiques du monde
- Recommandations concernant l'aménagement d'un espace de diffusion destiné à l'accueil de musiques du monde
3. Vers d'autres approches de la médiation
- Ligeti ou la rencontre africaine
Quels sont les points communs entre Ligeti et les pygmées ?
Le déroulement du spectacle
- Des festivals d'un nouveau genre
Le festival
Les festivals et les monuments historiques
Des festivals d'un nouveau genre
Conclusion
Bibliographie
Annexes

Maison des Cultures du Monde, Paris

fr A4

111

fr Photo couleur

fr Couleur