Chine. Xiansuo, musique pour cordes de la cour impériale mandchoue. Vidéos
Type de document
Vidéo numérique
Titre
Chine. Xiansuo, musique pour cordes de la cour impériale mandchoue. Vidéos
Sous-titre
Ensemble Tan Longjian
Date
2004-03-18
Artistes
Intervenant(s)
Direction musicale
Lieu de l'évènement
Type d'évènement
Musique
Programme détaillé
Présentation par Chérif Khaznadar
1. Shiliu ban (Seize battues)
Suite en seize sections, en ton de Ré (Ré Mi Fa# [Sol] La Si [Do#]).
Après quelques notes d'introduction d'abord non mesurée puis sur six temps, se suivent seize sections de soixante-huit temps chacune, toutes des variations sur le même thème, par ailleurs fort répandu dans les musiques instrumentales d'ensemble du sud.
2. Pu'an zhou (Incantation de Pu'an)
Suite en dix-huit sections, en ton de Sol (Sol La Si Ré Mi).
Bâtie sur une incantation bouddhique sur le syllabaire siddham (ka kha ga gha na,ca cha ja jha ña'), cette suite est tout à fait semblable au chant bouddhique ou encore à de nombreuses suites instrumentales ou chantées sur la même incantation dans d'autres répertoires ; la forme générale est : introduction, refrain, couplet 1 (cinq fois), refrain, couplet 2 (cinq fois), refrain, couplet 3 (cinq fois), refrain, coda ; cependant, la version pour cordes insère trois airs supplémentaires, le premier (Chuisi diao) à la place de l'introduction, les autres (Jinzi jing et Wusheng fo) à la place de la coda, et les couplets ne sont répétés "que" trois fois chacun.
3. Yue'er gao (La lune est haute)
Suite en sept sections, avec prélude et coda non mesurés, en ton de Do (Do Ré Mi Sol La).
Elle fait pendant à la suite La lune est haute, pour qin (Qinban Yue'er gao), et les deux sont jouables simultanément. Le titre fait référence à la légende du voyage sur la Lune de l'empereur Minghuang et se rapporte également à la célèbre pièce des Tang Un habit aux couleurs d'arc-en-ciel (Nishang yuyi qu). La pièce pour luth pipa du même nom contenue dans le recueil de Hua Qiuping, 1818, est tout à fait semblable.
4. Yangguan san die (Trois variations sur la Passe du Soleil)
Suite en six sections et coda, en ton de Ré.
La pièce, qui n'a pas de rapport musicalement avec la pièce pour cithare qin du même nom, s'intitule également Adieux à la rivière printanière (Chunjiang songbie).
5. Haiqing (Le gerfaut)
Suite en dix-neuf sections, en ton de La. Cette suite est tout à fait comparable à celle pour luth pipa parue dans le recueil Yangzhengchuan de 1926 et intitulée Sur la plage, les oies se posent (Pingsha luoyan).
6. Bis
1. Shiliu ban (Seize battues)
Suite en seize sections, en ton de Ré (Ré Mi Fa# [Sol] La Si [Do#]).
Après quelques notes d'introduction d'abord non mesurée puis sur six temps, se suivent seize sections de soixante-huit temps chacune, toutes des variations sur le même thème, par ailleurs fort répandu dans les musiques instrumentales d'ensemble du sud.
2. Pu'an zhou (Incantation de Pu'an)
Suite en dix-huit sections, en ton de Sol (Sol La Si Ré Mi).
Bâtie sur une incantation bouddhique sur le syllabaire siddham (ka kha ga gha na,ca cha ja jha ña'), cette suite est tout à fait semblable au chant bouddhique ou encore à de nombreuses suites instrumentales ou chantées sur la même incantation dans d'autres répertoires ; la forme générale est : introduction, refrain, couplet 1 (cinq fois), refrain, couplet 2 (cinq fois), refrain, couplet 3 (cinq fois), refrain, coda ; cependant, la version pour cordes insère trois airs supplémentaires, le premier (Chuisi diao) à la place de l'introduction, les autres (Jinzi jing et Wusheng fo) à la place de la coda, et les couplets ne sont répétés "que" trois fois chacun.
3. Yue'er gao (La lune est haute)
Suite en sept sections, avec prélude et coda non mesurés, en ton de Do (Do Ré Mi Sol La).
Elle fait pendant à la suite La lune est haute, pour qin (Qinban Yue'er gao), et les deux sont jouables simultanément. Le titre fait référence à la légende du voyage sur la Lune de l'empereur Minghuang et se rapporte également à la célèbre pièce des Tang Un habit aux couleurs d'arc-en-ciel (Nishang yuyi qu). La pièce pour luth pipa du même nom contenue dans le recueil de Hua Qiuping, 1818, est tout à fait semblable.
4. Yangguan san die (Trois variations sur la Passe du Soleil)
Suite en six sections et coda, en ton de Ré.
La pièce, qui n'a pas de rapport musicalement avec la pièce pour cithare qin du même nom, s'intitule également Adieux à la rivière printanière (Chunjiang songbie).
5. Haiqing (Le gerfaut)
Suite en dix-neuf sections, en ton de La. Cette suite est tout à fait comparable à celle pour luth pipa parue dans le recueil Yangzhengchuan de 1926 et intitulée Sur la plage, les oies se posent (Pingsha luoyan).
6. Bis
Présentation des artistes
Tan Longjian, luth à manche long sanxian
Zhang Qiang, luth à manche court pipa
Ling Lin, cithare guzheng
Xue Ke, vièle erhu
Zhang Qiang, luth à manche court pipa
Ling Lin, cithare guzheng
Xue Ke, vièle erhu
Origine géographique
Chine
Contexte de captation
Spectacle
Mots-clés
Captation vidéo
Support physique
fr
moving image
Durée
fr
83'13''
Cote MCM
MCM_2004_CN_S1_VN1
Date du copyright
2004
Editeur
Couleur
fr
Couleur
Procédé image
fr
Numérique