Asie. Musiques rares d'U.R.S.S. Bachkirie, Touva, Kazakhstan, Azerbaïdjan, Ouzbékistan, Kirghizie. Spectacle
Collection
Type de document
Évènement
Titre
Asie. Musiques rares d'U.R.S.S. Bachkirie, Touva, Kazakhstan, Azerbaïdjan, Ouzbékistan, Kirghizie. Spectacle
Date
1983-12-26
Date de fin
1983-12-30
Artistes principaux
Lieu de l'évènement
Type d'évènement
Musique
Description de la pratique
26-30 décembre 1983.
L'U.R.S.S. est formée de Républiques qui ont su garder leur profonde originalité culturelle. La Maison des Cultures du Monde choisit de présenter, parmi la très grande diversité des formes musicales de ce pays, certaines de ces musiques qui ne sont pratiquement jamais entendues en France.
Les mélodies de Bachkirie sur une longue flûte de plus d'un mêtre.
Les chants de gorge de Touva (au bord de la Mongolie extérieure) avec le phénomène étrange de la diphonie.
Les danses de l'Ouzbékistan accompagnées par les "Doyra" tambours sur cadre, frénétiques.
Le Kobouz de Kirghizie ce luth à trois cordes tenu manche vers la terre par une jeune musicienne virtuose produit de languissantes sonorités inconnues.
Les chants du Kazakhstan, rudes et profonds, ils sont accompagnés par la "Dombra" luth à deux cordes.
Le trio d'Azerbaïdjan. Le chant et le tambourin, le "Kémancha" ancêtre du violon, le "Târ" instrument à cordes venu d'Iran forment un ensemble rare de musique improvisée sur un schéma pré-structuré.
Musiques de l'Oural à la Sibérie, du Caucase à l'Asie Centrale. Tradition des Républiques d'Union Soviétique.
1. Mélodies populaires de Bachkirie
Ichmoulla Dilmoukhamedov, chant, kouraï, nay.
Le "kouraï" est une longue tige d'angélique sèche dans laquelle le musicien perce avec un couteau, quatre trous. Elle peut atteindre 80 cm de hauteur. Autrefois la tige était entourée d'un boyau. Aujourd'hui le musicien passe une couche de vernis. Le nay est une petite flûte de bois (instrument courant dans la musique turco-arabo-persanne.
.L'Oural
.Ma patrie
.Chante rossignol
2. Percussions d'Ouzbékistan
Kakhzaman Dadaev, doyra
La doyra est un tambour à une peau (veau) tendue sur un cadre circulaire en bois de mûrier. A l'intérieur du cadre s'aligne une rangée d'anneaux métalliques.
Dadaev se sert de deux doyra et frappe sur les peaux avec des mouvements spectaculaires (faisant partie de la gestuelle des jeux traditionnels) correspondant à des manifestations de joie.
3. Chants du Kazakhstan
Kapach Koulycheva, chant, dombra
La dombra appartient à la famille des luths à manche long. Sa caisse de résonance en forme de poire supporte deux cordes, le manche vingt quatre frettes. La musicienne touche les cordes sans l'aide d'un plectre.
.Ak Erke (Une polissonne)
.Bizdin Jakta (Dans notre région)
.Saouleymaï (Chant d'amour)
4. Danse d'Ouzbékistan
K. Dismovkhomedova, danse; Kakhsaman Dadaev, doyra
En Ouzbékistan, la percussion tient une place si importante que la danse s'exécute sur la ligne rythmique sans nécessité de dessin mélodique.
.Danse de Bokhara
5. Trio d'Azerbaïdjan
T. Kassimov, chant et percussion; Tofik Mamedov, târ; Talat Bakikhanov, kemancha
Le mugam est un mode musical (vocal et/ou instrumental) basé sur un canevas mélodique et rythmique précis permettant de très larges possibilités d'ornementations ainsi que des champs d'improvisation (cf. Maquam, Raga).
Le chanteur pratique un chant microtonal avec des techniques de passages de voix tremblée. Il s'agit d'un tambour sur cadre sur lequel s'ajoute une rangée d'anneaux: le kawal ou daf.
