Etats-Unis. Texas in Paris. Spectacle
Collection
Type de document
Évènement
Titre
Etats-Unis. Texas in Paris. Spectacle
Sous-titre
une comédie musicale en blanc et noir d’Alan Govenar
Date
2016-12-13
Artistes principaux
Lieu de l'évènement
Type d'évènement
Théâtre
Description de la pratique
En décembre 1989 la Maison des Cultures du Monde programme dans son théâtre dix-sept représentations d’un concert de musiques traditionnelles du Texas intitulé Texas in Paris. Parmi les artistes réunis par le folkloriste Alan Govenar, figurent John Burrus, un cowboy blanc de Stephenville, qui partage son temps entre le dressage des chevaux, les rodéos et sa guitare, et Osceola Mays, une chanteuse noire qui a passé sa vie dans un faubourg de Dallas comme domestique et bonne d’enfants.
John chante en s’accompagnant à la guitare et à l’harmonica des cowboy songs et des country hymns appris de ses aînés et de ses camarades lors des longues veillées à la belle étoile. Osceola puise dans un vaste répertoire de spirituals qu’elle tient pour la plupar t de sa grand-mère maternelle.
Au moment de partir pour la France, John et Osceola ne se connaissent pas. Ce voyage va leur faire découvrir la France, les confronter à d’autres gens, d’autres façons de vivre et de penser. Mais ce choc culturel en provoque un autre, plus intime : les deux personnages se découvrent, au-delà de leurs préjugés de race et de classe. Une amitié naît timidement.
Cette rencontre, dont il a été à la fois l’artisan et le témoin, et la longue amitié qu’il a ensuite noué avec John et Osceola jusqu’à leur mort ont inspiré cette pièce à Alan Govenar. En transplantant ses personnages dans un univers qui leur est étranger, il les conduit à s’interroger sur leur propre identité et sur leurs préjugés avec les mots de ceux qui n’ont connu d’autre école que celle de la vie et du travail. Le dialogue, simple et drôle, parfois taquin, souvent émouvant, est entrecoupé de manière fluide et judicieuse par une trentaine de ballades, de chansons de cowboy, de country hymns et de spirituals interprétés par les deux comédiens.
Créé par le York Theater, à New York, du 27 janvier au 1er mars 2015, ce spectacle a été plébiscité par la presse :
• Une performance magnifiquement calibrée, une énergie et un talent irrésistibles. Ce bijou de comédie musicale est un vrai régal (The New York Times).
• Une histoire peu connue, qui nous parle de races, de classes et de justice en Amérique (The Huffington Post).
• Un leçon de simplicité dans le r écit (broadwayblack.com).
• Une pièce subtile et captivante sur les relations raciales et les malentendus qui divisent les gens (theaterscene.net).
John chante en s’accompagnant à la guitare et à l’harmonica des cowboy songs et des country hymns appris de ses aînés et de ses camarades lors des longues veillées à la belle étoile. Osceola puise dans un vaste répertoire de spirituals qu’elle tient pour la plupar t de sa grand-mère maternelle.
Au moment de partir pour la France, John et Osceola ne se connaissent pas. Ce voyage va leur faire découvrir la France, les confronter à d’autres gens, d’autres façons de vivre et de penser. Mais ce choc culturel en provoque un autre, plus intime : les deux personnages se découvrent, au-delà de leurs préjugés de race et de classe. Une amitié naît timidement.
Cette rencontre, dont il a été à la fois l’artisan et le témoin, et la longue amitié qu’il a ensuite noué avec John et Osceola jusqu’à leur mort ont inspiré cette pièce à Alan Govenar. En transplantant ses personnages dans un univers qui leur est étranger, il les conduit à s’interroger sur leur propre identité et sur leurs préjugés avec les mots de ceux qui n’ont connu d’autre école que celle de la vie et du travail. Le dialogue, simple et drôle, parfois taquin, souvent émouvant, est entrecoupé de manière fluide et judicieuse par une trentaine de ballades, de chansons de cowboy, de country hymns et de spirituals interprétés par les deux comédiens.
Créé par le York Theater, à New York, du 27 janvier au 1er mars 2015, ce spectacle a été plébiscité par la presse :
• Une performance magnifiquement calibrée, une énergie et un talent irrésistibles. Ce bijou de comédie musicale est un vrai régal (The New York Times).
