Corée. Musiques des lettrés, musique et danse de cour. Photos
Type de document
Photo numérique
Titre
Corée. Musiques des lettrés, musique et danse de cour. Photos
Date
1999-03-22
Artistes
Lieu de l'évènement
Type d'évènement
Musique
Description de la pratique
22-24 mars 1999.
Programme
Première partie � Chant classique coréen
1.
-Sijo (chant court de style lyrique) : "Ch'ôngjoya..."
-Kasa (chant long de style narratif et lyrique) : "Ch�unmyôngok".
Chant et flûte taegum
Le sijo est un chant construit sur un court poème de trois vers. La forme originelle, appelée py�ông sijo, a donné naissance à deux formes dérivées : le chirum sijo et le sasol sijo. Sur le plan musical, le sijo se démarque très nettement des autres genres vocaux coréens et se caractérise notamment par une mélodie-type qui peut être chantée sur des poèmes différents.
La pièce Ch'ôngjoya décrit les sentiments d�une femme qui devine la passion de son soupirant à travers le chuchotis de l�oiseau bleu ch�ongjo.
Le kasa est un long chant narratif ; son texte est beaucoup plus long que ceux du kagok (chant lyrique classique) ou du sijo.
La pièce Ch�unmyongok dépeint, dans un style pictural, l'élan du sentiment amoureux lors d�une belle journée de printemps.
2. Kasa (chant long de style narratif et lyrique) : "Chukjisa".
Chant et hautbois p�iri
À travers une description de paysages, de coutumes et autres traits révélateurs de l�humanité des gens du peuple, cette pièce est une évocation de l�esprit de l�homme et de ses relations à la nature.
3. Yoch�ang-Kagok (chant lyrique pour voix de femme) : "Isaktaeyop" suivi de "P�yonsaktaeyop"
Chant et ensemble
Le kagok est un long cycle vocal accompagné par un ensemble d�instruments à vent et à cordes. Il était très apprécié des lettrés et des aristocrates au temps de la dynastie Choson (1392 � 1910). Utilisant la forme poétique du sijo (poème de trois vers), le kagok se compose de cinq mouvements, d�un interlude et d�un prélude au chant suivant. Le répertoire de kagok se répartit selon deux modes musicaux : ujo (comparable au mode majeur) et kyemyonjo (comparable au mode mineur).
Remarquable d�élégance et de majesté, Isaktaeyop est une des pièces lentes du répertoire de kagok. La seconde pièce, P�yonsaktaeyop, est une représentation de l�amour pur, éternel, et une métaphore florale de la nature humaine.
4. Namyoch�ang Kagok (chant lyrique pour voix mixtes) : "Taep�yongga".
Chant et ensemble
Evocation de la paix universelle, ce kagok est le seul qui soit composé pour voix de femme et voix d�homme.
entracte
Seconde partie � Musique instrumentale classique et danses
1. Duo pour saenghwang (orgue-à-bouche) et tanso (flûte droite en bambou) : "Yomyangch�un".
Fréquemment jouée dans une adaptation pour orgue-à-bouche et flûte, cette pièce composée dans le mode kyemyonjo, a été empruntée au répertoire de kagok. Elle mêle harmonieusement les sons tantôt brillants tantôt mystérieux de l�orgue-à-bouche à la clarté cristalline de la flûte, dans une ambiance pastorale et printanière.
3. Solo de taegum (flûte traversière en bambou) : "Ch�ongsonggok".
Cette pièce est l�une des plus célèbres du répertoire pour flûte taegum, la grande flûte traversière en bambou, et pour tanso, la flûte droite à encoche. Son titre fait référence aux timbres clairs et aigus des instruments.
5. "Ch�imhyangmu" pour kayagum solo (comp. Hwang Byung-Ki).
Le titre de cette �uvre, composée en 1974 pour la cithare à douze cordes kayagum, fait référence à une danse exécutée dans les fumées de l�encens. La musique met en valeur l�affinité des images affectives dans les cultures indienne et coréenne et évoque le temps du royaume de Silla (57 av. J.-C. � 935 ap. J.-C.), quand l�art bouddhique sublimait la beauté en exaltation religieuse.
6. Musique de cour Aak : "Sujech�on" (Une vie aussi éternelle que le ciel)
Cette �uvre majestueuse et élégante est la plus représentative du répertoire de cour coréen. Elle accompagnait autrefois les processions royales et les danses de cour. Sur le plan musical, elle fait appel au principe du yonum, selon lequel chaque phrase mélodique conduite par le p�iri (hautbois en bambou) est relayée par tous les autres instruments de l�ensemble.
Programme
Première partie � Chant classique coréen
1.
-Sijo (chant court de style lyrique) : "Ch'ôngjoya..."
-Kasa (chant long de style narratif et lyrique) : "Ch�unmyôngok".
