Corée. Hamlet d'après William Shakespeare. Spectacle
Collection
Type de document
Évènement
Titre
Corée. Hamlet d'après William Shakespeare. Spectacle
Sous-titre
par le Théâtre Jayu
Date
1993-04-24
Date de fin
1993-04-25
Artistes principaux
Lieu de l'évènement
Type d'évènement
Théâtre
Description de la pratique
24-25 avril 1993.
Mise en scène Kim Jeong-Ok
Décors et costumes: Lee Byung-Bok
Hamlet, prince du Danemark: You In-Chon
Ophélie, fille de Polonius: Han Young-Ae, Lee So-Hyang
La reine du Danemark, mère d'Hamlet: Kim Keum-Ji
Le roi du Danemark, beau-père d'Hamlet: Kwon Byung-Gun
Polonius, premier ministre: Park Kwang-Woong
Laerte, fils de Polonius: Hwang Jae-Youn
Horatio, ami d'Hamlet: Cho Dung-Hyun
Rosencrantz, ancien condiciple d'Hamlet: Ahn Jin-Hwan
Guildenstern, ancien condisciple d'Hamlet: Choi Young-Jae
La chanteuse: Yoon Bok-Hee
Comédiens, danseurs, chamanes: Park Jung-Ja, Kim Eun-Sook, Choi Hee-Young, Hwang Soo-Gyung, Jung Gu-Yeon.
Hamlet nous séduit tout particulièrement car ce texte autorise la multiplicité des interprétations et favorise la diversité des points de vue. De ce fait, chaque metteur en scène se voit investi du droit de lui appliquer simultanément différentes approches méthodologiques.
Hamlet revêt le plus grand intérêt pour moi, metteur en scène, mais aussi pour le théâtre Jayu dans la perspective de création collective qui est sienne depuis sa fondation.
Depuis Que deviendrons-nous après la mort? (1979), nous nous confrontons sans cesse au problème de la mort. Or de la première scène, scène du spectre, à la dernière, scène des corps, la mort est omniprésente dans Hamlet. Sur elle s'articule le dialogue d'Hamlet et du spectre de son père, libre va-et-vient entre les frontières de la vie et de la mort. Voici qui nous renvoie au coeur même du chamanisme, le contact entre les mondes.
Mais Hamlet, c'est aussi l'essence de la représentation théâtrale. La réflexion sur le théâtre y est permanente. Hamlet est aussi bien personnage que metteur en scène. Le théâtre dans le théâtre produit du sens.
Voici qui rejoint notre travail et nos préoccupations sur le rapport entre fiction et réalité.
Ce Hamlet que nous proposons au public est nôtre tout autant que de Shakespeare, passé au crible de la grille de lecture d'acteurs coréens contemporains chargés de leur propre culture et de leur intérêt fondamental pour l'esthétique chamanique.
Mise en scène Kim Jeong-Ok
Décors et costumes: Lee Byung-Bok
Hamlet, prince du Danemark: You In-Chon
Ophélie, fille de Polonius: Han Young-Ae, Lee So-Hyang
La reine du Danemark, mère d'Hamlet: Kim Keum-Ji
Le roi du Danemark, beau-père d'Hamlet: Kwon Byung-Gun
Polonius, premier ministre: Park Kwang-Woong
Laerte, fils de Polonius: Hwang Jae-Youn
Horatio, ami d'Hamlet: Cho Dung-Hyun
Rosencrantz, ancien condiciple d'Hamlet: Ahn Jin-Hwan
Guildenstern, ancien condisciple d'Hamlet: Choi Young-Jae
La chanteuse: Yoon Bok-Hee
Comédiens, danseurs, chamanes: Park Jung-Ja, Kim Eun-Sook, Choi Hee-Young, Hwang Soo-Gyung, Jung Gu-Yeon.
Hamlet nous séduit tout particulièrement car ce texte autorise la multiplicité des interprétations et favorise la diversité des points de vue. De ce fait, chaque metteur en scène se voit investi du droit de lui appliquer simultanément différentes approches méthodologiques.
Hamlet revêt le plus grand intérêt pour moi, metteur en scène, mais aussi pour le théâtre Jayu dans la perspective de création collective qui est sienne depuis sa fondation.
Depuis Que deviendrons-nous après la mort? (1979), nous nous confrontons sans cesse au problème de la mort. Or de la première scène, scène du spectre, à la dernière, scène des corps, la mort est omniprésente dans Hamlet. Sur elle s'articule le dialogue d'Hamlet et du spectre de son père, libre va-et-vient entre les frontières de la vie et de la mort. Voici qui nous renvoie au coeur même du chamanisme, le contact entre les mondes.
Mais Hamlet, c'est aussi l'essence de la représentation théâtrale. La réflexion sur le théâtre y est permanente. Hamlet est aussi bien personnage que metteur en scène. Le théâtre dans le théâtre produit du sens.
Voici qui rejoint notre travail et nos préoccupations sur le rapport entre fiction et réalité.
Ce Hamlet que nous proposons au public est nôtre tout autant que de Shakespeare, passé au crible de la grille de lecture d'acteurs coréens contemporains chargés de leur propre culture et de leur intérêt fondamental pour l'esthétique chamanique.
Mise en scène
Origine géographique
Corée
Mots-clés
Date (année)
1993
Cote MCM
MCM_1993_KR_S7
Ressources liées
Filtrer par propriété
| Titre | Localisation | Date | Type | |
|---|---|---|---|---|
| Saison 1993 | 1993 |