Ressource précédente
Ressource suivante

Corée. Musiques et danses traditionnelles. Spectacle

Collection

Type de document

Évènement

Titre

Corée. Musiques et danses traditionnelles. Spectacle

Sous-titre

Ensemble de l'Institut National de Musiques Traditionnelles de Corée, dir. Lee Sung-Yol

Date

1993-04-02

Date de fin

1993-04-10

Artistes principaux

Direction musicale

Lieu de l'évènement

Type d'évènement

Danse

Description de la pratique

2-10 avril 1993.
L'institut National de Musiques Taditionnelles de Corée a été fondé en 1951 afin de préserver et de transmettre le patrimoine musical et chorégraphique coréen sous toutes ses formes. D'une certaine manière, cet institut est l'héritier des institutions musicales royales qui virent le jour au début de notre ère sous le royaume de Koguryo et se succédèrent jusqu'en 1910 en dépit des changements de dynasties. C'est à elles que revenait l'organisation des manifestations musicales et chorégraphiques de la cour ainsi que la préservation et la restauration des différents répertoires. De ce point de vue, l'Institut se situe dans le droit fil de ses illustres prédécesseurs.

-Musique de cour. Sujech'on.
Majestueuse et solennelle, cette pièce qui fut composée au VIIe siècle, est considérée aujourd'hui comme l'un des fleurons de la musique de cour coréenne. Elle était jouée à l'occasion des processions royales et lors des banquets afin de rehausser la dignité de l'événement. On pouvait aussi l'entendre en musique d'accompagnement de la danse masquée ch'oyongmu ou de la danse des claquettes d'ivoire abangmu.
La pièce comprend plusieurs mouvements. Les hautbois p'iri entonnent la mélodie principale accompagnée par les flûtes traversières taegum, la petite flûte sogum, les vièles haegum et la cithare à cordes frottées ajaeng et les tambours. A la fin de chaque ligne mélodique, les p'iri se taisent tandis que les autres instruments exécutent un pont musical (yonum); la fin de chaque mouvement se signale par un yonum plus long que les précédents.
Choi Choong-Ung, chef d'orchestre, claquettes Jippak
Kim Kwan-Hee, Lee Young, Lee Gun-Hoy, Cho Han-Up : P'iri
Kim Eung-Seo, Lee Sang-Won, Chai Jo-Byeng : Taegum
Yang Kyung-Sook, Yoon Moon-Sook, Moon Kyong-Jong : Haegum
Ro Bu-Young : Sogum
An Moo-Hyuck : Ajaeng
Jung Hoi-Seok : Changgo
Kwak Tae-Hun : Chwago

-Deux pièces pour flûtes Sangnyongsan et Ch'ongsonggok
Sangnyongsan est le premier mouvement de la suite Yongsan hoesang, tirée d'un ancien chant bouddhique. Bien que prévu pour un orchestre de cour, cette pièce du répertoire hyangak est très souvent jouée à la flûte.
Ch'ongsonggok est tirée d'une des mélodies les plus connues du répertoire lyrique kagok. Elle est jouée dans un registre plus aigu que la pièce précédente.
Kim Eung-Seo : Taegum

-Kayagum Sanjo.
Le Sanjo est un solo instrumental joué généralement à la cithare kayagum ou à la cithare komungo avec un discret accompagnement de tambour sablier changgo. Il appartient au répertoire des musiques sogak, dites d'origine populaire.
Le sanjo puise en effet ses origines dans les improvisations collectives chamaniques sinawi et dans le chant narratif p'ansori.
Autrefois improvisé, le sanjo revêt maintenant une forme presque fixe. Il se compose de plusieurs sections de plus en plus rapide. Violent et dynamique, l'art du sanjo se caractérise surtout par le travail sur le timbre: les cordes étant pincées, frappées, et soumises à divers effets de vibrato et d'ornements, ainsi que sur le rythme, généralement ternaire, mais lui aussi soumis à des décalages, des syncopes ou à de brusques effets d'accélération et de ralentissement.
Kwak Tae-Hun : Kayagum
Jung Hoi-Seok : Changgo

-P'ansori, Opéra coréen à un acteur.
Le chant dramatique p'ansori est exécuté par un acteur chanteur qui déclame, chante et met en scène toutes les situations du drame, accompagné par un joueur de tambour tonneau puk. Tout en chantant, le soliste souligne son discours par des mouvements de danse en se servant pour tout accessoire d'un mouchoir et d'un éventail.
Le Chant de Chunghyang
Par un beau jour de printemps, Mongryong, fils d'un haut dignitaire de Namwon dans la province de Chollado, s'assied dans le pavillon de Kwanghan pour prendre le repos. Il y rencontre Chunhyang, fille d'une courtisane en retraite Wolmae. Il tombe immédiatement amoureux et, malgré la distance sociale qui les sépare, décide de l'épouser. Un mariage secret, béni par Wolmae, est alors célébré puisqu'un mariage officiel s'avère impossible. L'époux rencontre discrètement la jeune mariée chaque nuit. Brusquement leur bonheur est terni par l'annonce du déplacement du magistrat, père du jeune noble, appelé à la capitale. Celui-ci doit se résoudre, malgré son chagrin, à suivre sa famille.
Le nouveau magistrat, Hakko Pyon, en poste à Namwon, demande à Chunhyang de devenir sa concubine et s'obstine à ne pas reconnaître son mariage. Celle-ci refuse avec fermeté. Elle est jetée en prison après avoir subi brutalités et sévices. Pour son propre anniversaire, le magistrat renouvelle son souhait, en vain, et ordonne la mise à mort de Chunhyang.
Pendant ce temps, Mongryong qui vient d'être nommé à Séoul Inspecteur Royal Secret doit retourner à Namwon pour y accomplir une mission. Il entre dans la ville sous un déguisement d'étudiant pauvre. Il découvre la situation et châtie le coupable, sauvant ainsi l'héroïne.
Kim Il-Koo : chant
Kim Chung-Man : Puk

