La tradicion musical en Espana. El viejo Aragon. La tradition musicale en Espagne. La région de Aragon.
Collection
Titre
La tradicion musical en Espana. El viejo Aragon. La tradition musicale en Espagne. La région de Aragon.
Type de document
Audio édité
Cote MCM
ES.WKPD-10-2021
Date de parution
1998
Origine géographique
Espagne
Langue
Espagnol
Description
La tradicion musical en Espana. El Viejo Aragon. Tous les titres sont traditionnels, les noms et date de naissance des principaux interprètes sont indiqués avec le nom du village ou l'enregistrement a été réalisé.
I. De la navidad y la infancia
01. Cancion de cuna
02. Cancion de corro
Maria Lopez (1911-), Sinués, Valle de Aisa
03. Soldadito, soldadito
Nicolasa Bailo (1903-1995), Bernués.
04. Villancicos de Sinués
Maria Lopez (1911-), Sinués, Valle de Aisa
05. La Virgen y el ciego (romance)
06. Angeles somos
Cancion de Aguinaldo, que cantan los monaguillos del valle de Echo el dia de Santa Agueda.
07. Un cuento : O lobo y a rabosa (El lobo y la zorra).
Conte récité par Fernando Otal (1930)
II. Del amor y la vida
08. Sobremesa de Sinués
Eloy Bordonaba (1946)
09. El que se enamora
Francisco Juan Serrano (1918)
10. Los mandamientos del amor
Chant : Laureano Ascaso (1956), Binacua ; violon : Alvaro de la Torre (1965)
11. Adivinanza : Las pestanas.
12. Romance de Marichana (Marijuana)
Francisco Juan
13. El que a los veinte
14. Una manana de nieble
Dolores Miranda (1910), Acumuer
15. Adivinanza : El ano
Maria Lopez, Sinués
16. Yo tengo un carro
José Betran (1900), Acin
17. El que sabe un nido de aguila
Pascual Bandrés (1945), Martes
18. Una preciosa doncella
Nicolasa Bailo, Bernuès
III. De la casa y la tierra
19. El tiempo en Echo
Rosario Ustariz (1930)
20. Para echar tormentas (Oracion a San Bartolomé)
Maria Lopez, Sinués
21. El tiempo en Martes
Pascual Bandés
22. Qu'estié d'Alfonso I (Que fue de Alfonso I)
Carlos et José Pérez Viacua (1970 et 1967), Echo
23. Las casas del pueblo
Fernando Otal, Barbenuta
24. Los pueblos del valle
Récité par José Betran, Acin
25. Toques con yunque
Cloches jouée par Francisco Juan
26. El cura de Fraga
Dolores Miranda, Acumuer
27. Las farinetas (Las gachas)
Conte récité par José Pérez (1938)
IV. La fiesta : la iglesia
28. Inicio
Cloches du campanille de la ville de Aragües del Puerto
29. Aurora de Embun
Chant : Berta Borderas (1939) ; accordéon chromatique : Enrique Tello (1960)
30. Gozos a Santa Orosia
Fragment interprété par Fidel Ara (1932), Botaya
31. Gozos a San Martin de Tours (Fête de la St Martin le 11 novembre célébrée à Echo)
Rosario Ustariz, Carmen Braviz (1940), Rosario Braviz (1936)
32. Dolores de San José
Damaso Lapetra (1926), Julian Mauleon (1942), Anso (chant et orgue)
33. Gozos a San Antonio
Hermanos Fidel (1932), Victorina Ara (1935-1992)
34. Despedida (Lors de la procession de l'ermittage de San Salvador à San Juan de la Pena, le 24 juin)
Luz Divina Lacasta (1942)
V. La fiesta : danzas ceremoniales
35. Toque de procesion (cloches de procession)
36. Danse de Aragües
Javier Lacasta (chiflo y salterio), Alvaro de la Torre (violin)
37. Danse de Jasa
Javier Calvo (1954), Antonio Iguacel (1931), José Iguacel (1963)
38. Danse de Jaca
Enrique Tello (1960) première version, Javier Lacasta (1964) deuxième version.
39. Danse de Embun
Enrique Tello, accordéon chromatique
40. Danse de Yebra
Faustino Villacampa (Chiflo y salterio)
VI. La fiesta : El Baile
41. Mazurca
Marino Laborda (1922), Senegüe ; Antonio Aso (1928), Sabinanigo
42. Vals
Pascual Bandrés (1945), Martes (accordéon diatonique)
43. Polca
Marino Laborda (1922), Senegüe ; Antonio Aso (1928), Sabinanigo
44. Pericon
Orchestre "Hogar del Jubilado" de Jaca.
