Grèce. Une soirée animée par Robert Manthoulis. Spectacle
Collection
Type de document
Évènement
Titre
Grèce. Une soirée animée par Robert Manthoulis. Spectacle
Date
1990-02-02
Artistes principaux
Lieu de l'évènement
Type d'évènement
Contes
Description de la pratique
2 février 1990
Maison des Cultures du Monde et Les Belles Étrangères.
Iacovos Kambanellis (né en 1922 à Naxos)
Les spectateurs des premières pièce de Kambanellis eurent la délicieuse surprise de voir évoluer sur scène des personnages qui leur ressemblaient. Premier dramaturge à avoir rompu avec le théâtre traditionnel et conventionnel, il est à juste titre considéré comme le fondateur du théâtre grec moderne. Grâce au succès de sa pièce la Cour des miracles en 1957, les compagnies furent dès lors encouragées à faire confiance aux jeunes auteurs grecs. Outre quelque vingt pièces (le septième jour de la création (1955), l'Âge de la nuit (1958), Notre grand cirque (1973), La troupe invisible (1988), I. Kambanellis a écrit des scénarios de films, réalisé un long métrage (Le canon et le rossignol (1968), et collaboré avec plusieurs compositeurs de chansons (Theodorakis, Hadjidakis, Xarhakos, Mamangakis). Les oeuvres complètes de Kambanellis sont en cours de publication aux éditions Kédros.
' Dimitri Kéhaïdis (né en 1933 à Trikala, Thessalie)
Bien qu'il soit peu prolifique, Kéhaïdis est l'une des figures majeures, et les plus populaires du théâtre grec contemporain. Toutes ses pièces ont été jouées par le Théâtre d'art, et ont été reprises par d'autres troupes (Théâtre National, Compagnie libre'), ainsi qu'en Allemagne, en Italie et en Grande-Bretagne (BBC). Ses personnages sont des inadaptés qui tentent de s'évader de la réalité du temps présent, et cherchent refuge dans le passé ou l'avenir. Ses oeuvres les plus marquantes sont: La grande ballade (1959), La Fête au village (1964), L'Alliance et La Partie de Jacquet (1972), Lauriers et lauriers-rose (1979)
' Yorgos Maniotis (né en 1951 à Athènes)
Cet enfant terrible du théâtre grec, qui aborde les sujets tabous (drogue, homosexualité) et traite sans ménagement des travers et des drames de la société grecque prise dans l'engrenage de la modernité, a déjà produit une quinzaine de pièces, une dizaine de dramatiques pour la radio, une manière de roman (le soldat inconnu, 1986), deux recueils de poèmes et deux scénarios. Son écriture est tantôt elliptique, tantôt délirante. Certaines de ses pièces se passent au grand air et mettent en scène un grand nombre de personnages, paysans, vieilles femmes, techniciens, aristocrates, popes'D'autres se déroulent dans l'appartement habituel, et prennent pour cible la famille, microcosme représentatif de la société. Il se montre généralement aussi dur pour la mère de famille grecque que pouvait l'être le romancier Costa Takis dans ses oeuvres.
' Christos Kyriazis (né en 1937 en Messénie, vit à Paris depuis 1970)
Peintre, sculpteur, graveur et marionnettiste, C. Kyriazis est également l'auteur d'une thèse de philosophie sur le théâtre d'ombres de Karaghiozis. Nombreuses expositions personnelles en France, en Yougoslavie. Il a donné par ailleurs trois cents représentations de théâtres d'ombres, à Paris, notamment au Musée de l'Homme, à Lyon, à Toulouse, à Nantes, Blois, Tours, ainsi qu'en Grande-Bretagne (Art Theater de Londres), en Espagne et en Grèce.
Programme:
THÉÂTRE D'OMBRES DE CHRISTOS KYRIAZI
LECTURES
- ULYSSE RENTRE À LA MAISON de Iacovos Kambanellis
Ulysse: Rénos Mantis
Néféli: Évelyne Guimmara
- LA PARTIE DE JACQUET de Dimitri Kéhaïdis
Fondas: Rénos Mantis
Kolias: Jean-Antoine Tsaoussis
- LE BON SENS de Yorgos Maniotis
La mère: Évelyne Guimmara
Constantin: Stavros Bratsiotis
Traductions: Robert Manthoulis et Christine Questerbert
(chaque lecture sera suivie d'un débat)
Maison des Cultures du Monde et Les Belles Étrangères.
