La parole du fleuve. Harpes d'Afrique Centrale. Exposition au Musée de la Musique à Paris du 29 mai au 29 août 1999.
Collection
Titre
La parole du fleuve. Harpes d'Afrique Centrale. Exposition au Musée de la Musique à Paris du 29 mai au 29 août 1999.
Type de document
Ouvrage
Date de parution
1999
Origine géographique
Afrique
Langue
fr
Français
Contenu
fr
Sommaire.
Remerciements.
Préambule, par Brigitte Marger.
Avant-propos, par Frédéric Dassas.
Introduction, par Philippe Bruguière et Gaetano Speranza.
I. Contextes.
L'humanité des harpes, par Éric de Dampierre.
Les harpes : ce que leur nom révèle, par France Cloarec-Heiss.
Les premiers voyageurs européens, collecteurs de harpes en Afrique centrale, par Susanne Fürniss.
II. Objets.
Les harpes, par Gaetano Speranza.
Restauration et présentation, par Joël Dugot.
Les cordes des harpes africaines; étude de quelques fragments anciens, par Laurent Espié.
III. Musiques.
Le chant de la harpe, par Philippe Bruguière.
La harpe royale ennanga du Buganda, par Jos Gansemans.
L'univers musical zande-nzakara. À la recherche d'une esthétique perdue, par Jan-Lodewijk Grootaers.
La harpe kunde des Banda-Gbambiya, par Sylvie Le Bomin.
La harpe ngombi des Ngbaka-Ma'bo, par Sylvie le Bomin.
Les harpes du Tchad, par Monique Brandily.
Les harpes du Nord-Cameroun, par Nathalie Fernando.
La harpe du Gabon, pirogue de vie, par Philippe Bruguière.
IV. Planches
Grands Lacs (Ganda, Bare, Alulu).
Bassins su Sueh, de l'Uélé et du Mbomou (Zande).
Haut-Uélé (Mangbetu).
Moyen-Uélé (Boa).
Haut-Oubangui et Bas-Mbomou (Nzakara).
Boucle de l'Oubangui (Banda).
Sud du lac Tchad (Gula-Iro, Mafa, Uldeme, Fali).
Haut-Oubangui et Bas-Huélé ( Ngbandi).
Bassin de la Lua ( Ngbaka).
Moyen-Oubangui (Ngbaka Ma'bo et Ngombe).
Affinités RCA, RDC, Gabon.
Entre Ogooué et Sanaga (Fang).
Boucle de l'Ogooué (kele, Tsogo, Kota, Eshiras, Lumbo, Punu).
Notices muséographiques, par Philippe Bruguière et Jean-Lodewijk Grootaers.
V. Annexes.
Modèles retenus pour les reconstitutions.
État des reconstitutions sur l'ensemble des harpes présentées.
Notices CD.
1. Ganga, population ganda, Ouganda.
2. Extrait de musique alur, population alur, Ouganda.
3. Gitangi (extrait), population nzakara, RCA.
4. Ngbakia (extrait), Maliba, population nzakara, RCA.
5. Limanza (extrait), Maliba, population nzakara, RCA.
6. Agbangale wala wala kete munju voko, population banda-gbambiya, RCA.
7. Musique pour harpe à 10 cordes Ngombi, Antoine Nzoniagouli, population ngabaka-ma'bo, RCA.
8. Manna ipaane (grâce de jeune fille), Djongo, population gula-iro, Tchad.
9. Musique du Mayo-Kebbi, Moudaksou, polpulation banana, sous-groupe Massa, Tchad.
10. Musique pour le chef des génies badri (extrait), population kotoko des bords du Logone, Tchad et cameroun.
11. Musique pour l'épouse du chef des génies badri (extrait), population kotoko, Tchad et cameroun.
12. Musique pour le badri nommé Sala (extrait), population kotoko, Tchad et Cameroun.
13 et 14. Musique pour les funérailles du président de la République (extraits), population sara, Tchad.
15. Chek i mevar, (genre/de/mevar), population uldeme, Cameroun.
16. Walay ngwa (extrait), (chant/pierre), population mofu, cameroun.
17. Ndi gay mbi do dé ndo (extrait) (Je/fatiguer/moi-même/fini/appeler/toi : je suis fatiguée de t'appeler), population tupuri, Cameroun.
18. Musique des harpistes-forgerons (extrait), population dii, Cameroun.
19. Lisumba, extrait d'un rituel bwiti, population fang, sous-groupe ntumu, Gabon.
20. Extrait d'un culte ombwiri, population fang, sous-groupe mkegne me nkoma, Gabon.
21. Extrait d'elombo, population myene, Gabon.
22. Explication sur la harpe, Mathurin Rampano, population nkomi, sous-groupe myene, Gabon.
Ouvrages cités.
Discographie.
Glossaire.
