Chansons Bozo de Kirango. Songs of Kirango
Collection
Titre
Chansons Bozo de Kirango. Songs of Kirango
Type de document
Audio édité
Cote MCM
635 BOZ
Date de parution
2008
Origine géographique
Mali
Langue
Français
Description
Avec :
Fatumata Famanta, chant
Chur de femmes
Moulaye Tamboura, Lasseni Jire, Moulaye Niono et Moussa Sampana, tambours bongolo et nganga
Chant d'accompagnement des sogow en langue bamanan, chant de mariage, chant pour la circoncision.
Chants pour Kònò l'oiseau
01. Kirina kònò (L'oiseau de Kirina)
02. Juguw na sa dè (Tes ennemis vont mourir!)
Chant de mariage
03. Don bèè tè kuma ye (Pn ne peut pas se plaindre)
04. Nyèni laminè (il faut accepter la souffrance)
Chant pour les Bunteninw, les scorpions
05. Kama jo (Kama a raison)
06. Duga màsa kòrò (Le vieux roi vautour
Chant d'accompagnement de la danse sogolon
07. Sogow ye min dè (Les animaux ont bu !)
08. Sòsonin (Petit moustique)
Chant pour Koon, l'antilope
09. Sogowdennin kelen (Le petit animal)
10. Yèlènla san gunka (Ils sont montés sur l'île)
Chant pour Sa, le serpent
11. Sa yo mininya yo (Le python)
12. Jujuju
Chant pour Ma, le lamantin
13. Dimi sènsèn (Fais avancer doucement le filet)
14. Cèlu man kan (Les hommes de sont pas égaux)
Chant pour Mari, l'hippopotame
15. Mariw (Les hippopotames)
16. A ye minè ni kè kininbolo (Il a pris avec la main droite)
Chant pour la circoncision
17. N'ba ye kàlifa (Ma mère m'a confié)
18. Baduga (La bénédiction de ma mère)
Chant pour Wulujege et Saalen (Poissons)
19. I ni baara (Je vous salue)
20. Dùgàre (Le miroir)
Fatumata Famanta, chant
Chur de femmes
Moulaye Tamboura, Lasseni Jire, Moulaye Niono et Moussa Sampana, tambours bongolo et nganga
Chant d'accompagnement des sogow en langue bamanan, chant de mariage, chant pour la circoncision.
Chants pour Kònò l'oiseau
01. Kirina kònò (L'oiseau de Kirina)
02. Juguw na sa dè (Tes ennemis vont mourir!)
Chant de mariage
03. Don bèè tè kuma ye (Pn ne peut pas se plaindre)
04. Nyèni laminè (il faut accepter la souffrance)
Chant pour les Bunteninw, les scorpions
05. Kama jo (Kama a raison)
06. Duga màsa kòrò (Le vieux roi vautour
Chant d'accompagnement de la danse sogolon
07. Sogow ye min dè (Les animaux ont bu !)
08. Sòsonin (Petit moustique)
Chant pour Koon, l'antilope
09. Sogowdennin kelen (Le petit animal)
10. Yèlènla san gunka (Ils sont montés sur l'île)
Chant pour Sa, le serpent
11. Sa yo mininya yo (Le python)
12. Jujuju
Chant pour Ma, le lamantin
13. Dimi sènsèn (Fais avancer doucement le filet)
14. Cèlu man kan (Les hommes de sont pas égaux)
Chant pour Mari, l'hippopotame
15. Mariw (Les hippopotames)
16. A ye minè ni kè kininbolo (Il a pris avec la main droite)
Chant pour la circoncision
17. N'ba ye kàlifa (Ma mère m'a confié)
18. Baduga (La bénédiction de ma mère)
Chant pour Wulujege et Saalen (Poissons)
19. I ni baara (Je vous salue)
20. Dùgàre (Le miroir)
Éditeur
Samaké Records
5
numéro
5
Durée
50'
Support physique
Audio - CD
Type d'évènement
Musique
Type de captation
Terrain
Mots-clés
nombre de pages
4