Ibn Baṭṭūṭa

Viêt-Nam. Les traditions musicales.

Ouvrage

1967

VietNam

fr Français

fr Collection de Institut International d'Études Comparatives de la Musique.
Publié sous le patronage du Conseil international de la Musique.

Table des matières
Avant-propos

Première partie : Qu'est-ce que la musique vietnamienne ?
I. Place de la musique vietnamienne dans le monde musical de l'Extrême-Orient et du Sud-Est Asiatique.
II. Aperçu historique.
a. Période obscure : des origines au Xe siècle
b. Iere Période : Xe-XVe siècle
c. IIe Période : XVe-fin du XVIIIe siècle
IIIe Période : XIXe-début du XXe siècle
IVe Période : depuis 1945

III. Traits caractéristiques de la musique vietnamienne
1. Caractère pentatonique de la mélodie : les différentes échelles musicales
2. La mélodie est liée à la notion de "mode"
3. La mélodie est sujette aux variations diverses
4. La mélodie doit être ornée et introduite par un prélude improvisé
5. La mélodie doit suivre l'intonation linguistique
6. Le Rythme
7. La Polyphonie
8. C'est une musique écite, mais de tradition orale

Deuxième partie : Les instruments de musique vietnamiens

I. Les instruments à vent
A. Flûtes traversières : Dich, Sao
B. Flûtes droites : Tiêu
C. Hautbois : Kèn

II. Instruments à cordes
A. Cithares
1. Monocordes : dàn dôc huyên, dàn bâu
2. Cithare à seize cordes : dàn tranh, dàn thâp luc
B. Luths
a. Luths à deux cordes
1. Luth en forme de lune dàn kim ou dàn nguyêt
2. Luth à manche court : dàn doan, dàn nhât
3. Dàn xên
b. Luths à trois cordes : dàn tam, dàn dày
c. Luth piriforme à quatre cordes : ty-bà
C. Vièles
1. Dàn co, dan nhi
2. Dàn gao, dàn hô
D. Instruments européens:
1. Guitare espagnole
2. Violon

III. Instruments à membranes
A. Tambour à une peau
B. Tambours à deux peux
1. Grand tambour : Dai cô
2. Petits tambours : Tiêu cô
3. Tambours de cérémonie : trông nhac
4. Tambour dit "de riz" : trông com

IV Instruments à percussion de bois et de métal
A. Instruments à percussion de bois
1. Les cliquettes : Phach
2. Les tambours de bois : Mo
B. Instruments à percussion de métal
1. Les loches : chuông, chung
2. Les cymbales : châp choa
3. Les gongs : chiêng, lênh, thanh-la

V. Les instruments populaires
A. Aérophones
B. Cordophones
C. Membranophones
D. Idiophones
E. Xylophones
F. Lithophones

Troisième partie : Les différents genres musicaux
I. Musique de cour : Nha Nhac
A. Les grands ensembles instrumentaux
1. Le Duong Thuong chi nhac
2. Le Duong Ha chi nhac
B. Le répertoire
C. Les danses

II. Musique de cérémonie et musiques religieuses
A. Les ensembles instrumentaux et leur répertoire
B. Musique des cérémonies bouddhiques
C. Incantations de chamanes et de devineresses

III. Musique de divertissement
A. Le Hat a Dào (Chant des chanteuses)
1. Origine
2. Évolution
-réduction du nombre d'instruments d'accompagnement
-rareté des ballets
-modification du répertoire
B. La musique de Huê : Ca Huê, Dàn Huê
C. La musique du sud
1. Le Bac
2. Le Nhac
3. Le Quang
4. Le Nam

IV La musique de théâtre
A. Aperçu historique
B. Musique de théâtre populaire : Chèo
1. Instruments d'accompagnement
2. Répertoire
C. Théâtre traditionnel ou classique : Hat Tuông ou Hat Bôi
1. Les ensembles instrumentaux d'accompagnement
2. Le répertoire
3. Les chants : Hat Khach ; Hat Nam ; Xuong, Bach, Ngâm, Than, Oan ; Hat bai ; Hat Niêu
4. Les déclamations (Noi Lôi) : Lôi tuông, Lôi bop, Lôi Nam, Lôi dam, Lôi gia Huong, Tan
D. La musique de théâtre rénové : Hat Cai Luong
1. Ensemble instrumental
2. Répertoire

V. La musique populaire
A. Généralités
B. Caractères essentiels
C. Relation avec la Musique traditionnelle

Conclusion
Discographie sommaire
Bibliographie sommaire

Buchet-Chastel, Paris

fr Institut International d'Études Comparatives de la Musique. Dépôt Pierre Bois

fr 13,7x20,5 cm

224

fr Photo Noir et Blanc

fr Partition musicale

fr Noir et Blanc

fr Musique