Index des noms propres.
Table des matières.
Crédits photographiques.
Remerciements.
Préambule, par Brigitte Marger.
Avant-propos, par Frédéric Dassas.
Introduction, par Philippe Bruguière et Gaetano Speranza.
I. Contextes.
L'humanité des harpes, par Éric de Dampierre.
Les harpes : ce que leur nom révèle, par France Cloarec-Heiss.
Les premiers voyageurs européens, collecteurs de harpes en Afrique centrale, par Susanne Fürniss.
II. Objets.
Les harpes, par Gaetano Speranza.
Restauration et présentation, par Joël Dugot.
Les cordes des harpes africaines; étude de quelques fragments anciens, par Laurent Espié.
III. Musiques.
Le chant de la harpe, par Philippe Bruguière.
La harpe royale ennanga du Buganda, par Jos Gansemans.
L'univers musical zande-nzakara. À la recherche d'une esthétique perdue, par Jan-Lodewijk Grootaers.
La harpe kunde des Banda-Gbambiya, par Sylvie Le Bomin.
La harpe ngombi des Ngbaka-Ma'bo, par Sylvie le Bomin.
Les harpes du Tchad, par Monique Brandily.
Les harpes du Nord-Cameroun, par Nathalie Fernando.
La harpe du Gabon, pirogue de vie, par Philippe Bruguière.
IV. Planches
Grands Lacs (Ganda, Bare, Alulu).
Bassins su Sueh, de l'Uélé et du Mbomou (Zande).
Haut-Uélé (Mangbetu).
Moyen-Uélé (Boa).
Haut-Oubangui et Bas-Mbomou (Nzakara).
Boucle de l'Oubangui (Banda).
Sud du lac Tchad (Gula-Iro, Mafa, Uldeme, Fali).
Haut-Oubangui et Bas-Huélé ( Ngbandi).
Bassin de la Lua ( Ngbaka).
Moyen-Oubangui (Ngbaka Ma'bo et Ngombe).
Affinités RCA, RDC, Gabon.
Entre Ogooué et Sanaga (Fang).
Boucle de l'Ogooué (kele, Tsogo, Kota, Eshiras, Lumbo, Punu).
Notices muséographiques, par Philippe Bruguière et Jean-Lodewijk Grootaers.
V. Annexes.
Modèles retenus pour les reconstitutions.
État des reconstitutions sur l'ensemble des harpes présentées.
Notices CD.
1. Ganga, population ganda, Ouganda.
2. Extrait de musique alur, population alur, Ouganda.
3. Gitangi (extrait), population nzakara, RCA.
4. Ngbakia (extrait), Maliba, population nzakara, RCA.
5. Limanza (extrait), Maliba, population nzakara, RCA.
6. Agbangale wala wala kete munju voko, population banda-gbambiya, RCA.
7. Musique pour harpe à 10 cordes Ngombi, Antoine Nzoniagouli, population ngabaka-ma'bo, RCA.
8. Manna ipaane (grâce de jeune fille), Djongo, population gula-iro, Tchad.
9. Musique du Mayo-Kebbi, Moudaksou, polpulation banana, sous-groupe Massa, Tchad.
10. Musique pour le chef des génies badri (extrait), population kotoko des bords du Logone, Tchad et cameroun.
11. Musique pour l'épouse du chef des génies badri (extrait), population kotoko, Tchad et cameroun.
12. Musique pour le badri nommé Sala (extrait), population kotoko, Tchad et Cameroun.
13 et 14. Musique pour les funérailles du président de la République (extraits), population sara, Tchad.
15. Chek i mevar, (genre/de/mevar), population uldeme, Cameroun.
16. Walay ngwa (extrait), (chant/pierre), population mofu, cameroun.
17. Ndi gay mbi do dé ndo (extrait) (Je/fatiguer/moi-même/fini/appeler/toi : je suis fatiguée de t'appeler), population tupuri, Cameroun.
18. Musique des harpistes-forgerons (extrait), population dii, Cameroun.
19. Lisumba, extrait d'un rituel bwiti, population fang, sous-groupe ntumu, Gabon.
20. Extrait d'un culte ombwiri, population fang, sous-groupe mkegne me nkoma, Gabon.
21. Extrait d'elombo, population myene, Gabon.
22. Explication sur la harpe, Mathurin Rampano, population nkomi, sous-groupe myene, Gabon.
Ouvrages cités.
Discographie.
Glossaire.
Index des noms propres.
Table des matières.
Crédits photographiques.
Éditeur
Cité de la Musique, Paris
Format
fr
25X20
Nbre de pages
403
ISBN
fr
2-906460-88-5
Mots-clés
Illustration
fr
Photo couleur
fr
Photo Noir et Blanc
fr
Dessin
Matériel d'accompagnement
fr
CD
Couleur
fr
Couleur