Ibn Baṭṭūṭa

Vidéo numérique

Kirghizistan. Tengir-Too. Musique des montagnes du Kirghizistan. Vidéos

2008-04-06

Musique

Arrivée des musisciens.

1. Extrait de l'épopée du Manas : Kökötöydün Ashy (Fête à la mémoire de Kökötöy).
Rysbek Jumabaev, manaschi.

2. Saltanat shyngyrama (Mélodie de fête). Composition de Kramoldo Orozov (1883-1960).
Gulbara Baigashkaeva, Zalina Kasymova, Nurlanbek Nyshanov, Akylbek Kasabolotov, luth komuz, vièle kyl kiyak, instruments à vent.

3. Toguz qayryq (Neuf thèmes). Composition de Toktogul Satylganov (1864-1933).
Ruslan Jumabaev, luth komuz

4. Alymkan (le nom des femmes). Composition de Toktogul Satylganov (1864-1933).
Kenjegül Kubatova, chant et luth komuz

5. Jangyryk (Écho). Composition de Nurlanbek Nyshanov.
Nurlanbek Nyshanov, Gulbara Baigashkaeva, Akylbek Kasabolotov, guimbardes de métal temir komuz.

6. Kyz oigotoor (Un air pour réveiller les filles). Composition de Asanaaly Oshur Uulu.
Gulbara Baigashkaeva, Zalina Kasymova, Nurlanbek Nyshanov, Akylbek Kasabolotov, luth komuz, vièle kyl kiyak, instruments à vent.

7. Ak-tamak - Kök-tamak (Gorge blanche - gorge grise). Composition de Atai Ogonbaev (1900-1949).
Ruslan Jumabaev, luth komuz.

8. Sagynam (Tu me manques). Composition de Musa Baetova.
Kenjegül Kubatova, chant

9. Ker özön (La grande valée). Composition de Murataaly Kurongkeev (1860-1949).
Zalina Kasymova, vièle kyl kiyak.

10. Ak Satkyn menen Kulmyrza (Ak Satkyn et Kulmyrza). Extrait d'un dastan, récit chanté épique ou, comme ici, romantique.
Kenjegül Kubatova, chant.

11. Erke sary (Cher garçon roux). Composition de Ruslan Jumabaev.
Gulbara Baigashkaeva, Ruslan Jumabaev, duo de luths komuz.

12. Kuydum choq (Je brûle, je me consume comme du charbon). Composition de Atai Ogonbaev (1900-1949).
Kenjegül Kubatova, chant et luth komuz.

13. Jangylyk (Nouveauté). Composition de Nurlanbek Nyshanov.
Gulbara Baigashkaeva, Nurlanbek Nyshanov, Akylbek Kasabolotov, guimbardes de métal temir komuz et de bois jigash ooz komuz.

14. Kara ozgoy (L'impudente) Composition de Niyazaaly (1856-1942).
Ruslan Jumabaev, luth komuz.

15. Qyzyl gul (La fleur rouge). Composition de Osmonqul.
Kenjegül Kubatova, chant et luth komuz.

16. Erke Kyz (La fille gâtée). Anonyme.
Gulbara Baigashkaeva, Zalina Kasymova, Nurlanbek Nyshanov, Akylbek Kasabolotov, luth komuz, vièle kyl kiyak, instruments à vent.

17. Kyiylyp turam (Je suis triste de te dire adieu). Composition de Kanymgul Dosmambetova, paroles de Omor Sultanov.
Kenjegül Kubatova, chant.

18. Bis

Fondé par Nurlanbek Nyshanov, l'ensemble Tengir-Too (nom kirghiz des monts du Tien Shan) propose une double approche de la tradition : tout d'abord un retour aux sources et aux modes d'interprétation en solo en s'adjoignant le concours de quelques grands maîtres, ensuite une expérimentation de nouvelles formes de jeu collectif et de composition musicale faisant notamment intervenir la polyphonie, déjà présente mais de manière sporadique dans la tradition kirghize. Ce concert est également l'occasion de découvrir un extrait du joyau de la littérature orale kirghize, l'épopée Manas.

Nurlanbek Nyshanov, direction artistique, guimbardes, flûtes, ocarina
Ruslan Jumabaev, luth komuz
Gulbara Baigashkaeva, luth komuz et guimbarde
Rysbek Jumabaev, manaschi : récitant de l'épopée Manas
Akylbek Kasabolotov, guimbardes, flûtes, ocarina
Zalina Kasymova, viole kyl kiyak, guimbarde, luth komuz
Kenjekül Kubatova, chant et luth komuz

Kirghizistan

Spectacle

fr moving image

fr 87'33''

MCM_2008_KG_S1_VN1

2008

fr Couleur

fr Numérique