Colombie. "Guali" de Guapi. Chigualo (chants funéraires pour les enfants) Bunde (chant pour les saints) Juga (rythme de fête). Photos
Type de document
Photo numérique
Titre
Colombie. "Guali" de Guapi. Chigualo (chants funéraires pour les enfants) Bunde (chant pour les saints) Juga (rythme de fête). Photos
Date
2006-03-13
Artistes
Lieu de l'évènement
Type d'évènement
Cérémonie, rituel
Description de la pratique
13 mars 2006
"Guali" de Guapi
Avec
Gladys Beatriz Bazan Garcia
Maria Juana Angulo
Ana Francisca Hernandez Montaño
Carlina Andrade de Bonilla
Ruth Marien Valencia Garcia
Chigualo, chants funéraires pour les enfants
Ces chants sont accompagnés de rythmes aux tambours cunumo et bombo, ainsi que des guasá
- Angelito andate al cielo
Petit ange monte au ciel, si c�était moi, si c�était moi, j�irais en cherchant le chemin, le chemin de la gloire éternelle....
- Buen viaje
- Chigualito chigualetero
Bunde, chant pour les saints
- Estaba llorando
Il était là à pleurer, ne pleure pas, mon enfant s�est tu Seigneur, Pourquoi l�enfant pleure-t-il, pourquoi tant de larmes, c�est à cause des âmes qu le font tant souffrir, ne pleure pas mon enfant, il s�est tu Seigneur.
Juga, rythme de fête
- De los pescados del agua
"Guali" de Guapi
Avec
Gladys Beatriz Bazan Garcia
Maria Juana Angulo
Ana Francisca Hernandez Montaño
Carlina Andrade de Bonilla
Ruth Marien Valencia Garcia
Chigualo, chants funéraires pour les enfants
Ces chants sont accompagnés de rythmes aux tambours cunumo et bombo, ainsi que des guasá
- Angelito andate al cielo
Petit ange monte au ciel, si c�était moi, si c�était moi, j�irais en cherchant le chemin, le chemin de la gloire éternelle....
- Buen viaje
- Chigualito chigualetero
Bunde, chant pour les saints
- Estaba llorando
Il était là à pleurer, ne pleure pas, mon enfant s�est tu Seigneur, Pourquoi l�enfant pleure-t-il, pourquoi tant de larmes, c�est à cause des âmes qu le font tant souffrir, ne pleure pas mon enfant, il s�est tu Seigneur.
Juga, rythme de fête
- De los pescados del agua
Origine géographique
Colombie
Contexte de captation
Spectacle
Mots-clés
Support physique
fr
Document électronique
Couleur
fr
Couleur
Format numérique
fr
Dimensions 3872x2592 Résolution 72x72 ppi 16,7 millions couleurs (32bits)
Cote MCM
MCM_2006_CO_S1_PN4
Date du copyright
2006