Ouganda. Musique des Acholi. Vidéos
Évènement
Type de document
Vidéo numérique
Titre
Ouganda. Musique des Acholi. Vidéos
Sous-titre
Ensemble Watmon Amone
Date
2006-03-03
Artistes
Intervenant(s)
Lieu de l'évènement
Type d'évènement
Musique
Description de la pratique
Ce concert est consacré à une partie du patrimoine musical des Acholi, les musiques intimistes.
Les échelles utilisées sont le plus souvent équipentatoniques, ce qui est particulièrement évident dans les pièces pour lamellophones lokeme.
Les pièces pour harpes adungu sont composées sur une échelle pentatonique anhémitonique qui dérive en fait d'un accord des harpes sur une échelle diatonique.
La plupart de ces pièces sont voco-instrumentales.
Les chants sont généralement responsoriaux et, aux dires des musiciens eux-mêmes, leur thème privilégié est l'amour contrarié.
Les échelles utilisées sont le plus souvent équipentatoniques, ce qui est particulièrement évident dans les pièces pour lamellophones lokeme.
Les pièces pour harpes adungu sont composées sur une échelle pentatonique anhémitonique qui dérive en fait d'un accord des harpes sur une échelle diatonique.
La plupart de ces pièces sont voco-instrumentales.
Les chants sont généralement responsoriaux et, aux dires des musiciens eux-mêmes, leur thème privilégié est l'amour contrarié.
Programme détaillé
Présentation par Arwad Esber
1- Chants et lamellophones lokeme.
1. Olyak
Louange des musiciens à Watmon Amone, le chef du groupe, qui font l'éloge de ses qualités de leader.
2. Rumba
Ce chant à danser est une lamentation d'un jeune homme qui se plaint auprès de sa belle de ne pouvoir réunir la dot pour l'épouser.
3. Topacho
Ce chant s'inscrit dans la réalité quotidienne des Acholi contraints aujourd'hui de vivre dans des camps de réfugiés. Il évoque l'état d'abandon dans lequel ont été laissés leurs villages dans le nord du pays.
4. Lweny dongpe
Ce chant fait référence aux anciennes guerres tribales. De retour au village les hommes chantent leur victoire et se congratulent tandis que les femmes s'inquiètent de savoir s'ils sont tous rentrés sains et saufs et les comptent un à un.
2- Chants et cithares nanga.
5. Lokoré
Lorsqu'un garçon rencontre une fille, il n'est pas rare qu'il plaisante avec elle, lui disant par jeu qu'il l'aime, qu'il veut l'épouser, jusqu'au jour où il réalise qu'il en est effectivement tombé amoureux.
6. Amone twereko
Ce chant est une sorte d'auto-panégyrique dans lequel Watmon Amone prononce sa propre louange, déclarant qu'il est le meilleur, que c'est pour cela qu'il a été invité à venir jouer en France et que les jaloux ne pourront pas l'empêcher de faire le voyage, dussent-ils recourir au sorcier.
7. Labalpiny
Un homme se plaint de son épouse. Il s'est donné bien du mal pour réunir la dot et elle ne lui cause que des désagréments, refusant d'accomplir les tâches ménagères et repoussant sa famille et ses amis.
8. Canrac
Où que l'on aille, la pauvreté et les soucis nous collent à la peau.
3- Pièces pour flûte olweto, vièle rigi-rigi et calebasse awal.
9. Pièce instrumentale
10. Lawiye atuda (tresser les cheveux)
11. Anyaka wang ma ioo tua (il faut embrasser cette fille)
4- Chants et harpes adungu.
12. Awili
Awili est le nom d'une belle jeune fille qui est courtisée par tous les hommes de son village. Mais elle les repousse tous, sauf un qui finalement l'abandonne.
13. Nyokdyel
Ce chant raconte l'histoire d'un hibou qui se lamente de devoir vivre la nuit et chasser tout seul. Il demande aux autres oiseaux d'échanger leur tête avec lui, mais tous refusent.
14. Itogot
Ce chant dont le titre signifie "gravir une montagne" illustre la vanité du succès. Si l'on est parvenu le premier à accomplir telle ou telle entreprise humaine, le sera-t-on toujours ?
