Taïwan. Les aborigènes Ami. Chants, danses et rituel. Photos
Type de document
Photo numérique
Titre
Taïwan. Les aborigènes Ami. Chants, danses et rituel. Photos
Date
1988-05-26
Artistes
Lieu de l'évènement
Type d'évènement
Musique
Thème de l'évènement
Pacifique 88
Description de la pratique
Les AMI vivent dans la région de Taitung, au sud-est de Taiwan. Les chanteurs polyphoniques ici présents sont du village de Malan.
1- SAPILITMOH A LADIW : Chant de bienvenue (en 4 parties).
Les AMI se présentent et souhaitent la bienvenue à leur public européen.
Solo d'homme, ch�ur mixte en polyphonie à 2 voix avec le contrepoint libre.
Echelle pentatonique � Mode "Yu" sol-si bémol-do-ré-fa-sol ou sur un accord mineur sol-si bémol-ré (avec do)
2- SAPAKAIF A LADIW : Chant de mariage (en 4 parties)
Le matin du mariage, les parents de la mariée et leurs amis se rassemblent dans la famille du marié et frappent énergiquement le sol avec de longues tiges de bambou pour annoncer la cérémonie. Après le rituel du mariage, une fête est donnée chez la mariée ; on entonne alors un chant de félicitations adressé au nouveau venu dans la famille.
Solo d'homme � Ch�ur mixte en polyphonie à 2 ou 3 voix avec le contrepoint libre. Les soli sont plus longs, plus rythmés et plus mélodieux que le ch�ur.
Échelle pentatonique � Mode "Yu" fa-la bémol-si bémol-do- mi bémol-fa
3- KASO�AWAN A LADIW : Chant à boire (en 15 parties)
Chant où les AMI louent les vertus stimulantes du vin.
Solo d'homme- Ch�ur mixte. Le solo est varié tandis que le ch�ur répète un même dessin mélodique.
Échelle pentatonique � Mode "Shang" la-do dièse-mi-fa dièse -la-si
4- PAPKAEN TO KOLOG : Chant du gardien de buffles
Habituellement chanté par les enfants trop jeunes pour conduire les buffles aux pâturages.
Solo d'homme � Ch�ur mixte qui reprend la mélodie du solo.
Échelle pentatonique � Mode "Gong" si bémol-do-ré-fa-sol-si bémol
5- SAPIK AGKAG : Chant de labour (en 5 parties)
Chant d�homme en solo ; à la fin de chaque récit, le chanteur fait appel aux buffles.
Échelle pentatonique � Mode "Zhi" mi bémol-fa-la-si bémol-do-mi bémol
6- SAPI� OT OT A LADIW : Chant de sarclage d�une rizière (en 3 parties)
Solo d'homme- Ch�ur mixte en polyphonie, à 2 voix avec le contrepoint libre.
Échelle pentatonique � Mode "Yu" fa dièse-la-si-do dièse-mi-fa dièse
7- SAPAKA' ORAR A LADIW : Prière pour la pluie (en 3 parties)
Par temps de sécheresse, les villageois se réunissent pour faire des prières et invoquent la pluie.
Le rituel se déroule dans le lit à sec de la rivière. Les villageois provoquent la colère des dieux en les insultant afin que, mis hors d�eux-mêmes, ceux-ci veuillent les chasser de la rivière en leur jetant des trombes d�eau.
Solo d'homme- Ch�ur mixte qui répète strictement la mélodie. À la fin de chaque couplet, le chanteur lance un long cri d�appel au dieu de la pluie.
Échelle pentatonique � Mode "Shang" si-do dièse-mi-fa dièse-la-si
8- PAHREK A MIHAFAY A SAKALIKODA : Chant pour une récolte abondante (en 3 parties)
Chant responsoriel composé par un solo d�homme et un ch�ur mixte à l�unisson.
Échelle pentatonique � Mode "Gong" do-ré-mi-sol-la-do
La première partie commence par un do et finit par un sol et la seconde revient de sol à do.
9- LADIW NO MATO' SAAY : chant pour le respect des aînés (en 2 parties)
S�inscrivant dans le culte des ancêtres, ce chant honore les anciens chefs de la tribu et rend hommage aux aînés.
Solo d'homme- Ch�ur mixte.
Dans la première partie, le ch�ur est à 2 ou 3 voix avec le contrepoint libre alors que, dans la 2ième partie, il n�est qu�à 2 voix.
Les soli sont plus longs, plus rythmés et plus mélodieux que le ch�ur.
Le chant consiste en une vocalisation sans signification.
Échelle pentatonique � la première partie est en mode "Yu" ré-fa-sol-la-do-ré
La seconde est en mode "Zhi" fa-sol-si bémol-do-ré-fa
10- LADIW NO LAKAGAW : Chant du groupe des vieilles femmes (en 4 parties)
Celles-ci vont de maison en maison pour fêter, par leurs chants, la bonne récolte.
Solo d'homme- Ch�ur mixte.
Les soli sont plus longs, plus rythmés et plus mélodieux que le ch�ur. Le chant consiste en une vocalisation sans signification.
Échelle pentatonique � Mode "Yu" fa dièse-la-si-do dièse-mi-fa dièse
11- LADIW NO SAPALAFAG : Chants d�accueil des visiteurs (en 3 parties)
Solo d'homme- Ch�ur mixte en polyphonie, à 2 voix avec le contrepoint libre.
Echelle pentatonique � Mode "Yu" sol-si bémol-do-ré-fa-sol
12- SAYNOKAY A LADIW : Chant d�adieu (en 3 parties)
Solo d'homme- Ch�ur mixte à l�unisson.
