Russie. Choeur des femmes du village de Kiéba. Polyphonies vocales. Photos
Type de document
Photo numérique
Titre
Russie. Choeur des femmes du village de Kiéba. Polyphonies vocales. Photos
Date
1990-02-15
Artistes
Lieu de l'évènement
Type d'évènement
Musique
Description de la pratique
Ville de Kiéba
Inna Dmitrievna Asadtchik
Valentina Stiepanovna Alimova
Afimia Vasilievna Kapitonova
Klavdia Ivanovna Iskova
Maria Yegorovna Levkina
Anastasia Semionovna Matveïeva
Rimma Petrovna Sakhareva
Raïsa Fiodorovna Sakhareva
Yevdokia Vasilievna Smorodina
Roza Pavlovna Ryjkova
Maria Petrovna Tzivileva
Choeur des femmes du village de Kiéba. Polyphonies vocales.
Chant d'amour
Je ne vois nulle part mon bien-aimé
Je le cherche, quelle tristesse !
Chant de jeu
Dans le petit champs vert
J'ai rencontré les garçons...
Chant de séparation
Aujourd'hui je pleure car mon bien-aimé s'en va
Il s'en va aux armées il part pour la guerre.
Chant à danser ,
Jeu de mots et de comparaisons sur "herbe", "soie", "champs", "robe",
'jeune fille".
Pleurs de noces
Quelle tristesse de quitter sa famille !
Quelle tristesse de quitter sa maison !
Comment vivre dans une maison étrangère
Parmi des gens que je ne connais pas ?
Et les nouveaux visages ? Et les nouvelles voix ? Adieu mes amis !
Chant de separation
Le capitaine du vaisseau va partir sur la Mer Blanche.
Il va prendre le large et il a peur.
Il se voit au large sur la Mer Blanche.
Il se voit blessé avec son sang qui coule.
Il se voit tombé dans la mer, il voit sa propre mort.
Mais les marins le tirent de Veau glacées, les marins l'ont sauvé !
Inna Dmitrievna Asadtchik
Valentina Stiepanovna Alimova
Afimia Vasilievna Kapitonova
Klavdia Ivanovna Iskova
Maria Yegorovna Levkina
Anastasia Semionovna Matveïeva
Rimma Petrovna Sakhareva
Raïsa Fiodorovna Sakhareva
Yevdokia Vasilievna Smorodina
Roza Pavlovna Ryjkova
Maria Petrovna Tzivileva
Choeur des femmes du village de Kiéba. Polyphonies vocales.
Chant d'amour
Je ne vois nulle part mon bien-aimé
Je le cherche, quelle tristesse !
Chant de jeu
Dans le petit champs vert
J'ai rencontré les garçons...
Chant de séparation
Aujourd'hui je pleure car mon bien-aimé s'en va
Il s'en va aux armées il part pour la guerre.
Chant à danser ,
Jeu de mots et de comparaisons sur "herbe", "soie", "champs", "robe",
'jeune fille".
Pleurs de noces
Quelle tristesse de quitter sa famille !
Quelle tristesse de quitter sa maison !
Comment vivre dans une maison étrangère
Parmi des gens que je ne connais pas ?
Et les nouveaux visages ? Et les nouvelles voix ? Adieu mes amis !
Chant de separation
Le capitaine du vaisseau va partir sur la Mer Blanche.
Il va prendre le large et il a peur.
Il se voit au large sur la Mer Blanche.
Il se voit blessé avec son sang qui coule.
Il se voit tombé dans la mer, il voit sa propre mort.
Mais les marins le tirent de Veau glacées, les marins l'ont sauvé !
Origine géographique
Russie
Contexte de captation
Spectacle
Mots-clés
Support physique
fr
Diapositive
Couleur
fr
Couleur
Cote MCM
MCM_1990_RU_S1_PN7
Date du copyright
1990