Islande. Ruri. Archive-endangered waters - limpide. Exposition
Collection
Type de document
Évènement
Titre
Islande. Ruri. Archive-endangered waters - limpide. Exposition
Date
2004-08-30
Date de fin
2004-10-02
Direction artistique
Lieu de l'évènement
Type d'évènement
Exposition
Description de la pratique
Du 30 août au 2 octobre 2004
Ruri. Archive-endangered waters/limpide. Exposition
Passage du Désir. Colette
Ruri, qui a débuté sa carrière d'artiste il y a trente ans fut remarquée par le public international lors de la Biennale de Venise en 2003 avec l'oeuvre Archive ' endangered waters, installée dans le pavillon islandais des Giardini. Aujourd'hui elle expose cette oeuvre, pour la première fois à Paris, au Passage du Désir et de nouvelles oeuvres chez colette.
Archive ' endangered waters est une installation multi- média interactive, une ode à la nature et une méditation sur sa valeur dans le monde moderne. L'oeuvre est une sorte de banque de données de 52 cascades islandaises photographiées par l'artiste. Les photos, développées sur des films transparents, sont montées entre deux glaces et coulissent verticalement à l'intérieur d'une imposante et froide structure d'acier. Dans cet impressionnant dispositif d'archivage toutes les photos sont étiquetées d'une façon précise et scientifique. Pour les découvrir, le spectateur peut tirer vers lui les cadres d'acier massif d'un mouvement lisse et aisé, surprenant de facilité au regard du poids de chaque élément. En s'offrant au regard, chaque cascade fait entendre son chant avec la puissance qui lui est propre. La diffusion des sons est d'un parfait réalisme, et confère à l'image une présence émotionnelle surprenante. Le panneau refermé, le chant s'éteint.
Entre murmures rieurs et rugissements assourdissants, chaque cascade possède sa propre voix. Par le jeu des ouvertures et des fermetures, le public compose ' ou interrompt ' une magnifique symphonie d'eau, à la fois sonore et visuelle, les images mêlant leurs transparences aux sons résonant dans l'espace.
Ruri se place ici dans le rôle du témoin ou du rapporteur et réussit à combiner la technologie et la nature d'une façon remarquable.
Ces cascades, qui risquent de disparaître à cause de la construction d'un barrage et d'une centrale électrique dont l'utilité est très largement discutée en Islande, sont maintenant archivées comme des livres ou documents dans une bibliothèque.
Limpide, les nouvelles oeuvres de Rúrí exposées chez colette ont un rapport direct avec Archive ' endangered waters. Il s'agit d'une installation de photos d'eau, de transparences, de cascades puissantes, et de l'énergie qui s'en dégage. Le spectateur pourra en entendre le son en s'y promenant.
Laufey Helgadóttir, historienne d'art, est commissaire de ces deux expositions.
Archive ' endangered waters.
Passage du désir. 85-87 rue du Fbg St-Martin. 75010 Paris.
Limpide (nouvelles oeuvres)
Colette, 213 rue Saint Honoré, 75001 Paris. Exposition du 30 août au 2 octobre 2004
Ruri. Archive-endangered waters/limpide. Exposition
Passage du Désir. Colette
Ruri, qui a débuté sa carrière d'artiste il y a trente ans fut remarquée par le public international lors de la Biennale de Venise en 2003 avec l'oeuvre Archive ' endangered waters, installée dans le pavillon islandais des Giardini. Aujourd'hui elle expose cette oeuvre, pour la première fois à Paris, au Passage du Désir et de nouvelles oeuvres chez colette.
Archive ' endangered waters est une installation multi- média interactive, une ode à la nature et une méditation sur sa valeur dans le monde moderne. L'oeuvre est une sorte de banque de données de 52 cascades islandaises photographiées par l'artiste. Les photos, développées sur des films transparents, sont montées entre deux glaces et coulissent verticalement à l'intérieur d'une imposante et froide structure d'acier. Dans cet impressionnant dispositif d'archivage toutes les photos sont étiquetées d'une façon précise et scientifique. Pour les découvrir, le spectateur peut tirer vers lui les cadres d'acier massif d'un mouvement lisse et aisé, surprenant de facilité au regard du poids de chaque élément. En s'offrant au regard, chaque cascade fait entendre son chant avec la puissance qui lui est propre. La diffusion des sons est d'un parfait réalisme, et confère à l'image une présence émotionnelle surprenante. Le panneau refermé, le chant s'éteint.
Entre murmures rieurs et rugissements assourdissants, chaque cascade possède sa propre voix. Par le jeu des ouvertures et des fermetures, le public compose ' ou interrompt ' une magnifique symphonie d'eau, à la fois sonore et visuelle, les images mêlant leurs transparences aux sons résonant dans l'espace.
Ruri se place ici dans le rôle du témoin ou du rapporteur et réussit à combiner la technologie et la nature d'une façon remarquable.
Ces cascades, qui risquent de disparaître à cause de la construction d'un barrage et d'une centrale électrique dont l'utilité est très largement discutée en Islande, sont maintenant archivées comme des livres ou documents dans une bibliothèque.
Limpide, les nouvelles oeuvres de Rúrí exposées chez colette ont un rapport direct avec Archive ' endangered waters. Il s'agit d'une installation de photos d'eau, de transparences, de cascades puissantes, et de l'énergie qui s'en dégage. Le spectateur pourra en entendre le son en s'y promenant.
Laufey Helgadóttir, historienne d'art, est commissaire de ces deux expositions.
Archive ' endangered waters.
Passage du désir. 85-87 rue du Fbg St-Martin. 75010 Paris.
Limpide (nouvelles oeuvres)
Colette, 213 rue Saint Honoré, 75001 Paris. Exposition du 30 août au 2 octobre 2004
Origine géographique
Islande
Mots-clés
Date (année)
2004
Cote MCM
MCM_2004_IS_E1