Ressource précédente
Ressource suivante

Syrie. Hamam Khairi, la grande voix d'Alep. Spectacle

Collection

Type de document

Évènement

Titre

Syrie. Hamam Khairi, la grande voix d'Alep. Spectacle

Date

2010-04-02

Date de fin

2010-04-03

Artistes principaux

Lieu de l'évènement

Type d'évènement

Musique

Description de la pratique

02-03/04/2010
Hamam Khairi est originaire d'Alep. coeur vibrant de la musique arabe, la ville a su conserver son patrimoine musical à travers les vicissitudes de l'histoire et a survécu à la réduction de l'ère d'influence arabe, de la Reconquista de l'Andalousie par les Espagnols à l'essor de l'hégémonie ottomane. On y retrouve donc des genres tels le Muwashah andalou, ainsi que des formes plus populaires tels les Qudoud d'Alep et le Qasseeda. Les Alépins sont réputés pour leur passion pour le tarab, l'extase musicale profane, et un passage réussi devant ce public n'est pas chose acquise.
Hamam Khairi a réussi ce pari. Longtemps choriste au sein de l'ensemble de la grande voix d'Alep Adib Eddayekh (chouyoukh Ettarab, ou les cheiks du tarab), il a grandi entouré de grands noms tels Sabah Fakhri ou Sabri Moudallal.
Doté d'une voix puissante, Hamam Khairi trace depuis une dizaine d'années son propre chemin : il interprète des chansons exigeant une grande maîtrise et une technique sans faille, tout en faisant preuve d'une aisance dans les variations et l'improvisation. Il voyage facilement dans les formes savantes et traditionnelles qu'il sait réinterpréter dans un cadre de modernité respectueuse de la tradition.
Soucieux de transmettre l'héritage musical d'Alep à la nouvelle génération, il sait aussi nourrir ses propres chansons - en collaboration avec des poètes et d'autres compositeurs syriens - de la tradition, afin de rendre accessible ce genre musical au plus large public possible. Hamam Khairi a connu ses plus grands succès hors de la Syrie dans plusieurs festivals en Tunisie depuis 1998, notamment celui de Carthage. En 2000, il a emporté le prix de la meilleure performance au festival des radios arabes au Caire.

Programme :

1. Suite Muwashshahât d'Alep dans le mode Kurd
- Sama 'îKurdî (Bachar Al Hasan)
- Muwashshah Yâ ghazâl al raml "La gazelle du sable" (Patrimoine, Zouheir Manini)
- Muwashshah 'Adhdhabûnî "J'ai souffert" (Patrimoine, Omar Al Batsch)
- Muwashshah Bayna l-lama' "J'ai fondu d'amour pour une alepienne" (Antoine Mbaiedh, Hamam Khairi)
- Muwashshah Hânat 'alek "Tu as oublié notre temps" (Bakri Hanifa, Hamam Khairi)
- Muwashshah Yâ fâtina l'ghizlân "Ô charmeuse de gazelles" (Patrimoine, Omar Al Batsch)
- Muwashshah Yâ dha l'qawâm "Ô demoiselle à la stature élancée" (Patrimoine, Omar Al Batsch)
- Layâlî mûrtajala. Improvisations vocales.
- Qasîda Naqashtu rasmaki "Je t'ai dessiné" (Bakri Hanifa, improvisation Hamam Khairi)

2. Suite Qûdûd Halabiyya dans le mode Nahawand
- Al 'Udhubiyya "Le célibat" (patrimoine populaire)
- Tafta hindî "Le tafetas indien" (patrimoine populaire)

3. Suite Qûdûd Halabiyya dans le mode Rast
- Mawwâl (patrimoine populaire)
- Yâ tira tiri "La colombe de Damas" (Abou Khalil al Kabbani)
- yâ mâlî ashshâm "La nostalgie de Damas" (Abou Khalil al Kabbani)

4. Suite Qûdûd Halabiyya dans le mode Hijâz
- Yâ l'asmar l'lawn "Beau brun" (patrimoine populaire)
- 'Skabtillak dam'î "Je t'ai servi un verre empli de mes larmes" (patrimoine populaire)
- Ôf Mash'âm, ôf "Ô mon Mash'âl, ô" (patrimoine populaire)
- Bâlî ma'ak "Mes pensées sont avec toi" (patrimoine populaire)
- 'Uyûn el Luweize "Les yeux amandes" (patrimoine populaire)
- Hâlî hâl "Je suis dans un état' "(patrimoine populaire)

5. Suite Qûdûd Halabiyya dans le mode Bayyâtî
- Awwal 'ishret mahbûbî "Notre première rencontre (patrimoine populaire)
- Mânî yâ hbayyeb "Je ne cesserai pas d'aimer" (patrimoine populaire)
- 'Al helâ. Chant marin (patrimoine populaire)
- Zawâlif yâ Abu Azzuluf. Chant nostalgique (patrimoine populaire)
- Amân yâ albî "Ô mon coeur" (patrimoine populaire)
- 'Ala dal ûna. Chant nostalgique en souvenir de la belle (patrimoine populaire)

Musiciens :
Hamam Khairi, chant
Bacher Alhasan, oud
Ghassan Amouri, kanoun
Mohamad Fityan, nay
Imad al Jadaan, violon
Mohamas Maaz Kerknawwi, violon
Mohaamad Salih Bakdach, percussion
Mazen Hamami, percussion
Mohamas Nour Alkhalaf, choral
Akil Ghazal, choral
Hosam Senkari, violoncelle

Origine géographique

Syrie

Mots-clés

Date du copyright

2010

Cote MCM

MCM_2010_SY_S3

Ressources liées

Filtrer par propriété

Titre Localisation Date Type
Syrie. Hamam Khairi, la grande voix d'Alep. Photos Syrie 2010-04-02 Photo numérique
Titre Localisation Date Type
14e Festival de l'Imaginaire 2010