Ibn Baṭṭūṭa

Évènement

Année de l'Inde. Danses et chants des Nagas. Spectacle

1985-09-10

1985-09-21

Danse

Grand Foyer de l'Opéra de Paris, 10-21 septembre 1985
Venus des collines accidentées au pied de l'Himalaya, au bour de l'Inde, tout au Nord et tout à fait à l'Est, à la frontière de la Birmanie, les Nagas sont des peuples tribaux, qu'on dirait "arrivés d'une autre planète". Par leurs danses et par leurs chants, ils semblent ne pas appartenir à l'Asie. Ils se livrent à des rituels étranges où la musique exclusivement vocale et polyphonique les emporte dans une sorte de transe douce.
Les jambes enduites de pâte de riz, ils dansent en cercle, retraçant inlassablement la ronde cosmique des étoiles.
Personne ne va dans le Nagaland, territoire faisant partie de l'Union Indienne depuis 1963. Exceptionnellement les Nagas se déplacent pour la première fois hors de leurs frontières. Ces danses animistes de places de villages, exécutées dans le Foyer de l'Opéra de Paris!'choc des cultures'certes; mais surtout révélation des trésors magnifiques et secrets du patrimoine des peuples inconnus.
Depuis quarante ans, le Nagaland est tenu à l'écart des routes pratiquées par les voyageurs européens. Par une faveur toute spéciale, les autorités indiennes ont permis à Chérif Khaznadar d'y effectuer un séjour en octobre 1984, dans le cadre des préparatifs de l'Année de l'Inde.

-Nagas, Chants et Danses. Plaquette de 12 pages, textes de Chérif Khaznadar, d'après des documents du gouvernement du Nagaland, photos en couleurs C.K. et Sangeet Natak Akademy.
-Interview de Chérif Khaznadar par Françoise Gründ, suite à son voyage dans le Nagaland et au spectacle donné à l'Opéra Garnier. (8 pages)

PROGRAMME
1. Aphilo Kuwo. Danse guerrière Sema.
Cette danse est une survivance des temps où la chasse aux têtes se pratiquait au Nagaland. Les guerriers Sema de retour au village, rapportant leurs trophées de crânes humains, célébraient cet événement important.
Aujourd'hui, les villageois exécutent la danse à l'occasion de grandes fêtes généralement offertes par les riches propriétaires de la région.
Toutes les parties du costume sont codées depuis les plumes de toucan portées dans la chevelure jusqu'à la queue faite de cheveux humains qui frémissent dans la danse.
2. Liamkhang Gulei. Danse Zeliang des esprits.
Les danseurs s'invitent à danser en chantant: "Nous danserons dans des habits divins, nous danserons dans des habits Zeliang"
3. Aphilo Kuwo. Danse de fête Sema.
Cette danse de femmes est exécutée pour célébrer la joie, au moment de presque toutes les fêtes Sema. La polyvocalité qui caractérise la musique Sema ne repose sur aucun mot particulier.
4. Thishole. Danse de décorticage de riz Sema.
Les femmes Naga s'aident du chant et de la danse afin de séparer la balle du riz. En chantant elles rendent hommage à leurs parents. Soudain, craignant l'arrivée d'ennemis, les chanteuses demandent à la lune et aux étoiles de briller.
5. Tuiphudkouwa. Danse traditionnelle Zeliang.
Le jeune homme amoureux chante à la fille qu'il aime: "Il est difficile de quitter ton village. Laisse-moi voir ton coude paré de bijoux du Manipur".
6. Chant d'amour Zeliang. Solo vocal
7. Défi à l'épée et au bouclier. Sema
8. Chant populaire. Sema
Ce chant basé sur la polyvocalité divise les chanteurs en deux groupes qui utilisent les systèmes de répond et de tuilage.
9. Aye Kuzule. Chanson à filer Sema.
Les femmes expliquent par l'intermédiaire de ce chant de travail, les différentes étapes de la transformation du coton, de la touffe de la plante au bobinage du fil.
10. Haizulz. Danse de fête Zeliang avec la participation des Naga.
Les Zeliang exécutent cette danse pendant leur grande fête, le "Ke-Ngia" qui se situe, chaque année entre la fin du mois de mars et le début du mois d'avril, juste avant l'ensemencement des champs. Les Sema se sont joints à eux pour chanter: "dansons; la danse est belle!".

Inde

1985

MCM_1985_IN_S10