Iacovos Kambanellis (né en 1922 à Naxos)
Les spectateurs des premières pièce de Kambanellis eurent la délicieuse surprise de voir évoluer sur scène des personnages qui leur ressemblaient. Premier dramaturge à avoir rompu avec le théâtre traditionnel et conventionnel, il est à juste titre considéré comme le fondateur du théâtre grec moderne. Grâce au succès de sa pièce la Cour des miracles en 1957, les compagnies furent dès lors encouragées à faire confiance aux jeunes auteurs grecs. Outre quelque vingt pièces (le septième jour de la création (1955), l'Âge de la nuit (1958), Notre grand cirque (1973), La troupe invisible (1988), I. Kambanellis a écrit des scénarios de films, réalisé un long métrage (Le canon et le rossignol (1968), et collaboré avec plusieurs compositeurs de chansons (Theodorakis, Hadjidakis, Xarhakos, Mamangakis). Les oeuvres complètes de Kambanellis sont en cours de publication aux éditions Kédros.
' Dimitri Kéhaïdis (né en 1933 à Trikala, Thessalie)
Bien qu'il soit peu prolifique, Kéhaïdis est l'une des figures majeures, et les plus populaires du théâtre grec contemporain. Toutes ses pièces ont été jouées par le Théâtre d'art, et ont été reprises par d'autres troupes (Théâtre National, Compagnie libre'), ainsi qu'en Allemagne, en Italie et en Grande-Bretagne (BBC). Ses personnages sont des inadaptés qui tentent de s'évader de la réalité du temps présent, et cherchent refuge dans le passé ou l'avenir. Ses oeuvres les plus marquantes sont: La grande ballade (1959), La Fête au village (1964), L'Alliance et La Partie de Jacquet (1972), Lauriers et lauriers-rose (1979)
' Yorgos Maniotis (né en 1951 à Athènes)
Cet enfant terrible du théâtre grec, qui aborde les sujets tabous (drogue, homosexualité) et traite sans ménagement des travers et des drames de la société grecque prise dans l'engrenage de la modernité, a déjà produit une quinzaine de pièces, une dizaine de dramatiques pour la radio, une manière de roman (le soldat inconnu, 1986), deux recueils de poèmes et deux scénarios. Son écriture est tantôt elliptique, tantôt délirante. Certaines de ses pièces se passent au grand air et mettent en scène un grand nombre de personnages, paysans, vieilles femmes, techniciens, aristocrates, popes'D'autres se déroulent dans l'appartement habituel, et prennent pour cible la famille, microcosme représentatif de la société. Il se montre généralement aussi dur pour la mère de famille grecque que pouvait l'être le romancier Costa Takis dans ses oeuvres.
' Christos Kyriazis (né en 1937 en Messénie, vit à Paris depuis 1970)
Peintre, sculpteur, graveur et marionnettiste, C. Kyriazis est également l'auteur d'une thèse de philosophie sur le théâtre d'ombres de Karaghiozis. Nombreuses expositions personnelles en France, en Yougoslavie. Il a donné par ailleurs trois cents représentations de théâtres d'ombres, à Paris, notamment au Musée de l'Homme, à Lyon, à Toulouse, à Nantes, Blois, Tours, ainsi qu'en Grande-Bretagne (Art Theater de Londres), en Espagne et en Grèce.
Programme:
THÉÂTRE D'OMBRES DE CHRISTOS KYRIAZI
LECTURES
- ULYSSE RENTRE À LA MAISON de Iacovos Kambanellis
Ulysse: Rénos Mantis
Néféli: Évelyne Guimmara
- LA PARTIE DE JACQUET de Dimitri Kéhaïdis
Fondas: Rénos Mantis
Kolias: Jean-Antoine Tsaoussis
- LE BON SENS de Yorgos Maniotis
La mère: Évelyne Guimmara
Constantin: Stavros Bratsiotis
Traductions: Robert Manthoulis et Christine Questerbert
(chaque lecture sera suivie d'un débat)
Traduction-surtitrages
Contributeurs
Origine géographique
Grèce
Date (année)
1990
Cote MCM
MCM_1990_GR_S1
Ressources liées
Filtrer par propriété
Titre | Localisation | Date | Type | |
---|---|---|---|---|
Saison 1990 | 1990 |