Chine. Xiansuo, musique pour cordes de la cour impériale mandchoue. Photos
Type de document
Photo numérique
Titre
Chine. Xiansuo, musique pour cordes de la cour impériale mandchoue. Photos
Sous-titre
Ensemble Tan Longjian
Date
2004-03-18
Artistes
Lieu de l'évènement
Type d'évènement
Musique
Description de la pratique
18-19 mars 2004
Programme :
Tan Longjian, luth à manche long sanxian
Zhang Qiang, luth à manche court pipa
Ling Lin, cithare guzheng
Xue Ke, vièle erhu
1. Shiliu ban (Seize battues)
Suite en seize sections, en ton de Ré (Ré Mi Fa# [Sol] La Si [Do#]).
Après quelques notes d�introduction d'abord non mesurée puis sur six temps, se suivent seize sections de soixante-huit temps chacune, toutes des variations sur le même thème, par ailleurs fort répandu dans les musiques instrumentales d�ensemble du sud.
2. Pu�an zhou (Incantation de Pu�an)
Suite en dix-huit sections, en ton de Sol (Sol La Si Ré Mi).
Bâtie sur une incantation bouddhique sur le syllabaire siddham (ka kha ga gha na,ca cha ja jha ña�), cette suite est tout à fait semblable au chant bouddhique ou encore à de nombreuses suites instrumentales ou chantées sur la même incantation dans d�autres répertoires ; la forme générale est : introduction, refrain, couplet 1 (cinq fois), refrain, couplet 2 (cinq fois), refrain, couplet 3 (cinq fois), refrain, coda ; cependant, la version pour cordes insère trois airs supplémentaires, le premier (Chuisi diao) à la place de l�introduction, les autres (Jinzi jing et Wusheng fo) à la place de la coda, et les couplets ne sont répétés �que� trois fois chacun.
3. Yue�er gao (La lune est haute)
Suite en sept sections, avec prélude et coda non mesurés, en ton de Do (Do Ré Mi Sol La).
Elle fait pendant à la suite La lune est haute, pour qin (Qinban Yue�er gao), et les deux sont jouables simultanément. Le titre fait référence à la légende du voyage sur la Lune de l�empereur Minghuang et se rapporte également à la célèbre pièce des Tang Un habit aux couleurs d�arc-en-ciel (Nishang yuyi qu). La pièce pour luth pipa du même nom contenue dans le recueil de Hua Qiuping, 1818, est tout à fait semblable.
4. Yangguan san die (Trois variations sur la Passe du Soleil)
Suite en six sections et coda, en ton de Ré.
La pièce, qui n�a pas de rapport musicalement avec la pièce pour cithare qin du même nom, s�intitule également Adieux à la rivière printanière (Chunjiang songbie).
5. Haiqing (Le gerfaut)
Suite en dix-neuf sections, en ton de La. Cette suite est tout à fait comparable à celle pour luth pipa parue dans le recueil Yangzhengchuan de 1926 et intitulée Sur la plage, les oies se posent (Pingsha luoyan).
Programme :
Tan Longjian, luth à manche long sanxian
Zhang Qiang, luth à manche court pipa
Ling Lin, cithare guzheng
Xue Ke, vièle erhu
1. Shiliu ban (Seize battues)
Suite en seize sections, en ton de Ré (Ré Mi Fa# [Sol] La Si [Do#]).
Après quelques notes d�introduction d'abord non mesurée puis sur six temps, se suivent seize sections de soixante-huit temps chacune, toutes des variations sur le même thème, par ailleurs fort répandu dans les musiques instrumentales d�ensemble du sud.
2. Pu�an zhou (Incantation de Pu�an)
Suite en dix-huit sections, en ton de Sol (Sol La Si Ré Mi).
Bâtie sur une incantation bouddhique sur le syllabaire siddham (ka kha ga gha na,ca cha ja jha ña�), cette suite est tout à fait semblable au chant bouddhique ou encore à de nombreuses suites instrumentales ou chantées sur la même incantation dans d�autres répertoires ; la forme générale est : introduction, refrain, couplet 1 (cinq fois), refrain, couplet 2 (cinq fois), refrain, couplet 3 (cinq fois), refrain, coda ; cependant, la version pour cordes insère trois airs supplémentaires, le premier (Chuisi diao) à la place de l�introduction, les autres (Jinzi jing et Wusheng fo) à la place de la coda, et les couplets ne sont répétés �que� trois fois chacun.
3. Yue�er gao (La lune est haute)
Suite en sept sections, avec prélude et coda non mesurés, en ton de Do (Do Ré Mi Sol La).
Elle fait pendant à la suite La lune est haute, pour qin (Qinban Yue�er gao), et les deux sont jouables simultanément. Le titre fait référence à la légende du voyage sur la Lune de l�empereur Minghuang et se rapporte également à la célèbre pièce des Tang Un habit aux couleurs d�arc-en-ciel (Nishang yuyi qu). La pièce pour luth pipa du même nom contenue dans le recueil de Hua Qiuping, 1818, est tout à fait semblable.
4. Yangguan san die (Trois variations sur la Passe du Soleil)
Suite en six sections et coda, en ton de Ré.
La pièce, qui n�a pas de rapport musicalement avec la pièce pour cithare qin du même nom, s�intitule également Adieux à la rivière printanière (Chunjiang songbie).
5. Haiqing (Le gerfaut)
Suite en dix-neuf sections, en ton de La. Cette suite est tout à fait comparable à celle pour luth pipa parue dans le recueil Yangzhengchuan de 1926 et intitulée Sur la plage, les oies se posent (Pingsha luoyan).
Origine géographique
Chine
Contexte de captation
Spectacle
Mots-clés
Support physique
fr
Photographie papier
Couleur
fr
Noir et Blanc
Format numérique
fr
14x21 cm
Cote MCM
MCM_2004_CN_S1_PN2
Date du copyright
2004
Editeur
Sujet photographié
fr
Longjian, Tan
fr
Ke, Xue
fr
Qiang, Zhang
fr
Lin, Ling