• Une histoire peu connue, qui nous parle de races, de classes et de justice en Amérique (The Huffington Post).
• Un leçon de simplicité dans le r écit (broadwayblack.com).
• Une pièce subtile et captivante sur les relations raciales et les malentendus qui divisent les gens (theaterscene.net).
Présentation des artistes
Née à Brooklyn, Lillias White a fait ses débuts de chanteuse et de comédienne à Broadway en 1981. Elle a remporté un Tony Award (équivalent américain du Molière) en 1997, ainsi qu’un Drama Desk Award, un People’s Choice Award et le Outer Critics Circle Award pour son personnage de Sonja dans la pièce The Life de Cy Coleman. Elle a également r emporté le Bistro Award en 2015.
Scott Wakefield est un chanteur-auteur-compositeur. Également comédien, il a joué dans plusieurs spectacles à Broadway mais aussi à Chicago, Seattle, Syracuse, Milwaukee, Mt Gretna… Sa prestation dans le rôle titre de la pièce The Will Rogers Follies, histoire d’un célèbre cowboy poète, lui a valu le Honolulu P’Okela Award et le Boston Outer Critics Circle Best Actor Award.
Alan Govenar est un folkloriste, écrivain, photographe, documentariste et dramaturge américain né à Boston en 1951. Il est le fondateur de Documentary Arts. Basée à Dallas, cette association à but non lucratif documente et promeut depuis plus de trente ans les traditions culturelles américaines et plus particulièrement texanes. Sa dernière comédie musicale, consacrée à la vie du chanteur de blues. Blind Lemon Jefferson, a été présentée à la Maison des Cultures du Monde en 2006 dans une mise en scène d’Akin Babatunde.
Akin Babatunde est un metteur en scène américain. Il a été membre résident de plusieurs compagnies prestigieuses comme Trinity Rep, Alley Theater, La Mama de New York, Florida Stage et le Dallas Theatre Center. Il a également travaillé pour les théâtres Off Broadway et monté plusieurs spectacles à l’étranger, notamment le musical d’Alan Govenar Blind Lemon qui fut créé à la Maison des Cultures du Monde en 2006.
Scott Wakefield est un chanteur-auteur-compositeur. Également comédien, il a joué dans plusieurs spectacles à Broadway mais aussi à Chicago, Seattle, Syracuse, Milwaukee, Mt Gretna… Sa prestation dans le rôle titre de la pièce The Will Rogers Follies, histoire d’un célèbre cowboy poète, lui a valu le Honolulu P’Okela Award et le Boston Outer Critics Circle Best Actor Award.
Alan Govenar est un folkloriste, écrivain, photographe, documentariste et dramaturge américain né à Boston en 1951. Il est le fondateur de Documentary Arts. Basée à Dallas, cette association à but non lucratif documente et promeut depuis plus de trente ans les traditions culturelles américaines et plus particulièrement texanes. Sa dernière comédie musicale, consacrée à la vie du chanteur de blues. Blind Lemon Jefferson, a été présentée à la Maison des Cultures du Monde en 2006 dans une mise en scène d’Akin Babatunde.
Akin Babatunde est un metteur en scène américain. Il a été membre résident de plusieurs compagnies prestigieuses comme Trinity Rep, Alley Theater, La Mama de New York, Florida Stage et le Dallas Theatre Center. Il a également travaillé pour les théâtres Off Broadway et monté plusieurs spectacles à l’étranger, notamment le musical d’Alan Govenar Blind Lemon qui fut créé à la Maison des Cultures du Monde en 2006.
Auteur du programme
Acteurs
Composition musicale, arrangements
Mise en scène
Régie
Lumière
Traduction-surtitrages
Origine géographique
Etats-Unis
Date (année)
2016
Cote MCM
MCM_2016_US_S2
Ressources liées
Filtrer par propriété
| Titre | Localisation | Date | Type | |
|---|---|---|---|---|
 Etats-Unis. Texas in Paris. Photos |
Etats-Unis | 2016-12-13 | Photo numérique | |
 Etats-Unis. Texas in Paris. Programme |
Etats-Unis | 2016-12-13 | Programme de salle |