Indonésie. Gambuh, théâtre classique balinais. Mahomayana, pèlerinage au Mont Pengebel. Photos
Évènement
Type de document
Photo numérique
Titre
Indonésie. Gambuh, théâtre classique balinais. Mahomayana, pèlerinage au Mont Pengebel. Photos
Sous-titre
Ensemble Gambuh de Kedisan
Date
2000-04-27
Artistes
Lieu de l'évènement
Type d'évènement
Théâtre
Description de la pratique
27-30 avril 2000
MAHOMAYANA, Pèlerinage au mont Pengebel
Cet épisode a été choisi en fonction du rôle donné à la représentation du gambuh dans le village de Kedisan : contribuer à la réussite de la cérémonie du temple grâce à un récit qui présente des similitudes avec la cérémonie pour laquelle il est mis en scène.
L'histoire correspond à une seule des cent pages du manuscrit, ce qui permet d'en imaginer la longueur totale. Elle met en scène un nombre limité de personnages.
Panji n'est pas le personnage central. Sous le nom de Rangga, il se cache sous les traits du premier ministre d'un roi chez qui l'ont mené ses longues pérégrinations à la recherche de sa fiancée.
Ce roi qui s'appelle Prabu est le souverain du royaume de Gagelang. Il veut célébrer une grande cérémonie de purification pour libérer le royaume de tous les dangers qui le menacent. La cour et le peuple doivent donc se rendre en procession sur le Mont Pengebel (situé à Java) afin d'y effectuer les rites nécessaires.
Après une réunion plénière de tous les dignitaires, c'est le départ. Le déroulement du pèlerinage et de la cérémonie elle-même n'est pas détaillé.
Le félon Tan Mundur (litt. Sans Peur) règne sur le royaume voisin de Pemohotan. Ennemi juré de Prabu, il attend le cortège qui revient de la cérémonie et s'apprête à lui tendre une embuscade en pleine forêt. Une bataille s'ensuit d'où Prabu et ses sujets, purifiés, sortiront vainqueurs.
1. Prélude instrumental
2. La reine et sa suivante
Apparition dansée et chantée de Condong, dame d'honneur de la reine et de noble naissance. Elle annonce l'arrivée de la reine.
Entrée de la reine Galuh qui, après une chorégraphie exécutée avec sa dame d'honneur, prend la parole. Elle annonce qu'elle doit rencontrer son époux, le roi Prabu de Gagelang, en vue des préparatifs de la cérémonie de purification mahomayana qui doit se dérouler sur le Mont Pengebel afin d'assurer paix et prospérité au royaume.
3. Le bon roi Prabu, Rangga-Panji et la cour
-L'arrivée du roi est annoncée par les deux préfets Damang et Tumenggung qui dansent ensemble dans un style comique, s'interpellant d'un �"Hé, frère, ne te tiens pas si loin de moi, viens plus près !", puis s'assoient sur le côté de la scène.
-Brève apparition de Panji, suivi par les officiers du roi arya-arya. Panji sort, les officiers dansent.
-Entrée de Panji. Sous le nom de Rangga, il est parvenu à se faire nommer premier ministre (patih) grâce à sa grande vertu et ses qualités exceptionnelles.
-Entrée en scène du roi Prabu qui effectue ensuite un solo magistral tout en chantant. Son arrivée est saluée respectueusement par les dignitaires. Il est bientôt rejoint par Semar, son serviteur et bouffon.
Après une entrée en matière chantée et dansée dont la longueur reflète bien le protocole des anciennes cours balinaises, suit un dialogue au cours duquel le roi s'entretient avec ses ministres des détails de la cérémonie qu'il va célébrer.
Les dignitaires répondent en ch�ur aux propos de leur souverain. Puis c'est le départ.
4. Le roi félon Tan Mundur, l'embuscade
Apparition de Tan Mundur, roi de Pemohotan. Il est lui aussi suivi de son serviteur.
Il prépare l'embuscade dans laquelle il compte faire tomber Prabu et sa cour à leur retour de pèlerinage.
5. La bataille finale
L�embuscade a lieu, elle se déroule en une série de défis et de combats soigneusement orchestrés. Le roi félon Tan Mundur est finalement vaincu par Prabu, souverain du royaume de Gagelang.
6. Postlude instrumental
L'ENSEMBLE GAMBUH DE KEDISAN
ACTEURS-DANSEURS
Gusti Ngurah Mangku Puja, Prabu
Gusti Ngurah Lawa, Galuh
Jro Mangku Brata, Rangga-Panji
I Nyoman Melek, Condong
I Nyoman Satri, Semar
Jro Mangku Rena, Tumenggung
I Wayan Bidel, Demang
Gusti Ngurah Widiantara, un officier
I Nyoman Nakti, un officier
I Nyoman Budiasa, Tan Mundur
I Made Kardita Bandem, Togog
MUSICIENS
I Made Darsana, suling
Gusti Ngurah Rijasa, suling
I Wayan Budal, suling
I Pande Putu Mangku Manggih, suling
Gusti Ngurah Toya, rebab
Gusti Ngurah Gede Mangku, kendang
Gusti Ngurah Daya, kendang
I Wayan Jegjeg, kempur et gentorag
I Made Gemuh, kajar
I Nyoman Jaya, kenyir, kelenang, gumanak
I Ketut Kecir, ceng-ceng
MAHOMAYANA, Pèlerinage au mont Pengebel
Cet épisode a été choisi en fonction du rôle donné à la représentation du gambuh dans le village de Kedisan : contribuer à la réussite de la cérémonie du temple grâce à un récit qui présente des similitudes avec la cérémonie pour laquelle il est mis en scène.
