Pérou. Musique des Awajun et des Wampis. Amazonie, vallée du Cenepa. Peru. Music of the Awajun and Wampis. Amazonia, Cenepa valley.
Collection
Titre
Pérou. Musique des Awajun et des Wampis. Amazonie, vallée du Cenepa. Peru. Music of the Awajun and Wampis. Amazonia, Cenepa valley.
Type de document
Audio édité
Cote MCM
847 AWA
Date de parution
2009
Origine géographique
Pérou
Description
01. Enémamu ("Salutation cérémoniale")
02. Nagkug "Liane aux belles fleurs"
Abraham Mayan Sejekam, chant anen, arc musical tumag.
03. Yauch "Colombe"
Estefita Chigkum Tsamajai, chant nampeg.
04. Tsukagka "Toucan"
Alicia Juwau Sejekam, chant nampeg.
05. Wii ukuam atin "Je quitterai mon foyer"
Rasa Mayan Yampis, chant nampeg.
06. Nijamash dakitjugbau "Le mépris de la bière de manioc"
Maria Cristina Entsakua, chant nampeg.
07. Uchui bitaik "Enfant orphelin")
Geconias Kajekai Najap, flûte pinkui.
08. Sai mattak "La mort de mon beau-frère"
Samuel Biktu Yamanua, chant flûte pinkui.
09. Nigki pujus nampekbau "Fête solitaire"
Julio Wisum Yamanua, chant nampeg.
10. Paum uyupiasbau "La méchante colombe"
Kinin Uwak Juep, chant anen, vièle tumag.
11. Beseeg ipamkamu "Tristesse d'un rêve"
Abraham Mayan Sejekam, chant vièle kitag
12. Muwa waimaku "Femme avec vision"
Maria Apikai Kumchikui, chant nampeg.
13. Pinig ijaktujaipa "Ne casse pas mon bol de bière"
Victorina Apikai Chimpa, chant nampeg.
14. Judaikiu nampekbau "Chanson d'une fugitive"
Olinda Tincho Pijuchkun et Ignacio Mayan Yampis, chant nampeg.
15. Nampet shuimpip "Chant de l'hirondelle noire"
Eloisa Bermeo Daeket, chant nampeg.
16. Suwikai waiwash "Suwikai et l'écureuil"
Melita Tseje Bashukat, chant nampeg.
17. Tsukagka "Toucan"
Abelino Naantip Aktus, chant nampeg.
18. Titig najamin "Piqûre douloureuse de scorpion"
Emer Akuts Nantia, chant nampeg.
19. Wichikuat "Petit oiseau messager"
Carlos Antun Chigkun, arc musical tumag
20. Wawashi japa "Le chevreuil de Wawas"
Ignacio Mayan Yampis, flûte pijug
21. Jires shiakbau "Exode d'un boa"
Rafael Sakash Shajap, flûte pinkui
22. Tawas ugkamu "La couronne de plumes qu'on lui a cachée"
Roberto Jintash Esamat, chant et flûte pinkui
23. Esasantu washi "Singe-araignée grand et mince"
Delia Ampam Bashian, chant nampeg.
24. Nantu "La lune"
Alicia Huite Wajajai, chant nampeg.
25. Puya mama "Variété de manioc"
Claret Mujat Bashukat, chant nampeg.
26. Nipia ima "Héron de Nieva"
Elena Sugka Chimpa, chant nampeg.
27. Tuntui 1 (Ambiance de village avec tambour tuntui)
28. Tuntui 2 (Tambour)
29. Jikantak "Amoureux"
Felipe Yuu Jempekit, chant anen.
30. Tsugki nuwa "Femme sirène"
Maria Cristina Entsakua Sejekem, chant anen.
31. Ajapkamancha "Séparation de la deuxième femme
Nelida Shawit Samaren, chant anen.
32. Wauk nuwa "Femme oiseau cassique"
Rosa Mayan Yampis, chant anen.
33. Bikut uch "Fils de Bikut"
Tupika Pujupat Ugkum, chant anen.
34. Jiukam "Petit oiseau vert"
Emer Akuts Nantip, chant anen.
