Russie, Bachkirie. Chants et musiques, ensemble Khatira. Spectacle
Collection
Type de document
Évènement
Titre
Russie, Bachkirie. Chants et musiques, ensemble Khatira. Spectacle
Date
1997-03-14
Artistes principaux
Lieu de l'évènement
Type d'évènement
Musique
Description de la pratique
La Bachkirie ou Bachkotarstan, habitée par une population de langue turque fait partie de la Fédération de Russie. Située au nord-est de la Caspienne et touchant la frontière septentrionale du Kazakhstan, sa population compte environ six millions d'habitants à majorité musulmane. La capitale Ufa, ancien point de rassemblement des caravanes, est aujourd'hui un croisement de routes commerciales et un centre religieux.
Chants de femmes
L'Ensemble Khatira vient du village de Sermenievo, près de la ville de Beloresk. Il est composé de femmes d'un certain âge. Même si l'on y sent une forte empreinte russe, leurs chants comme leurs danses ont conservé maints caractères propres à leurs origines turques (mélismes, vibratos, échelles musicales). Leurs costumes traduisent aussi ce syncrétisme : le style russe des bandes colorées, des bottes de cuir et des châles fleuris est tempéré par les casques et les pectoraux en pièces d'argent.
Musique instrumentale
En Russie, on constate souvent que les traditions populaires ont été mieux préservées par les communautés féminines, fortement attachées à leur terroir, que par les hommes qui étaient amenés à voyager dans le pays et donc à se confronter aux musiques citadines et à d'autres traditions que la leur. Or dans le cas de la Bachkirie, il semble que ce soit le contraire, particulièrement dans le domaine de la musique instrumentale, en raison sans doute de la nature même des instruments.
Le kuray est une longue flûte taillée dans une tige d'angélique sèche. La technique de jeu, d'une grande originalité, consiste à superposer les phrases instrumentales, semi-improvisées dans un style proche du chant long, à un bourdon vocal émis par le musicien. Cette technique instrumentale reproduit à sa manière celle du chant diphonique uzlau, avec cependant une expression mélodique plus libre et plus pathétique.
Comme son nom l'indique, la dombra fait partie de la famille des luths à manche long issus du tanbûr. C'est un luth à trois cordes que l'on retrouve sous le même nom au Kazakhstan et sous d'autres dans toute l'Asie centrale. Il peut être joué en solo ou pour accompagner le chant épique.
Chants lyriques
Abdullah Sultanov est considéré comme le plus grand chanteur de Bachkirie et le fait qu'il soit devenu aveugle ne semble pas avoir ralenti son activité artistique. Cet ancien berger âgé de 66 ans s'est inité au chant en gardant les troupeaux du temps de son enfance. Sans doute est-ce l'imposante majesté des paysages de l'Oural qui l'inspire depuis lors. Les chants qu'il interprète appartiennent au répertoire poético-lyrique composé par ses illustres prédécesseurs dont le plus fameux était Buranbui, le "rossignol de l'Oural".
Chants de femmes
L'Ensemble Khatira vient du village de Sermenievo, près de la ville de Beloresk. Il est composé de femmes d'un certain âge. Même si l'on y sent une forte empreinte russe, leurs chants comme leurs danses ont conservé maints caractères propres à leurs origines turques (mélismes, vibratos, échelles musicales). Leurs costumes traduisent aussi ce syncrétisme : le style russe des bandes colorées, des bottes de cuir et des châles fleuris est tempéré par les casques et les pectoraux en pièces d'argent.
Musique instrumentale
En Russie, on constate souvent que les traditions populaires ont été mieux préservées par les communautés féminines, fortement attachées à leur terroir, que par les hommes qui étaient amenés à voyager dans le pays et donc à se confronter aux musiques citadines et à d'autres traditions que la leur. Or dans le cas de la Bachkirie, il semble que ce soit le contraire, particulièrement dans le domaine de la musique instrumentale, en raison sans doute de la nature même des instruments.
Le kuray est une longue flûte taillée dans une tige d'angélique sèche. La technique de jeu, d'une grande originalité, consiste à superposer les phrases instrumentales, semi-improvisées dans un style proche du chant long, à un bourdon vocal émis par le musicien. Cette technique instrumentale reproduit à sa manière celle du chant diphonique uzlau, avec cependant une expression mélodique plus libre et plus pathétique.
Comme son nom l'indique, la dombra fait partie de la famille des luths à manche long issus du tanbûr. C'est un luth à trois cordes que l'on retrouve sous le même nom au Kazakhstan et sous d'autres dans toute l'Asie centrale. Il peut être joué en solo ou pour accompagner le chant épique.
Chants lyriques
Abdullah Sultanov est considéré comme le plus grand chanteur de Bachkirie et le fait qu'il soit devenu aveugle ne semble pas avoir ralenti son activité artistique. Cet ancien berger âgé de 66 ans s'est inité au chant en gardant les troupeaux du temps de son enfance. Sans doute est-ce l'imposante majesté des paysages de l'Oural qui l'inspire depuis lors. Les chants qu'il interprète appartiennent au répertoire poético-lyrique composé par ses illustres prédécesseurs dont le plus fameux était Buranbui, le "rossignol de l'Oural".
Présentation des artistes
Abdullah Sultanov, chant (Abdoulla Soultanov)
Mukhamet Toulebaev, flûte kuray
Vakil Gatiatoullin, luth dombra et guimbarde kobyz
et l'Ensemble Khatira, chants et danses avec :
Rimma Agzamova, Chamsikamal Amirova, Mavdouda Bazykaeva, Alfia Gimadeeva, Rachida Davletkireeva, Alfia Idiatoullina, Zoia Kaguirova, Farida Kalliamova, Assia Safargaleeva, Zifa Sirajetdinova, Mariam Talkhina, Zifa Ianziguitova
Mukhamet Toulebaev, flûte kuray
Vakil Gatiatoullin, luth dombra et guimbarde kobyz
et l'Ensemble Khatira, chants et danses avec :
Rimma Agzamova, Chamsikamal Amirova, Mavdouda Bazykaeva, Alfia Gimadeeva, Rachida Davletkireeva, Alfia Idiatoullina, Zoia Kaguirova, Farida Kalliamova, Assia Safargaleeva, Zifa Sirajetdinova, Mariam Talkhina, Zifa Ianziguitova
Auteur du programme
Origine géographique
Russie
Mots-clés
Date (année)
1997
Cote MCM
MCM_1997_RU_S1
Ressources liées
Filtrer par propriété
| Titre | Localisation | Date | Type | |
|---|---|---|---|---|
 Russie, Bachkirie. Musique instrumentale. Chants lyriques avec Abdoulla Sultanov. Photos |
Russie | 1997-03-14 | Photo numérique | |
 Russie, Bachkirie. Ensemble Khatira, chants et danses de femmes. Photos |
Russie | 1997-03-14 | Photo numérique |
| Titre | Localisation | Date | Type | |
|---|---|---|---|---|
 1er Festival de l'Imaginaire |
1997 |