Solo à l�échelle pentatonique � Mode "Yu" sol-si bémol-do-ré-fa-sol
Ch�ur modulant sur l�échelle hexatonique Mode "Yu" sol-si bémol-do-ré-mi bémol-fa-sol
1- SAPILITMOH A LADIW : Chant de bienvenue (en 4 parties).
Les AMI se présentent et souhaitent la bienvenue à leur public européen.
Solo d'homme, ch�ur mixte en polyphonie à 2 voix avec le contrepoint libre.
Echelle pentatonique � Mode "Yu" sol-si bémol-do-ré-fa-sol ou sur un accord mineur sol-si bémol-ré (avec do)
2- SAPAKAIF A LADIW : Chant de mariage (en 4 parties)
Le matin du mariage, les parents de la mariée et leurs amis se rassemblent dans la famille du marié et frappent énergiquement le sol avec de longues tiges de bambou pour annoncer la cérémonie. Après le rituel du mariage, une fête est donnée chez la mariée ; on entonne alors un chant de félicitations adressé au nouveau venu dans la famille.
Solo d'homme � Ch�ur mixte en polyphonie à 2 ou 3 voix avec le contrepoint libre. Les soli sont plus longs, plus rythmés et plus mélodieux que le ch�ur.
Échelle pentatonique � Mode "Yu" fa-la bémol-si bémol-do- mi bémol-fa
3- KASO�AWAN A LADIW : Chant à boire (en 15 parties)
Chant où les AMI louent les vertus stimulantes du vin.
Solo d'homme- Ch�ur mixte. Le solo est varié tandis que le ch�ur répète un même dessin mélodique.
Échelle pentatonique � Mode "Shang" la-do dièse-mi-fa dièse -la-si
4- PAPKAEN TO KOLOG : Chant du gardien de buffles
Habituellement chanté par les enfants trop jeunes pour conduire les buffles aux pâturages.
Solo d'homme � Ch�ur mixte qui reprend la mélodie du solo.
Échelle pentatonique � Mode "Gong" si bémol-do-ré-fa-sol-si bémol
5- SAPIK AGKAG : Chant de labour (en 5 parties)
Chant d�homme en solo ; à la fin de chaque récit, le chanteur fait appel aux buffles.
Échelle pentatonique � Mode "Zhi" mi bémol-fa-la-si bémol-do-mi bémol
6- SAPI� OT OT A LADIW : Chant de sarclage d�une rizière (en 3 parties)
Solo d'homme- Ch�ur mixte en polyphonie, à 2 voix avec le contrepoint libre.
Échelle pentatonique � Mode "Yu" fa dièse-la-si-do dièse-mi-fa dièse
7- SAPAKA' ORAR A LADIW : Prière pour la pluie (en 3 parties)
Par temps de sécheresse, les villageois se réunissent pour faire des prières et invoquent la pluie.
Le rituel se déroule dans le lit à sec de la rivière. Les villageois provoquent la colère des dieux en les insultant afin que, mis hors d�eux-mêmes, ceux-ci veuillent les chasser de la rivière en leur jetant des trombes d�eau.
Solo d'homme- Ch�ur mixte qui répète strictement la mélodie. À la fin de chaque couplet, le chanteur lance un long cri d�appel au dieu de la pluie.
Échelle pentatonique � Mode "Shang" si-do dièse-mi-fa dièse-la-si
8- PAHREK A MIHAFAY A SAKALIKODA : Chant pour une récolte abondante (en 3 parties)
Chant responsoriel composé par un solo d�homme et un ch�ur mixte à l�unisson.
Échelle pentatonique � Mode "Gong" do-ré-mi-sol-la-do
La première partie commence par un do et finit par un sol et la seconde revient de sol à do.
9- LADIW NO MATO' SAAY : chant pour le respect des aînés (en 2 parties)
S�inscrivant dans le culte des ancêtres, ce chant honore les anciens chefs de la tribu et rend hommage aux aînés.
Solo d'homme- Ch�ur mixte.
Dans la première partie, le ch�ur est à 2 ou 3 voix avec le contrepoint libre alors que, dans la 2ième partie, il n�est qu�à 2 voix.
Les soli sont plus longs, plus rythmés et plus mélodieux que le ch�ur.
Le chant consiste en une vocalisation sans signification.
Échelle pentatonique � la première partie est en mode "Yu" ré-fa-sol-la-do-ré
La seconde est en mode "Zhi" fa-sol-si bémol-do-ré-fa
10- LADIW NO LAKAGAW : Chant du groupe des vieilles femmes (en 4 parties)
Celles-ci vont de maison en maison pour fêter, par leurs chants, la bonne récolte.
Solo d'homme- Ch�ur mixte.
Les soli sont plus longs, plus rythmés et plus mélodieux que le ch�ur. Le chant consiste en une vocalisation sans signification.
Échelle pentatonique � Mode "Yu" fa dièse-la-si-do dièse-mi-fa dièse
11- LADIW NO SAPALAFAG : Chants d�accueil des visiteurs (en 3 parties)
Solo d'homme- Ch�ur mixte en polyphonie, à 2 voix avec le contrepoint libre.
Echelle pentatonique � Mode "Yu" sol-si bémol-do-ré-fa-sol
12- SAYNOKAY A LADIW : Chant d�adieu (en 3 parties)
Solo d'homme- Ch�ur mixte à l�unisson.
Solo à l�échelle pentatonique � Mode "Yu" sol-si bémol-do-ré-fa-sol
Ch�ur modulant sur l�échelle hexatonique Mode "Yu" sol-si bémol-do-ré-mi bémol-fa-sol
Origine géographique
Taïwan
Contexte de captation
Spectacle
Mots-clés
Support physique
fr
Diapositive
Couleur
fr
Couleur
Cote MCM
MCM_1988_TW_S1_PN1
Date du copyright
1988