35. Chanam "Chauve-souris"
Salomon Mayan Yampis, chant anen.
36. Namsemamu "Fête avec musique et danse"
02. Nagkug "Liane aux belles fleurs"
Abraham Mayan Sejekam, chant anen, arc musical tumag.
03. Yauch "Colombe"
Estefita Chigkum Tsamajai, chant nampeg.
04. Tsukagka "Toucan"
Alicia Juwau Sejekam, chant nampeg.
05. Wii ukuam atin "Je quitterai mon foyer"
Rasa Mayan Yampis, chant nampeg.
06. Nijamash dakitjugbau "Le mépris de la bière de manioc"
Maria Cristina Entsakua, chant nampeg.
07. Uchui bitaik "Enfant orphelin")
Geconias Kajekai Najap, flûte pinkui.
08. Sai mattak "La mort de mon beau-frère"
Samuel Biktu Yamanua, chant flûte pinkui.
09. Nigki pujus nampekbau "Fête solitaire"
Julio Wisum Yamanua, chant nampeg.
10. Paum uyupiasbau "La méchante colombe"
Kinin Uwak Juep, chant anen, vièle tumag.
11. Beseeg ipamkamu "Tristesse d'un rêve"
Abraham Mayan Sejekam, chant vièle kitag
12. Muwa waimaku "Femme avec vision"
Maria Apikai Kumchikui, chant nampeg.
13. Pinig ijaktujaipa "Ne casse pas mon bol de bière"
Victorina Apikai Chimpa, chant nampeg.
14. Judaikiu nampekbau "Chanson d'une fugitive"
Olinda Tincho Pijuchkun et Ignacio Mayan Yampis, chant nampeg.
15. Nampet shuimpip "Chant de l'hirondelle noire"
Eloisa Bermeo Daeket, chant nampeg.
16. Suwikai waiwash "Suwikai et l'écureuil"
Melita Tseje Bashukat, chant nampeg.
17. Tsukagka "Toucan"
Abelino Naantip Aktus, chant nampeg.
18. Titig najamin "Piqûre douloureuse de scorpion"
Emer Akuts Nantia, chant nampeg.
19. Wichikuat "Petit oiseau messager"
Carlos Antun Chigkun, arc musical tumag
20. Wawashi japa "Le chevreuil de Wawas"
Ignacio Mayan Yampis, flûte pijug
21. Jires shiakbau "Exode d'un boa"
Rafael Sakash Shajap, flûte pinkui
22. Tawas ugkamu "La couronne de plumes qu'on lui a cachée"
Roberto Jintash Esamat, chant et flûte pinkui
23. Esasantu washi "Singe-araignée grand et mince"
Delia Ampam Bashian, chant nampeg.
24. Nantu "La lune"
Alicia Huite Wajajai, chant nampeg.
25. Puya mama "Variété de manioc"
Claret Mujat Bashukat, chant nampeg.
26. Nipia ima "Héron de Nieva"
Elena Sugka Chimpa, chant nampeg.
27. Tuntui 1 (Ambiance de village avec tambour tuntui)
28. Tuntui 2 (Tambour)
29. Jikantak "Amoureux"
Felipe Yuu Jempekit, chant anen.
30. Tsugki nuwa "Femme sirène"
Maria Cristina Entsakua Sejekem, chant anen.
31. Ajapkamancha "Séparation de la deuxième femme
Nelida Shawit Samaren, chant anen.
32. Wauk nuwa "Femme oiseau cassique"
Rosa Mayan Yampis, chant anen.
33. Bikut uch "Fils de Bikut"
Tupika Pujupat Ugkum, chant anen.
34. Jiukam "Petit oiseau vert"
Emer Akuts Nantip, chant anen.
35. Chanam "Chauve-souris"
Salomon Mayan Yampis, chant anen.
36. Namsemamu "Fête avec musique et danse"
Éditeur
AIMP
VDE
numéro
AIMP XCII VDE-1279
Durée
62'19
Support physique
Audio - CD
Type de captation
Terrain
Mots-clés
nombre de pages
35