Le kemancha est l'ancêtre du violon et d'origine perse. Cet instrument très ancien se compose d'une caisse de résonance ronde recouverte d'une peau (et munie d'une pique) et d'un manche sans frette. Le musicien jour à l'aide d'un archet dont la mèche est faite de cuir de cheval. Le târ est aussi un instrument d'origine perse, formé d'une caisse de résonance en forme de huit. Le long manche sur lequel quatre cordes sont tendues est muni de frettes.
. Mahour indi tesnifi
. Chour tesnifi
Tous les mugamy se terminent par une mélodie populaire: le tesnifi.
6. Danses d'Ouzbékistan
K. Dismovkhomedova, danse; Kakhzaman Dadaev, doyra
.Danse "Rakkossa" (La mignonne)
7. Le Komouz de Kirghizie
Samarbubu Toktkhounova, Komouz
Le komouz est un luth à long manche, sans frette, à la caisse de résonance cintrée au milieu, muni de trois cordes touchées avec les doigts.
8. Chants de gorge et diphonie de Touva Gennady Toumat, chant, shamseh
Le shamseh est une sorte de guitare à trois cordes, à caisse de résonance presque carrée recouverte d'une peau de serpent (cf. Shamisen japonais)
A Touva, plusieurs techniques vocales assez rares se côtoient, en particulier le "chant de gorge" qui consiste à faire sortir un son modulé, issu d'une pression profonde sur les cordes vocales. Il correspond à un mimétisme sonore de la nature. Il en est de même de la diphonie qui est l'art de faire sortir simultanément deux sons de la même gorge (le bourdon et les harmoniques).
9. Trio d'Azerbaïdjan
T. Kassimov, chant et percussion; Tolik Mamedov, târ; Talat Bakikhanov, kemancha
Le trio d'Azerbaïdjan interprète le mugamy: Sakach tesnifi et des mélodies populaires.
L'U.R.S.S. est formée de Républiques qui ont su garder leur profonde originalité culturelle. La Maison des Cultures du Monde choisit de présenter, parmi la très grande diversité des formes musicales de ce pays, certaines de ces musiques qui ne sont pratiquement jamais entendues en France.
Les mélodies de Bachkirie sur une longue flûte de plus d'un mêtre.
Les chants de gorge de Touva (au bord de la Mongolie extérieure) avec le phénomène étrange de la diphonie.
Les danses de l'Ouzbékistan accompagnées par les "Doyra" tambours sur cadre, frénétiques.
Le Kobouz de Kirghizie ce luth à trois cordes tenu manche vers la terre par une jeune musicienne virtuose produit de languissantes sonorités inconnues.
Les chants du Kazakhstan, rudes et profonds, ils sont accompagnés par la "Dombra" luth à deux cordes.
Le trio d'Azerbaïdjan. Le chant et le tambourin, le "Kémancha" ancêtre du violon, le "Târ" instrument à cordes venu d'Iran forment un ensemble rare de musique improvisée sur un schéma pré-structuré.
Musiques de l'Oural à la Sibérie, du Caucase à l'Asie Centrale. Tradition des Républiques d'Union Soviétique.
1. Mélodies populaires de Bachkirie
Ichmoulla Dilmoukhamedov, chant, kouraï, nay.
Le "kouraï" est une longue tige d'angélique sèche dans laquelle le musicien perce avec un couteau, quatre trous. Elle peut atteindre 80 cm de hauteur. Autrefois la tige était entourée d'un boyau. Aujourd'hui le musicien passe une couche de vernis. Le nay est une petite flûte de bois (instrument courant dans la musique turco-arabo-persanne.
.L'Oural
.Ma patrie
.Chante rossignol
2. Percussions d'Ouzbékistan
Kakhzaman Dadaev, doyra
La doyra est un tambour à une peau (veau) tendue sur un cadre circulaire en bois de mûrier. A l'intérieur du cadre s'aligne une rangée d'anneaux métalliques.
Dadaev se sert de deux doyra et frappe sur les peaux avec des mouvements spectaculaires (faisant partie de la gestuelle des jeux traditionnels) correspondant à des manifestations de joie.
