Ibn Baṭṭūṭa

Photo numérique

La Hazzanout (musique synagogale) kurde, persan, irakien, ashkenaze, de Boukhara, syrien et egyptien, marocain, sépharade et les chants de tradition Samaritaine. Photos

1986-06-19

Musique

1- HAZANOUT KURDE
Hazan (chanteur) : Ezra Mordehai

a) Kol Nidré
Prière de Yom Kippour (en hébreu)
Maqam (mode) : Bayat
b) Passage de la Thora lu pendant le shabbat
Maqam : Bayat
c) Psaume de David "heureux l�Homme" en hébreu
Maqam : Hosni
d) Dror Ikra - chant du Shabbat -
Chanté à la table de la famille (en hébreu)
Maqam : Hijaz

2- HAZANOUT PERSAN
Hazan : Moché Nissan
Dror Ikra - Chanté à la table de la famille (en hébreu)
Maqam : Hijaz

3- HAZANOUT IRAKIEN
Hazan : David Habba
Qanoun (Zithare trapézoïdale) : Avraham David Cohen

a) Prière (en hébreu)
Maqam : Ziga
b) Prière (en hébreu)
Maqam : Ziga
c) Prière (en hébreu)
Maqam : Bayat
d) Prière (en hébreu)
Maqam : Bayat


4- HAZANOUT SAMARITAIN (en langue samaritaine)
Avraham et Yefet Tsedaka, Avraham Chodorov

a) Extrait de la "Paracha" de la semaine
Lecture hebdomadaire de la bible en famille.
b) "El chaar ha Chamayin" (vers la porte des cieux)
Cantique du XIVe siècle pour l�office du Kippour. Des séries d�onomatopées interviennent dans le texte.
c) "Az Yachir Moché" (cantique de la mer)
Chanté pendant l'ascension du mont Grizim à Pâques.


5- HAZANOUT ASHKENAZE
Hazan : Chalom Rakovski

a) "Ana avda" (en hébreu)
Prière chantée au moment de la sortie des rouleaux de la Loi.
b) Prière du Kippour (en hébreu)
c) Cantique du shabbat chanté à la table du Rabbin.


6- HAZANOUT DE BOUKHARA
Mordechaï Rachaminov, Elie Balchiyof, Avner Babaiof

a) Lecture du "zohar" de Rabbi Chimone
Bar Yohai à l�occasion des commémorations funéraires. Les juifs de Boukhara chantent ce texte dans sept mélodies différentes (en araméen).
b) "Tefilat Hamida" (en hébreu)
Prière du Kippour
c) Cantique pour le repas de shabbat
(En persan et hébreu)


7- HAZANOUT SYRIEN ET EGYPTIEN
Hazan : Chelomo Cohen Arazi

a) Prière du Kippour (rite syrien, en hébreu)
Maqam : Hijaz
b) Prière du Kippour (rite syrien, en araméen)
Maqam : Bayat
c) Cantique du shabbat (rite égyptien, en hébreu)
Maqam : Kurdi
d) Prière pour le shabbat et le Kippour (rite égyptien, en hébreu)
Maqam : Hijaz


8- HAZANOUT MAROCAIN
Hazan : Mordehaï Bouzaolo
Violon � Kemanché : Yossef Shriki

a) Prière de synagogue (en hébreu)
Maqam : Iraqi
b) Prière du Kippour (en hébreu)
Maqam : Maia
c) Prière du Kippour (en hébreu)
Maqam : Maia
d) Prière du vendredi soir (en hébreu)
Maqam : Ziga
e) Chant pour les fêtes heureuses
Maqam : Maia


9- HAZANOUT SEPHARADE DE JÉRUSALEM
Moché Nissan, Elie Balkiov, Avner Babaiov, Chelomo Cohen Arazi

a) Cantique des Cantiques (en hébreu)
Chanté au début du Shabbat pendant la période de l�Omer
Maqam : Hosni
b) "El Méleh Yochev" (en hébreu)
Prière du Kippour ponctuée dans sa phase finale par le son du "Choufar" (Corne de bélier)
Maqam : Bayat
c) Cantique du shabbat pour la maison, chanté pendant la période de septembre à avril.
Maqam : Rast
NB : Le rite sépharade de Jérusalem tend à s�imposer comme le rite dominant dans la liturgie des juifs d�Orient en Israël.

Europe

Spectacle

fr Diapositive

fr Couleur

MCM_1986_EUR_S2_PN1

1986

fr Mordehai, Ezra