Japon. Danse de la tradition du Tsukushi-maï. Photos
Évènement
Type de document
Photo numérique
Titre
Japon. Danse de la tradition du Tsukushi-maï. Photos
Date
2001-03-06
Artistes
Lieu de l'évènement
Type d'évènement
Danse
Description de la pratique
6-7 mars 2001
Le Tsukushi-maï comprend deux genres distincts : le Kan-maï et le Kugutsu-maï. Le Kan-maï est dansé lors des rituels shintoïstes. Quelle que soit l'import a n c e du public qui assiste à la performance, le danseur doit se concentrer exclusivement sur le fait que sa danse est une offrande à Dieu. C'est pourquoi il commence par exprimer sa gratitude devant l'autel, tournant ainsi le dos au public.
Le Kugutsu-maï est au contraire une danse de divertissement, parfois pleine d'humour, qui raconte une histoire, emprunte les traits d'un animal ou ironise sur un gouvernant.
D'autres pièces de Tsukushi-maï viennent se placer entre ces deux genres, telles la danse qui se déroule à l'extérieur du sanctuaire, ou encore celle qui a lieu dans les maisons pour bénir l'assistance.
1. Koryu Shiki Genji
Danse de cérémonie pour l'accueil des navires chinois, inspirée des danses de cour.
par Satujo Mizokuchi et Mayuju Baba.
2. Kumo-no-ue (Kan-maï)
Le serviteur d'un homme honorable est envoyé en mission. À son retour, il apprend que son maître est mort. Il danse son chagrin.
par Muratoshi Nishiyamamura.
3. Chikubu-shima
Un homme et une femme vont se recueillir au temple de Chikubu, sur le lac de Biwako. Ils racontent l'origine de Benzaiten, qui est vénérée dans ce temple.
Puis ils se dévoilent. L'on découvre alors que la femme est Benzaiten ellemême, et l'homme, le dieu dragon de Biwako.
par Tsunatoshi Nishiyamamura et Michiko Iwata.
4. Kyushu Tsurigane-gusa (Kugutsu-maï)
À l'occasion de l'installation d'une nouvelle cloche, une jeune fille doit être sacrifiée. Les lamentations déchirantes de sa mère convainquent les organisateurs d'annuler le sacrifice et de rendre la cloche.
par Kojusaï Nishiyamamura, fondatrice de l'Ecole Nishiyamamura, et Tsunatoshi Nishiyamamura.
Shizu Watanabe, chant et cithare koto
Michiko Iwata, chant et luth shamisen
Le Tsukushi-maï comprend deux genres distincts : le Kan-maï et le Kugutsu-maï. Le Kan-maï est dansé lors des rituels shintoïstes. Quelle que soit l'import a n c e du public qui assiste à la performance, le danseur doit se concentrer exclusivement sur le fait que sa danse est une offrande à Dieu. C'est pourquoi il commence par exprimer sa gratitude devant l'autel, tournant ainsi le dos au public.
Le Kugutsu-maï est au contraire une danse de divertissement, parfois pleine d'humour, qui raconte une histoire, emprunte les traits d'un animal ou ironise sur un gouvernant.
D'autres pièces de Tsukushi-maï viennent se placer entre ces deux genres, telles la danse qui se déroule à l'extérieur du sanctuaire, ou encore celle qui a lieu dans les maisons pour bénir l'assistance.
1. Koryu Shiki Genji
Danse de cérémonie pour l'accueil des navires chinois, inspirée des danses de cour.
par Satujo Mizokuchi et Mayuju Baba.
2. Kumo-no-ue (Kan-maï)
Le serviteur d'un homme honorable est envoyé en mission. À son retour, il apprend que son maître est mort. Il danse son chagrin.
par Muratoshi Nishiyamamura.
3. Chikubu-shima
Un homme et une femme vont se recueillir au temple de Chikubu, sur le lac de Biwako. Ils racontent l'origine de Benzaiten, qui est vénérée dans ce temple.
Puis ils se dévoilent. L'on découvre alors que la femme est Benzaiten ellemême, et l'homme, le dieu dragon de Biwako.
par Tsunatoshi Nishiyamamura et Michiko Iwata.
4. Kyushu Tsurigane-gusa (Kugutsu-maï)
À l'occasion de l'installation d'une nouvelle cloche, une jeune fille doit être sacrifiée. Les lamentations déchirantes de sa mère convainquent les organisateurs d'annuler le sacrifice et de rendre la cloche.
par Kojusaï Nishiyamamura, fondatrice de l'Ecole Nishiyamamura, et Tsunatoshi Nishiyamamura.
Shizu Watanabe, chant et cithare koto
Michiko Iwata, chant et luth shamisen
Origine géographique
Japon
Contexte de captation
Spectacle
Mots-clés
Support physique
fr
Diapositive
Couleur
fr
Couleur
Cote MCM
MCM_2001_JP_S1_PN2
Date du copyright
2001
Editeur
Sujet photographié
fr
Nishiyamamura, Tsunatoshi
fr
Nishiyamamura, Muratoshi
fr
Hirayama, Akio
fr
Nishiyamamura, Kojusaï