-Danse Chamanique Sink'almu
A l'origine danse d'exorcisme exécutée lors des rites chamaniques de kut, le sink'almu était l'une des danses qui permettaient à la chamane d'entrer en contact avec le monde des esprits. Elle fut par la suite reprise dans le répertoire classique en raison de sa haute valeur artistique.
Danse, Moon Il-Ji
Taegum, Ro Bu-Young
Changgo, Yun Jae-Ho
Puk, Lee Jin-Ho
Ching, Kim Young-Hee
Kkwaenggwari, Lee Jong-Ho

-Danse de cour Chinju kommu.
Cette danse célèbre le haut fait d'un héros du royaume de Silla. Parvenu à trouver audience auprès du roi ennemi de Paekche sous prétexte de lui faire découvrir la danse du sabre, il profita de ce qu'il était armé pour, tout en dansant, assassiner le monarque avant de succombe à son tour sous les coups des gardes du palais. Pour commémorer cet illustre sacrifice et en guise d'invocation pour la paix de son âme, le peuple de Silla reprit cette danse. A l'origine danse populaire exécutée avec des armes réelles, le chinju kommu fut élevé au rang de danse de cour vers le milieu du XIXe siècle et les sabres furent remplacés par des armes d'apparat.
Lim Keum-Ok, Youk Young-Min, Park Chan-Hyo, Chang Min-Ha : danse
Choi Choong-Ung : Jippak
Jung Hoi-Seok : Changgo
Cho Han-Up : Chwago
Lee Young, Lee Gun-Hoy : P'iri
Lee Sang-Won : Taegum
Yoon Moon-Sook : Haegum

-Danse de cour Ch'oyongmu
Il s'agit ici de la seule danse masquée du répertoire de cour. Elle s'inspire de la légende de Ch'oyong, fils du Roi Dragon de la mer orientale, qui date du Royaume de Silla unifié. Cinq danseurs portent des costumes de cinq couleurs différentes (bleu, rouge, jaune, noir, blanc) symbolisant les cinq directions (est, sud, milieu, nord, ouest). Cette danse était autrefois exécutée lors des festivités organisées pour la famille royale ou à l'occasion de banquets honorant les hôtes étrangers.
Lee Jong-Ho, Lee Jin-Ho, Yun Jae-Ho, Park Jooun-Gyu, Lee Sang-Seok : danse
Choi Choong-Ung : Jippak
Jung Hoi-Seok : Changgo
Moon Kyong-Jong : Chwago
Kim Kwan-Hee, Lee Gun-Hoy : P'iri
Lee Sang-Won, Chai Jo-Byeng : Taegum
Yang Kyung-Sook : Haegum

-Danses bouddhiques Chak bop
Le bouddhisme coréen est réputé dans toute l'Asie orientale pour la variété de ses rituels où se mêlent le chant, la musique instrumentale de plein air, et, fait unique dans la région, la danse. Les danses Chak bop comprennent diverses formes: danse du papillon (nabich'um), danse des cymbales (parach'um), danse du tambour (popkoch'um ou sungmu), et sont généralement exécutées à l'occasion des cérémonies funéraires yongsanjae.
Lim Keum-Ok, Youk Young-Min, Park Chan-Hyo, Chang Min-Ha, Lee Jong-Ho, Lee Jin-Ho, Yun Jae-Ho, Park Jooun-Gyu, Lee Sang-Seok : danse
Moon Il-Ji, Kim Young-Hee, Lee Jong-Ho, Yoon Moon-Sook : accompagnateurs.

Biographies dans le programme

Chorégraphie

Contributeurs

Origine géographique

Corée

Mots-clés

Date (année)

1993

Cote MCM

MCM_1993_KR_S2

Ressources liées

Filtrer par propriété

Titre Localisation Date Type
Corée. Danses de cour Cheoyongmu et Chinju Kommu. Danse chamanique sink'almu. Danses bouddhiques Chak bop. Photos Corée 1993-04-02 Photo numérique
Corée. Kayagum Sanjo. Photos Corée 1993-04-02 Photo numérique
Corée. Deux pièces pour flûtes taegum, Sangnyongsan et Ch'ongsonggok. Photos Corée 1993-04-02 Photo numérique
Corée. Musique de cour. Sujech'on. Photos Corée 1993-04-02 Photo numérique
Titre Localisation Date Type
Saison 1993 1993