Russie. Choeur des femmes de Briansk. Polyphonies vocales. Photos
Type de document
Photo numérique
Titre
Russie. Choeur des femmes de Briansk. Polyphonies vocales. Photos
Date
1990-02-15
Artistes
Lieu de l'évènement
Type d'évènement
Musique
Description de la pratique
Ville de Briansk
Irina Fiodorovna Alechina
Yevdokia Viadimirovna Dorzdova
Praskovia Vladimirovna Molotkova
Anna Sergueevna Zenkina
Yelena S tiepanova Chlapkina
Taïsia Nikolaevna Simonova
Tatiana Zakharovna Mikheeva
Tamara Lavrentievna Polakova
Anna Prokopievna Proudnikova
Yelena Vasilievna Vasilieva
Chant à danser "Les framboises"
Jeunes filles qui revenez de la forêt avec vos paniers pleins de framboises, partagez ces fruits avec moi car je me suis allongée sous l'arbre avec mon bien-aimé pendant que vous faisiez la cueillette. Si je retourne au village avec mon panier vide, les gens me montreront du doigt.
Chant d'amour "Serioja"
Mon petit Serge, mon bien- aimé, mon beau berger,
Pourquoi, maintenant regardes-tu une autre fille ?
Chant de jeu "Le chat"
Jeu de mots sur un chat voleur de crème.
Chant de plainte "La solitude"
Mon mari ne cesse de boire, et je suis seule,
Seule avec le travail dehors, seule avec le travail dedans, seule avec les
enfants�
Chant de séparation "Le soldat"
Tu vas partir soldat, te reverrai-je ?
Je ne peux plus marcher tant j'ai de peine.
Passe une semaine avec moi, ou bien deux nuits au moins,
Ou bien une seule nuit ... une petite nuit avant de partir!
Chant d'amour "Le rossignol et le coucou"
Le rossignol et le coucou sont comme les amoureux.... l'un le jour, l'autre la nuit ...
Chant de moquerie "La femme paresseuse"
Quand les autres lavent le linge, elle se couche,
Quand les autres préparent le repas, elle dort,
Quand les autres vont aux champs, elle bavarde.
Chant à danser "Les clôtures de glycines"
Les clôtures de glycines entourent le jardin , elles poussent autour des piquets
Elles sont sauvages, elles s'entortillent comme les amoureux
Irina Fiodorovna Alechina
Yevdokia Viadimirovna Dorzdova
Praskovia Vladimirovna Molotkova
Anna Sergueevna Zenkina
Yelena S tiepanova Chlapkina
Taïsia Nikolaevna Simonova
Tatiana Zakharovna Mikheeva
Tamara Lavrentievna Polakova
Anna Prokopievna Proudnikova
Yelena Vasilievna Vasilieva
Chant à danser "Les framboises"
Jeunes filles qui revenez de la forêt avec vos paniers pleins de framboises, partagez ces fruits avec moi car je me suis allongée sous l'arbre avec mon bien-aimé pendant que vous faisiez la cueillette. Si je retourne au village avec mon panier vide, les gens me montreront du doigt.
Chant d'amour "Serioja"
Mon petit Serge, mon bien- aimé, mon beau berger,
Pourquoi, maintenant regardes-tu une autre fille ?
Chant de jeu "Le chat"
Jeu de mots sur un chat voleur de crème.
Chant de plainte "La solitude"
Mon mari ne cesse de boire, et je suis seule,
Seule avec le travail dehors, seule avec le travail dedans, seule avec les
enfants�
Chant de séparation "Le soldat"
Tu vas partir soldat, te reverrai-je ?
Je ne peux plus marcher tant j'ai de peine.
Passe une semaine avec moi, ou bien deux nuits au moins,
Ou bien une seule nuit ... une petite nuit avant de partir!
Chant d'amour "Le rossignol et le coucou"
Le rossignol et le coucou sont comme les amoureux.... l'un le jour, l'autre la nuit ...
Chant de moquerie "La femme paresseuse"
Quand les autres lavent le linge, elle se couche,
Quand les autres préparent le repas, elle dort,
Quand les autres vont aux champs, elle bavarde.
Chant à danser "Les clôtures de glycines"
Les clôtures de glycines entourent le jardin , elles poussent autour des piquets
Elles sont sauvages, elles s'entortillent comme les amoureux
Origine géographique
Russie
Contexte de captation
Spectacle
Mots-clés
Support physique
fr
Diapositive
Couleur
fr
Couleur
Cote MCM
MCM_1990_RU_S1_PN2
Date du copyright
1990