Sama de Sitangkaï. Philippines: archipel de Sulu.
Collection
Titre
Sama de Sitangkaï. Philippines: archipel de Sulu.
Type de document
Audio édité
Cote MCM
PH.CETO793
Date de parution
1980
Origine géographique
Philippines
Description
L'ile Sitangkaï se trouve dans l'archipel de Sulu près de Bornéo. Les Sama sont plus connus sous le nom de Bajao mais ils ne reconnaissent pas cette appellation.
Lié à la danse, la musique de gong (plage 1 à 8) est employée pour d'importantes représentations de la vie sociale (circoncision, mariage, danse de possession...). L'orchestre comprend une série de 7 à 9 gongs (kulintangan) posé horizontalement et qui joue la mélodie. Les autres instruments jouent l'accompagnement rythmique ou donnent la couleur: 3 gongs suspendus , un tambour et des castagnettes. Le nom des instruments de l'orchestre varie selon les iles.
Les traits du chant sama sont :
- un style syllabique avec des notes tenues à différents endroits des couplets
- l'absence de mesure sauf pour les plages 15,16 et 20
- le style psalmodique avec tons de récitations (plages 9, 10 et 15)
-une gamme peu étendue.
Pour chaque pièce, les auteurs ont transcrit la mélodie, donné l'échelle et traduit les chants. Ils ont aussi présenté deux tableaux comparatifs des différents orchestres de gongs dans cette région du monde.
Lié à la danse, la musique de gong (plage 1 à 8) est employée pour d'importantes représentations de la vie sociale (circoncision, mariage, danse de possession...). L'orchestre comprend une série de 7 à 9 gongs (kulintangan) posé horizontalement et qui joue la mélodie. Les autres instruments jouent l'accompagnement rythmique ou donnent la couleur: 3 gongs suspendus , un tambour et des castagnettes. Le nom des instruments de l'orchestre varie selon les iles.
Les traits du chant sama sont :
- un style syllabique avec des notes tenues à différents endroits des couplets
- l'absence de mesure sauf pour les plages 15,16 et 20
- le style psalmodique avec tons de récitations (plages 9, 10 et 15)
-une gamme peu étendue.
Pour chaque pièce, les auteurs ont transcrit la mélodie, donné l'échelle et traduit les chants. Ils ont aussi présenté deux tableaux comparatifs des différents orchestres de gongs dans cette région du monde.
Éditeur
SELAF ORSTOM
numéro
CETO793
Auteur du livret
Durée
40'53''
Support physique
Disque Vinyl 33 tours
Type d'évènement
Musique
Mots-clés
nombre de pages
23 pages; 20 plages.