Russie. Chant des Koryak du Kamchatka, accompagnées au tambour yayaar. Photos
Type de document
Photo numérique
Titre
Russie. Chant des Koryak du Kamchatka, accompagnées au tambour yayaar. Photos
Date
1990-02-15
Artistes
Lieu de l'évènement
Type d'évènement
Musique
Description de la pratique
Koryak du Kamtchatka
Lidia Innekentievna Tchitchulina
Maria Innokentievna Prittchina
Chant des Koryak du Kamchatka
accompagnement au tambour yayaar frappé avec le yayaar kaplinan (batte entourée de fourrure).
Chant de génération
Ce chant est celui de la famille Ivanov. La mélodie respecte une structure presque fixe transmise par la mère de famille, et sur laquelle les paroles sont semi--improvisées.
Chant de classe d'âge
Maria chante une semi- improvisation héritée de sa mère sur les gens de sa classe d'âge.
Chant de génération
Lydia chante le chant de son grand-père tel que sa grand-mère le lui a transmis.
Les ancêtres sont les rivières qui se jettent à la mer,
La mer est notre mère,
Elle nous donne à manger, elle nous habille, elle nous fournit les rêves.
Légendes et contes koryak mimés
a) Le jeune homme s'en va au mariage, tout habillé de travers.
b) La vieille femme est si vieille qu'elle est devenue une idole et que sa voix st cassée. La jeune fille arrive et lui donne un cadeau un bandeau de perles. Dès que la vieille femme le place sur ses cheveux elle se met à chanter.
c) Chant de Walla, le corbeau, l'oiseau mythique des Koryak.
d) Chant de l'hermine qui rêve de manger de la graisse de renne et des intestins de poisson.
e) Chant des oies sauvages. Imitation des cris par un travail de voix de gorge et de souffle.
Chant du gardien de rennes
Modulation sur des syllabes vides et hymne à la nature, à l'espace, à la solitude.
La fête du Khololo
Chant de fête des animaux de mer et célébration des baleines et des nervals.
Lidia Innekentievna Tchitchulina
Maria Innokentievna Prittchina
Chant des Koryak du Kamchatka
accompagnement au tambour yayaar frappé avec le yayaar kaplinan (batte entourée de fourrure).
Chant de génération
Ce chant est celui de la famille Ivanov. La mélodie respecte une structure presque fixe transmise par la mère de famille, et sur laquelle les paroles sont semi--improvisées.
Chant de classe d'âge
Maria chante une semi- improvisation héritée de sa mère sur les gens de sa classe d'âge.
Chant de génération
Lydia chante le chant de son grand-père tel que sa grand-mère le lui a transmis.
Les ancêtres sont les rivières qui se jettent à la mer,
La mer est notre mère,
Elle nous donne à manger, elle nous habille, elle nous fournit les rêves.
Légendes et contes koryak mimés
a) Le jeune homme s'en va au mariage, tout habillé de travers.
b) La vieille femme est si vieille qu'elle est devenue une idole et que sa voix st cassée. La jeune fille arrive et lui donne un cadeau un bandeau de perles. Dès que la vieille femme le place sur ses cheveux elle se met à chanter.
c) Chant de Walla, le corbeau, l'oiseau mythique des Koryak.
d) Chant de l'hermine qui rêve de manger de la graisse de renne et des intestins de poisson.
e) Chant des oies sauvages. Imitation des cris par un travail de voix de gorge et de souffle.
Chant du gardien de rennes
Modulation sur des syllabes vides et hymne à la nature, à l'espace, à la solitude.
La fête du Khololo
Chant de fête des animaux de mer et célébration des baleines et des nervals.
Origine géographique
Russie
Contexte de captation
Spectacle
Mots-clés
Support physique
fr
Diapositive
Couleur
fr
Noir et Blanc
Cote MCM
MCM_1990_RU_S1_PN5
Date du copyright
1990