15. Pièce moderne
Ce morceau fait partie d'un nouveau répertoire qui a subi l'influence directe de la guitare congolaise, ce qui se sent dans les mélodies et les échelles utilisées. Le chant parle d'un jeune homme qui se lamente car il n'a pas assez d'argent pour payer la dot de la jeune fille qu'il aime et se prépare à partir comme soldat.
1- Chants et lamellophones lokeme.
1. Olyak
Louange des musiciens à Watmon Amone, le chef du groupe, qui font l'éloge de ses qualités de leader.
2. Rumba
Ce chant à danser est une lamentation d'un jeune homme qui se plaint auprès de sa belle de ne pouvoir réunir la dot pour l'épouser.
3. Topacho
Ce chant s'inscrit dans la réalité quotidienne des Acholi contraints aujourd'hui de vivre dans des camps de réfugiés. Il évoque l'état d'abandon dans lequel ont été laissés leurs villages dans le nord du pays.
4. Lweny dongpe
Ce chant fait référence aux anciennes guerres tribales. De retour au village les hommes chantent leur victoire et se congratulent tandis que les femmes s'inquiètent de savoir s'ils sont tous rentrés sains et saufs et les comptent un à un.
2- Chants et cithares nanga.
5. Lokoré
Lorsqu'un garçon rencontre une fille, il n'est pas rare qu'il plaisante avec elle, lui disant par jeu qu'il l'aime, qu'il veut l'épouser, jusqu'au jour où il réalise qu'il en est effectivement tombé amoureux.
6. Amone twereko
Ce chant est une sorte d'auto-panégyrique dans lequel Watmon Amone prononce sa propre louange, déclarant qu'il est le meilleur, que c'est pour cela qu'il a été invité à venir jouer en France et que les jaloux ne pourront pas l'empêcher de faire le voyage, dussent-ils recourir au sorcier.
7. Labalpiny
Un homme se plaint de son épouse. Il s'est donné bien du mal pour réunir la dot et elle ne lui cause que des désagréments, refusant d'accomplir les tâches ménagères et repoussant sa famille et ses amis.
8. Canrac
Où que l'on aille, la pauvreté et les soucis nous collent à la peau.
3- Pièces pour flûte olweto, vièle rigi-rigi et calebasse awal.
9. Pièce instrumentale
10. Lawiye atuda (tresser les cheveux)
11. Anyaka wang ma ioo tua (il faut embrasser cette fille)
4- Chants et harpes adungu.
12. Awili
Awili est le nom d'une belle jeune fille qui est courtisée par tous les hommes de son village. Mais elle les repousse tous, sauf un qui finalement l'abandonne.
13. Nyokdyel
Ce chant raconte l'histoire d'un hibou qui se lamente de devoir vivre la nuit et chasser tout seul. Il demande aux autres oiseaux d'échanger leur tête avec lui, mais tous refusent.
14. Itogot
Ce chant dont le titre signifie "gravir une montagne" illustre la vanité du succès. Si l'on est parvenu le premier à accomplir telle ou telle entreprise humaine, le sera-t-on toujours ?
15. Pièce moderne
Ce morceau fait partie d'un nouveau répertoire qui a subi l'influence directe de la guitare congolaise, ce qui se sent dans les mélodies et les échelles utilisées. Le chant parle d'un jeune homme qui se lamente car il n'a pas assez d'argent pour payer la dot de la jeune fille qu'il aime et se prépare à partir comme soldat.
Présentation des artistes
Le groupe de Watmon Amone, formé en 1992, est aujourd'hui le groupe acholi le plus apprécié en Ouganda. Son objectif est de maintenir vivante la richesse culturelle traditionnelle des Acholi qui se perd dans l'oubli des villes comme Kampala et dans la misère des camps de réfugiés.
Mathew Watmon Amone
Alex Nyenko
Alex Ojera
Constantin Odida
Moses Ochola
Natalia Aciro
Paul Okello
Walter Ongaya
Mathew Watmon Amone
Alex Nyenko
Alex Ojera
Constantin Odida
Moses Ochola
Natalia Aciro
Paul Okello
Walter Ongaya
Origine géographique
Ouganda
Contexte de captation
Spectacle
Mots-clés
Captation vidéo
Support physique
fr
moving image
Durée
fr
70'
Cote MCM
MCM_2006_UG_S1_VN1
Date du copyright
2006
Editeur
Couleur
fr
Couleur
Procédé image
fr
Numérique