Grèce. Koumpania Xalkias. Musiciens traditionnels d'Épire. Photos
Type de document
Photo numérique
Titre
Grèce. Koumpania Xalkias. Musiciens traditionnels d'Épire. Photos
Date
2004-03-09
Artistes
Lieu de l'évènement
Type d'évènement
Musique
Description de la pratique
9-10 mars 2004
Kostas Xalkias, clarinette klarino
Yorgos Xalkias, clarinette klarino
Antonios Kotikas, violon violi
Apostolis Mellis, luth laouto
Dimitri Xalkias, accordéon, clarinette
Dimitri Xalkias, tambour defi
Programme
Lors des fêtes villageoises, le programme joué par les musiciens obéit aux demandes des danseurs. Attentive à la façon dont sa musique est reçue par les auditeurs, la Koumpania Xalkias peut donc être amenée à modifier le choix et l�ordre des pièces.
Ceci n�est donc pas un programme détaillé mais plutôt une structure générale du concert.
1.
Skaros (lamentation des bergers)
Miroloï (lamentation funéraire)
Suite de poghonissia (danses sur un rythme 4/4)
2.
Miroloï
Bérati (danse d�origine albanaise sur un rythme 8/4, 3 + 2 + 3)
Alexandra (chant)
Alexandra pourquoi es-tu fanée, ma fleur ?
Pourquoi es-tu en larmes ?
Est-ce la faute du vent ?
Est-ce la faute de la ro s é e ?
Ce n�est pas la faute du vent, mon Pallicare ,
Ni de la ro s é e .
C�est à cause de toi, mon Pallicare ,
Qui est loin en terre étrangère.
Poulaki, Constanta (zaghorissia, rythme 5/4)
Nerandja
3.
Samararina
Suite de stra tria (danses)
Suite de grigora (danses)
4.
Miroloï Mariola
The figho mana ke tha kleis (chant)
Suite de sirta (danses sur un rythme 2/4)
Kostas Xalkias, clarinette klarino
Yorgos Xalkias, clarinette klarino
Antonios Kotikas, violon violi
Apostolis Mellis, luth laouto
Dimitri Xalkias, accordéon, clarinette
Dimitri Xalkias, tambour defi
Programme
Lors des fêtes villageoises, le programme joué par les musiciens obéit aux demandes des danseurs. Attentive à la façon dont sa musique est reçue par les auditeurs, la Koumpania Xalkias peut donc être amenée à modifier le choix et l�ordre des pièces.
Ceci n�est donc pas un programme détaillé mais plutôt une structure générale du concert.
1.
Skaros (lamentation des bergers)
Miroloï (lamentation funéraire)
Suite de poghonissia (danses sur un rythme 4/4)
2.
Miroloï
Bérati (danse d�origine albanaise sur un rythme 8/4, 3 + 2 + 3)
Alexandra (chant)
Alexandra pourquoi es-tu fanée, ma fleur ?
Pourquoi es-tu en larmes ?
Est-ce la faute du vent ?
Est-ce la faute de la ro s é e ?
Ce n�est pas la faute du vent, mon Pallicare ,
Ni de la ro s é e .
C�est à cause de toi, mon Pallicare ,
Qui est loin en terre étrangère.
Poulaki, Constanta (zaghorissia, rythme 5/4)
Nerandja
3.
Samararina
Suite de stra tria (danses)
Suite de grigora (danses)
4.
Miroloï Mariola
The figho mana ke tha kleis (chant)
Suite de sirta (danses sur un rythme 2/4)
Origine géographique
Grèce
Contexte de captation
Spectacle
Mots-clés
Support physique
fr
Photographie papier
Couleur
fr
Noir et Blanc
Format numérique
fr
14x21 cm
Cote MCM
MCM_2004_GR_S1_PN2
Date du copyright
2004
Editeur
Sujet photographié
fr
Koumpania Xalkias