Ibn Baṭṭūṭa

Vidéo numérique

Iran. Âsheq de la ville d'Orumiye, Âsheq Dehqan. Vidéos

Mohammad Hossein Dehqan, chant et luth saz

2007-03-18

Musique

1. Salâm. Formules d'accueil.
- Pishdaramad. Saz solo.

2. Divân de Hamzé. Chant sur les 29 lettres de l'alphabet.
- Bahâr. Chant de printemps à l'occasion de Nowrouz.

3. Dastân Heydar o Bahram (extrait)
Deux frères, Heydar et Bahram ont été séparés à la naissance et ne se connaissent pas.
Une nuit, Heydar rêve de Bahram et le voit captif en Inde. Il part pour le libérer.
Un combat a lieu, mais il est incapable d'identifier son frère jusqu'au moment où celui-ci se met à chanter.

4. Yanderdin yakhdim mane
"Tu as mis le feu et tu m'as brûlé", chant d'amour de Âsheq Dehqan.

Mohammad Hoseyn Dehqân, connu sous le nom de Âsheq Dehqân, est né en 1934. À 72 ans, il est le parfait représentant de cette tradition. Tout en s'accompagnant au sâz, il chante ses propres compositions poétiques et l'un des quelque quarante dâstân qu'il affirme connaître.
C'est de sa mère, dit-il, que lui vient son amour de la musique. Son père, au contraire, descendant d'une famille de mollahs, n'appréciait guère que son fils s'occupât d'un art si mal vu. "À cinq reprises, raconte-t'il, mon père a brisé mon sâz". Âsheq Dehqân dispose aujourd'hui de sa propre "maison de thé", ce lieu traditionnel où des bardes tels que lui se produisent depuis des siècles. C'est là que l'on vient pour l'écouter, devant une tasse de thé ; c'est là que l'on s'assemble quand, face à d'autres âsheq, il se livre à ces deyshme (compétitions) si prisées des auditeurs. Durant son interprétation, le âsheq se déplace entre les chaises et les tables, s'arrêtant pour chanter devant un ami ou un invité, ou pour accepter les demandes de chants venant de l'auditoire. Il ne sait donc jamais à l'avance ce qu'il va chanter : tout dépend du public ou de son état d'esprit.

Iran

Spectacle

fr moving image

fr 20'28''

MCM_2007_IR_S3_VN1

2007

fr Couleur

fr Numérique