L'histoire correspond à une seule des cent pages du manuscrit, ce qui permet d'en imaginer la longueur totale. Elle met en scène un nombre limité de personnages.
Panji n'est pas le personnage central. Sous le nom de Rangga, il se cache sous les traits du premier ministre d'un roi chez qui l'ont mené ses longues pérégrinations à la recherche de sa fiancée.
Ce roi qui s'appelle Prabu est le souverain du royaume de Gagelang. Il veut célébrer une grande cérémonie de purification pour libérer le royaume de tous les dangers qui le menacent. La cour et le peuple doivent donc se rendre en procession sur le Mont Pengebel (situé à Java) afin d'y effectuer les rites nécessaires.
Après une réunion plénière de tous les dignitaires, c'est le départ. Le déroulement du pèlerinage et de la cérémonie elle-même n'est pas détaillé.
Le félon Tan Mundur (litt. Sans Peur) règne sur le royaume voisin de Pemohotan. Ennemi juré de Prabu, il attend le cortège qui revient de la cérémonie et s'apprête à lui tendre une embuscade en pleine forêt. Une bataille s'ensuit d'où Prabu et ses sujets, purifiés, sortiront vainqueurs.
1. Prélude instrumental
2. La reine et sa suivante
Apparition dansée et chantée de Condong, dame d'honneur de la reine et de noble naissance. Elle annonce l'arrivée de la reine.
Entrée de la reine Galuh qui, après une chorégraphie exécutée avec sa dame d'honneur, prend la parole. Elle annonce qu'elle doit rencontrer son époux, le roi Prabu de Gagelang, en vue des préparatifs de la cérémonie de purification mahomayana qui doit se dérouler sur le Mont Pengebel afin d'assurer paix et prospérité au royaume.
3. Le bon roi Prabu, Rangga-Panji et la cour
-L'arrivée du roi est annoncée par les deux préfets Damang et Tumenggung qui dansent ensemble dans un style comique, s'interpellant d'un �"Hé, frère, ne te tiens pas si loin de moi, viens plus près !", puis s'assoient sur le côté de la scène.
-Brève apparition de Panji, suivi par les officiers du roi arya-arya. Panji sort, les officiers dansent.
-Entrée de Panji. Sous le nom de Rangga, il est parvenu à se faire nommer premier ministre (patih) grâce à sa grande vertu et ses qualités exceptionnelles.
-Entrée en scène du roi Prabu qui effectue ensuite un solo magistral tout en chantant. Son arrivée est saluée respectueusement par les dignitaires. Il est bientôt rejoint par Semar, son serviteur et bouffon.
Après une entrée en matière chantée et dansée dont la longueur reflète bien le protocole des anciennes cours balinaises, suit un dialogue au cours duquel le roi s'entretient avec ses ministres des détails de la cérémonie qu'il va célébrer.
Les dignitaires répondent en ch�ur aux propos de leur souverain. Puis c'est le départ.
4. Le roi félon Tan Mundur, l'embuscade
Apparition de Tan Mundur, roi de Pemohotan. Il est lui aussi suivi de son serviteur.
Il prépare l'embuscade dans laquelle il compte faire tomber Prabu et sa cour à leur retour de pèlerinage.
5. La bataille finale
L�embuscade a lieu, elle se déroule en une série de défis et de combats soigneusement orchestrés. Le roi félon Tan Mundur est finalement vaincu par Prabu, souverain du royaume de Gagelang.
6. Postlude instrumental
L'ENSEMBLE GAMBUH DE KEDISAN
ACTEURS-DANSEURS
Gusti Ngurah Mangku Puja, Prabu
Gusti Ngurah Lawa, Galuh
Jro Mangku Brata, Rangga-Panji
I Nyoman Melek, Condong
I Nyoman Satri, Semar
Jro Mangku Rena, Tumenggung
I Wayan Bidel, Demang
Gusti Ngurah Widiantara, un officier
I Nyoman Nakti, un officier
I Nyoman Budiasa, Tan Mundur
I Made Kardita Bandem, Togog
MUSICIENS
I Made Darsana, suling
Gusti Ngurah Rijasa, suling
I Wayan Budal, suling
I Pande Putu Mangku Manggih, suling
Gusti Ngurah Toya, rebab
Gusti Ngurah Gede Mangku, kendang
Gusti Ngurah Daya, kendang
I Wayan Jegjeg, kempur et gentorag
I Made Gemuh, kajar
I Nyoman Jaya, kenyir, kelenang, gumanak
I Ketut Kecir, ceng-ceng
Origine géographique
Indonésie
Contexte de captation
Spectacle
Mots-clés
Support physique
fr
Photographie papier
Couleur
fr
Noir et Blanc
Format numérique
fr
15x22 cm
Cote MCM
MCM_2000_ID_S1_PN1
Date du copyright
2000
Editeur
Sujet photographié
fr
Ensemble de Kedisan