Liban. Soirée de poésie. Spectacle
Collection
Type de document
Évènement
Titre
Liban. Soirée de poésie. Spectacle
Date
1996-03-31
Artistes principaux
Lieu de l'évènement
Type d'évènement
Contes
Description de la pratique
SOIREE DE POESIE
31 mars à 19 h
Le grand poète arabe Adonis présente Ounsi El Hage et Abbas Baydoun
Poète qui "joue de ses mots comme on joue de sa vie" (Nadia Tuéni), Ounsi El Hage est un des poètes libanais qui ont fondé l'expérience poétique arabe moderne et ouvert de nouveaux horizons à l'expression poétique. Le jeune Ounsi El Hage prend part à l'expérience rénovatrice de la revue trimestrielle Shi'r fondée à Beyrouth en 1957. Il a joué un rôle primordial dans la construction d'une phrase poétique qui a créé de nouveaux critères pour une nouvelle esthétique par "l'élaboration de nouvelles mesures, combinant les cadences de plusieurs mètres, et surtout par l'irruption du vers libre au sens strict, non rythmé ni rimé, et du poème en prose".(F. Mardam-Bey, Shi'r - Dictionnaire des Littératures, PUF)
Ounsi El Hage est actuellement le rédacteur en chef du quotidien libanais An Nahar.
L'expérience poétique de Abbas Baydoun se distingue pour avoir fait sortir le langage poétique du monde de l'abstraction, des totalités et des grandes idées vers le monde de la réalité avec ses détails, ses particularités, ses choses simples, familières et éphémères.
Les poèmes seront lus en arabe et dans une traduction française par Roger Assaf et Julia Kassar.
31 mars à 19 h
Le grand poète arabe Adonis présente Ounsi El Hage et Abbas Baydoun
Poète qui "joue de ses mots comme on joue de sa vie" (Nadia Tuéni), Ounsi El Hage est un des poètes libanais qui ont fondé l'expérience poétique arabe moderne et ouvert de nouveaux horizons à l'expression poétique. Le jeune Ounsi El Hage prend part à l'expérience rénovatrice de la revue trimestrielle Shi'r fondée à Beyrouth en 1957. Il a joué un rôle primordial dans la construction d'une phrase poétique qui a créé de nouveaux critères pour une nouvelle esthétique par "l'élaboration de nouvelles mesures, combinant les cadences de plusieurs mètres, et surtout par l'irruption du vers libre au sens strict, non rythmé ni rimé, et du poème en prose".(F. Mardam-Bey, Shi'r - Dictionnaire des Littératures, PUF)
Ounsi El Hage est actuellement le rédacteur en chef du quotidien libanais An Nahar.
L'expérience poétique de Abbas Baydoun se distingue pour avoir fait sortir le langage poétique du monde de l'abstraction, des totalités et des grandes idées vers le monde de la réalité avec ses détails, ses particularités, ses choses simples, familières et éphémères.
Les poèmes seront lus en arabe et dans une traduction française par Roger Assaf et Julia Kassar.
Origine géographique
Liban
Date (année)
1996
Cote MCM
MCM_1996_LB_S6
Auteur val
Ressources liées
Filtrer par propriété
| Titre | Localisation | Date | Type | |
|---|---|---|---|---|
| Saison 1996 | 1996 |