3. Chants du Kazakhstan
Kapach Koulycheva, chant, dombra
La dombra appartient à la famille des luths à manche long. Sa caisse de résonance en forme de poire supporte deux cordes, le manche vingt quatre frettes. La musicienne touche les cordes sans l'aide d'un plectre.
.Ak Erke (Une polissonne)
.Bizdin Jakta (Dans notre région)
.Saouleymaï (Chant d'amour)
4. Danse d'Ouzbékistan
K. Dismovkhomedova, danse; Kakhsaman Dadaev, doyra
En Ouzbékistan, la percussion tient une place si importante que la danse s'exécute sur la ligne rythmique sans nécessité de dessin mélodique.
.Danse de Bokhara
5. Trio d'Azerbaïdjan
T. Kassimov, chant et percussion; Tofik Mamedov, târ; Talat Bakikhanov, kemancha
Le mugam est un mode musical (vocal et/ou instrumental) basé sur un canevas mélodique et rythmique précis permettant de très larges possibilités d'ornementations ainsi que des champs d'improvisation (cf. Maquam, Raga).
Le chanteur pratique un chant microtonal avec des techniques de passages de voix tremblée. Il s'agit d'un tambour sur cadre sur lequel s'ajoute une rangée d'anneaux: le kawal ou daf.
Le kemancha est l'ancêtre du violon et d'origine perse. Cet instrument très ancien se compose d'une caisse de résonance ronde recouverte d'une peau (et munie d'une pique) et d'un manche sans frette. Le musicien jour à l'aide d'un archet dont la mèche est faite de cuir de cheval. Le târ est aussi un instrument d'origine perse, formé d'une caisse de résonance en forme de huit. Le long manche sur lequel quatre cordes sont tendues est muni de frettes.
. Mahour indi tesnifi
. Chour tesnifi
Tous les mugamy se terminent par une mélodie populaire: le tesnifi.
6. Danses d'Ouzbékistan
K. Dismovkhomedova, danse; Kakhzaman Dadaev, doyra
.Danse "Rakkossa" (La mignonne)
7. Le Komouz de Kirghizie
Samarbubu Toktkhounova, Komouz
Le komouz est un luth à long manche, sans frette, à la caisse de résonance cintrée au milieu, muni de trois cordes touchées avec les doigts.
8. Chants de gorge et diphonie de Touva Gennady Toumat, chant, shamseh
Le shamseh est une sorte de guitare à trois cordes, à caisse de résonance presque carrée recouverte d'une peau de serpent (cf. Shamisen japonais)
A Touva, plusieurs techniques vocales assez rares se côtoient, en particulier le "chant de gorge" qui consiste à faire sortir un son modulé, issu d'une pression profonde sur les cordes vocales. Il correspond à un mimétisme sonore de la nature. Il en est de même de la diphonie qui est l'art de faire sortir simultanément deux sons de la même gorge (le bourdon et les harmoniques).
9. Trio d'Azerbaïdjan
T. Kassimov, chant et percussion; Tolik Mamedov, târ; Talat Bakikhanov, kemancha
Le trio d'Azerbaïdjan interprète le mugamy: Sakach tesnifi et des mélodies populaires.
Origine géographique
Asie
Mots-clés
Date (année)
1983
Cote MCM
MCM_1983_ASI_S1
Ressources liées
Filtrer par propriété
| Titre | Localisation | Date | Type | |
|---|---|---|---|---|
| Russie. Flûte kuray de Bachkirie et luth Shamseh de Touva. Photos | Russie | 1983-12-26 | Photo numérique | |
| Azerbaïdjan. Trio. Photos | Azerbaïdjan | 1983-12-26 | Photo numérique | |
| Asie. Musiques traditionnelles. Bachkirie, Touva, Kazakhstan, Azerbaïdjan, Ouzbékistan, Kirghizie. Affiche | Asie | 1983-12-26 | Affiche |
| Titre | Localisation | Date | Type | |
|---|---|---|---|---|
| Saison 1983 | 1983 |