Iran. Hamid Khezri. Musique et légendes du Khorassân. Photos
Type de document
Photo numérique
Titre
Iran. Hamid Khezri. Musique et légendes du Khorassân. Photos
Date
2006-03-24
Artistes
Lieu de l'évènement
Type d'évènement
Musique
Description de la pratique
31 mars 2006
1- Bayât, maqâm (nord du Khorassân)
Bayât est un des maqâm turcs anciens, fondamental dans le répertoire des bardes du Khorassân du Nord.
Il est parfois accompagné du chant.
2- Gerayli, maqâm (nord du Khorassân)
Certains bakhshi expliquent ce titre par la contraction de gerye (pleurs) et de Leyli en faisant référence à l�histoire d�amour malheureuse de Leyli et Majnun. Pour d�autres bardes, ce titre fait référence à une tribu turque éponyme du Khorassân.
3- Torqeh, maqâm kurmanji (nord du Khorassân)
Ce maqâm conte l�histoire de Torqeh, l�alouette, qui s�enivre d�amour le printemps venu, volant et virevoltant dans le ciel jusqu�à ce qu�elle périsse de la morsure d�un cobra� Le cobra, à son tour ivre d�amour, s�égare et périt lui aussi� Mais ses os, pour d�autres animaux, sont un mets recherché� Et ainsi de suite, celui qui périt fait le bonheur d�un autre�
4- Ata Margân, maqâm kurmanji (nord du Khorassân)
Ce maqâm s�inspire de la légende d�Ata Margân le chasseur, qui selon la règle, doit se séparer de son fusil après avoir abattu mille proies.
5- Oshtor Khojow ou La légende de Pirow (sud du Khorassân)
Pour certains bardes, ce maqâm Oshtor (chameau) Khojow (alerte) s�inspire de la marche du chameau et du mouvement de la caravane dans le désert. Pour d�autres bardes, Oshtor Khojow se rapporte à la légende de Pirow, une jeune femme en quête d�un mari qui se déguise en homme. Celui qui découvrira son secret sera l�élu de son c�ur.
6- Le chemin du roi : Shâh Yuli (nord du Khorassân)
Shâh Yuli signifie en turc la voie ou le chemin du roi.
Au Khorassân, ce maqâm s�intitule également Râh-e Shâh. Il s�inspire de la marche joyeuse d�un père qui se rend auprès de sa fille pour lui annoncer la demande en mariage tant attendue�
7- Légende d�Abbâs Bakhshi
composée de trois maqâm : Ayla Ayesh - Morad Cholâq - Shabdiz/Qaradali (nord du Khorassân et Khorezm)
Abbâs Bakhshi est un barde du Khorassân dont le fils unique a été enlevé par des Turkmènes. Accompagné de son dotâr, Abbâs Bakhshi se rend auprès du Khân pour obtenir la libération de son enfant. Le Khân décide d�organiser une joute entre Abbâs Bakhshi et ses propres bardes� Le Khân pourrait peut-être libérer son fils si Abbâs Bakhshi sortait victorieux de la joute. Le Khân demande d�abord aux bardes de composer un air qui évoque les sonnailles de l�harnachement d�or et d�argent de son cheval (Ayla Ayesh). Il leur commande ensuite un air qui s�inspire du galop du cheval boiteux
Morad Cholâq. Le troisième air, Shabdiz ou Qaradali, est originaire du Khorezm (Ouzbékistan).
1- Bayât, maqâm (nord du Khorassân)
Bayât est un des maqâm turcs anciens, fondamental dans le répertoire des bardes du Khorassân du Nord.
Il est parfois accompagné du chant.
2- Gerayli, maqâm (nord du Khorassân)
Certains bakhshi expliquent ce titre par la contraction de gerye (pleurs) et de Leyli en faisant référence à l�histoire d�amour malheureuse de Leyli et Majnun. Pour d�autres bardes, ce titre fait référence à une tribu turque éponyme du Khorassân.
3- Torqeh, maqâm kurmanji (nord du Khorassân)
Ce maqâm conte l�histoire de Torqeh, l�alouette, qui s�enivre d�amour le printemps venu, volant et virevoltant dans le ciel jusqu�à ce qu�elle périsse de la morsure d�un cobra� Le cobra, à son tour ivre d�amour, s�égare et périt lui aussi� Mais ses os, pour d�autres animaux, sont un mets recherché� Et ainsi de suite, celui qui périt fait le bonheur d�un autre�
4- Ata Margân, maqâm kurmanji (nord du Khorassân)
Ce maqâm s�inspire de la légende d�Ata Margân le chasseur, qui selon la règle, doit se séparer de son fusil après avoir abattu mille proies.
5- Oshtor Khojow ou La légende de Pirow (sud du Khorassân)
Pour certains bardes, ce maqâm Oshtor (chameau) Khojow (alerte) s�inspire de la marche du chameau et du mouvement de la caravane dans le désert. Pour d�autres bardes, Oshtor Khojow se rapporte à la légende de Pirow, une jeune femme en quête d�un mari qui se déguise en homme. Celui qui découvrira son secret sera l�élu de son c�ur.
6- Le chemin du roi : Shâh Yuli (nord du Khorassân)
Shâh Yuli signifie en turc la voie ou le chemin du roi.
Au Khorassân, ce maqâm s�intitule également Râh-e Shâh. Il s�inspire de la marche joyeuse d�un père qui se rend auprès de sa fille pour lui annoncer la demande en mariage tant attendue�
7- Légende d�Abbâs Bakhshi
composée de trois maqâm : Ayla Ayesh - Morad Cholâq - Shabdiz/Qaradali (nord du Khorassân et Khorezm)
Abbâs Bakhshi est un barde du Khorassân dont le fils unique a été enlevé par des Turkmènes. Accompagné de son dotâr, Abbâs Bakhshi se rend auprès du Khân pour obtenir la libération de son enfant. Le Khân décide d�organiser une joute entre Abbâs Bakhshi et ses propres bardes� Le Khân pourrait peut-être libérer son fils si Abbâs Bakhshi sortait victorieux de la joute. Le Khân demande d�abord aux bardes de composer un air qui évoque les sonnailles de l�harnachement d�or et d�argent de son cheval (Ayla Ayesh). Il leur commande ensuite un air qui s�inspire du galop du cheval boiteux
Morad Cholâq. Le troisième air, Shabdiz ou Qaradali, est originaire du Khorezm (Ouzbékistan).
Origine géographique
Iran
Contexte de captation
Spectacle
Mots-clés
Support physique
fr
Document électronique
Couleur
fr
Couleur
Format numérique
fr
Dimensions 3872x2592 Résolution 72x72 ppi 16,7 millions couleurs (32bits)
Cote MCM
MCM_2006_IR_S2_PN1
Date du copyright
2006
Editeur
Sujet photographié
fr
Khezri, Hamid