Chant et flûte taegum
Le sijo est un chant construit sur un court poème de trois vers. La forme originelle, appelée py�ông sijo, a donné naissance à deux formes dérivées : le chirum sijo et le sasol sijo. Sur le plan musical, le sijo se démarque très nettement des autres genres vocaux coréens et se caractérise notamment par une mélodie-type qui peut être chantée sur des poèmes différents.
La pièce Ch'ôngjoya décrit les sentiments d�une femme qui devine la passion de son soupirant à travers le chuchotis de l�oiseau bleu ch�ongjo.
Le kasa est un long chant narratif ; son texte est beaucoup plus long que ceux du kagok (chant lyrique classique) ou du sijo.
La pièce Ch�unmyongok dépeint, dans un style pictural, l'élan du sentiment amoureux lors d�une belle journée de printemps.
2. Kasa (chant long de style narratif et lyrique) : "Chukjisa".
Chant et hautbois p�iri
À travers une description de paysages, de coutumes et autres traits révélateurs de l�humanité des gens du peuple, cette pièce est une évocation de l�esprit de l�homme et de ses relations à la nature.
3. Yoch�ang-Kagok (chant lyrique pour voix de femme) : "Isaktaeyop" suivi de "P�yonsaktaeyop"
Chant et ensemble
Le kagok est un long cycle vocal accompagné par un ensemble d�instruments à vent et à cordes. Il était très apprécié des lettrés et des aristocrates au temps de la dynastie Choson (1392 � 1910). Utilisant la forme poétique du sijo (poème de trois vers), le kagok se compose de cinq mouvements, d�un interlude et d�un prélude au chant suivant. Le répertoire de kagok se répartit selon deux modes musicaux : ujo (comparable au mode majeur) et kyemyonjo (comparable au mode mineur).
Remarquable d�élégance et de majesté, Isaktaeyop est une des pièces lentes du répertoire de kagok. La seconde pièce, P�yonsaktaeyop, est une représentation de l�amour pur, éternel, et une métaphore florale de la nature humaine.
4. Namyoch�ang Kagok (chant lyrique pour voix mixtes) : "Taep�yongga".
Chant et ensemble
Evocation de la paix universelle, ce kagok est le seul qui soit composé pour voix de femme et voix d�homme.
entracte
Seconde partie � Musique instrumentale classique et danses
1. Duo pour saenghwang (orgue-à-bouche) et tanso (flûte droite en bambou) : "Yomyangch�un".
Fréquemment jouée dans une adaptation pour orgue-à-bouche et flûte, cette pièce composée dans le mode kyemyonjo, a été empruntée au répertoire de kagok. Elle mêle harmonieusement les sons tantôt brillants tantôt mystérieux de l�orgue-à-bouche à la clarté cristalline de la flûte, dans une ambiance pastorale et printanière.
3. Solo de taegum (flûte traversière en bambou) : "Ch�ongsonggok".
Cette pièce est l�une des plus célèbres du répertoire pour flûte taegum, la grande flûte traversière en bambou, et pour tanso, la flûte droite à encoche. Son titre fait référence aux timbres clairs et aigus des instruments.
5. "Ch�imhyangmu" pour kayagum solo (comp. Hwang Byung-Ki).
Le titre de cette �uvre, composée en 1974 pour la cithare à douze cordes kayagum, fait référence à une danse exécutée dans les fumées de l�encens. La musique met en valeur l�affinité des images affectives dans les cultures indienne et coréenne et évoque le temps du royaume de Silla (57 av. J.-C. � 935 ap. J.-C.), quand l�art bouddhique sublimait la beauté en exaltation religieuse.
6. Musique de cour Aak : "Sujech�on" (Une vie aussi éternelle que le ciel)
Cette �uvre majestueuse et élégante est la plus représentative du répertoire de cour coréen. Elle accompagnait autrefois les processions royales et les danses de cour. Sur le plan musical, elle fait appel au principe du yonum, selon lequel chaque phrase mélodique conduite par le p�iri (hautbois en bambou) est relayée par tous les autres instruments de l�ensemble.
Origine géographique
Corée
Contexte de captation
Spectacle
Mots-clés
Support physique
fr
Diapositive
Couleur
fr
Couleur
Cote MCM
MCM_1999_KR_S1_PN2
Date du copyright
1999
Editeur
Sujet photographié
fr
Lee, Jun Ah
fr
Jae-Hyung, Lee
fr
Kyu-Sang, Hwang
fr
Byong-Oh, Kim
fr
Gun-Hoy, Lee
fr
Lee, Jong-Gil
fr
Chang-Gon, Kim
fr
Kim, Sang-Jun
fr
Seung-Hee, Park
fr
Kim, Jeong-Seung
fr
Jun-Hee, Kim
fr
Sung-Hye, Yoon
fr
Hyun-Soo, Hong