VII. De la Muerte
45. Toque de Mortichuela o Nino Muerto
46. Oracion de las almas
Evangelina Lopez (1931°, Sardas
47. Dies Irae
Liturgie catholique, composition attribuée à Tomas de Celano, XIIIe siècle. Chant : Antonio Jerico (1932), José Masonet (1922), José Val (1932), Armando Urieta (1965) Eduardo Urieta (1960), Eustaquio Urieta (1957), Laureano Urieta (1959)
48. Remerando a Pedro, que s'en fue changando (Recordando a Pedro, que se fue jugando)
Poème récité par Rosario Ustariz
I. De la navidad y la infancia
01. Cancion de cuna
02. Cancion de corro
Maria Lopez (1911-), Sinués, Valle de Aisa
03. Soldadito, soldadito
Nicolasa Bailo (1903-1995), Bernués.
04. Villancicos de Sinués
Maria Lopez (1911-), Sinués, Valle de Aisa
05. La Virgen y el ciego (romance)
06. Angeles somos
Cancion de Aguinaldo, que cantan los monaguillos del valle de Echo el dia de Santa Agueda.
07. Un cuento : O lobo y a rabosa (El lobo y la zorra).
Conte récité par Fernando Otal (1930)
II. Del amor y la vida
08. Sobremesa de Sinués
Eloy Bordonaba (1946)
09. El que se enamora
Francisco Juan Serrano (1918)
10. Los mandamientos del amor
Chant : Laureano Ascaso (1956), Binacua ; violon : Alvaro de la Torre (1965)
11. Adivinanza : Las pestanas.
12. Romance de Marichana (Marijuana)
Francisco Juan
13. El que a los veinte
14. Una manana de nieble
Dolores Miranda (1910), Acumuer
15. Adivinanza : El ano
Maria Lopez, Sinués
16. Yo tengo un carro
José Betran (1900), Acin
17. El que sabe un nido de aguila
Pascual Bandrés (1945), Martes
18. Una preciosa doncella
Nicolasa Bailo, Bernuès
III. De la casa y la tierra
19. El tiempo en Echo
Rosario Ustariz (1930)
20. Para echar tormentas (Oracion a San Bartolomé)
Maria Lopez, Sinués
21. El tiempo en Martes
Pascual Bandés
22. Qu'estié d'Alfonso I (Que fue de Alfonso I)
Carlos et José Pérez Viacua (1970 et 1967), Echo
23. Las casas del pueblo
Fernando Otal, Barbenuta
24. Los pueblos del valle
Récité par José Betran, Acin
25. Toques con yunque
Cloches jouée par Francisco Juan
26. El cura de Fraga
Dolores Miranda, Acumuer
27. Las farinetas (Las gachas)
Conte récité par José Pérez (1938)
IV. La fiesta : la iglesia
28. Inicio
Cloches du campanille de la ville de Aragües del Puerto
29. Aurora de Embun
Chant : Berta Borderas (1939) ; accordéon chromatique : Enrique Tello (1960)
30. Gozos a Santa Orosia
Fragment interprété par Fidel Ara (1932), Botaya
31. Gozos a San Martin de Tours (Fête de la St Martin le 11 novembre célébrée à Echo)
Rosario Ustariz, Carmen Braviz (1940), Rosario Braviz (1936)
32. Dolores de San José
Damaso Lapetra (1926), Julian Mauleon (1942), Anso (chant et orgue)
33. Gozos a San Antonio
Hermanos Fidel (1932), Victorina Ara (1935-1992)
34. Despedida (Lors de la procession de l'ermittage de San Salvador à San Juan de la Pena, le 24 juin)
Luz Divina Lacasta (1942)
V. La fiesta : danzas ceremoniales
35. Toque de procesion (cloches de procession)
36. Danse de Aragües
Javier Lacasta (chiflo y salterio), Alvaro de la Torre (violin)
37. Danse de Jasa
Javier Calvo (1954), Antonio Iguacel (1931), José Iguacel (1963)
38. Danse de Jaca
Enrique Tello (1960) première version, Javier Lacasta (1964) deuxième version.
39. Danse de Embun
Enrique Tello, accordéon chromatique
40. Danse de Yebra
Faustino Villacampa (Chiflo y salterio)
VI. La fiesta : El Baile
41. Mazurca
Marino Laborda (1922), Senegüe ; Antonio Aso (1928), Sabinanigo
42. Vals
Pascual Bandrés (1945), Martes (accordéon diatonique)
43. Polca
Marino Laborda (1922), Senegüe ; Antonio Aso (1928), Sabinanigo
44. Pericon
Orchestre "Hogar del Jubilado" de Jaca.
VII. De la Muerte
45. Toque de Mortichuela o Nino Muerto
46. Oracion de las almas
Evangelina Lopez (1931°, Sardas
47. Dies Irae
Liturgie catholique, composition attribuée à Tomas de Celano, XIIIe siècle. Chant : Antonio Jerico (1932), José Masonet (1922), José Val (1932), Armando Urieta (1965) Eduardo Urieta (1960), Eustaquio Urieta (1957), Laureano Urieta (1959)
48. Remerando a Pedro, que s'en fue changando (Recordando a Pedro, que se fue jugando)
Poème récité par Rosario Ustariz
Éditeur
Tecnosaga S.A.
numéro
WKPD-10-2021
Durée
72'
Support physique
Audio - CD
Type d'évènement
Musique
Type de captation
Terrain
Mots-clés
nombre de pages
24