Russie. Les chantres de Moscou, choeur et basse profonde. Vidéos
Type de document
Vidéo numérique
Titre
Russie. Les chantres de Moscou, choeur et basse profonde. Vidéos
Sous-titre
Sous la direction de Gueorgui Smirnov
Date
2010-03-19
Artistes
Direction musicale
Lieu de l'évènement
Type d'évènement
Musique
Programme détaillé
Présentation durée 1'17
1. Adam est assis face au paradis durée 4'39
Cantique du monastère de l'île de Valaam (Carélie, Lac Ladoga).
Lamentation d'Adam sur le paradis perdu.
2. Il est digne en vérité durée 6'00
Soliste : Yuri Vishniakov, basse profonde.
Demestvenny, chant liturgique de la fin du XVIe siècle, chanté au moment de l'entrée solennelle d'un archevêque présidant l'office des vêpres.
3. À Ta Croix durée 4'41
Piotr Grigorievitch Gontcharov (1888-1970), transcription de Gueorgui Smirnov.
Hymne à la Croix, chanté lors de la semaine de l'Exaltation de la Croix pendant le grand carême et à l'occasion de la fête de l'Exaltation de la Croix instaurée en 326 à Jérusalem suite à l'obtention de la croix du Seigneur retrouvée par Sainte Hélène.
4. Aujourd'hui est sur la Croix' durée 9'03
Sergeï Zocimovitch Troubatchev (1919-1995).
Soliste : Sergey Arkhangelsky, basse.
Chant du Vendredi Saint.
5. Heureux l'homme qui ne suit pas le conseil des impies (Psaume 1) durée 6'01
Pavel Grigorievitch Tchesnokov (1877-1944), harmonisation d'un cantique de Kiev.
Adaptation de Gueorgui Smirnov.
Chanté pendant les vêpres. "Heureux l'homme qui ne suit pas le conseil des impies, ni dans la voie des égarés ne s'arrête, ni au siège des rieurs ne s'assied'".
6. Je Te salue Marie durée 3'56
Serge Rachmaninov (1873-1943).
Transcription de l'higoumène (abbé) Nicéphore (Kirzine).
7. Ne m'abandonne pas dans ma vieillesse durée 6'10
Pavel Grigorievitch Tchesnokov (1877-1944), transcription de Gueorgui Smirnov.
Soliste : Yuri Vishniakov, basse profonde.
8. Tu t'es endormi dans la chair durée 2'18
Sergeï Krilov.
Exapostilaire de Pâques : tropaire final du canon de l'office des matines. L'exapostilaire est un chant qui marque le passage entre la partie proprement nocturne de l'office et la partie matinale.
9. Maintenant, ô maître, laisse aller en paix Ton serviteur durée 3'05
Pavel Grigorievitch Tchesnokov (1877-1944), transcription de Gueorgui Smirnov.
Soliste : Petr Panov, basse.
Cantique de Siméon. Chant de l'office des vêpres.
10. Nous Te chantons durée 2'59
Znamenni raspev, cantique monodique ancien hérité du chant byzantin. Son nom vient du mot znamia, signe, neume, par référence au système de notation neumatique employé dans la musique byzantine.
11. Que ma prière devant Toi s'élève' durée 7'02
Pavel Tchesnokov (1877-1944).
Soliste : Artem Reznichenko, baryton.
Chant de la Liturgie des dons présanctifiés, office célébré certains jours du grand carême. Premiers versets du psaume 140 : "Que ma prière devant Toi s'élève comme un encens, et mes mains, comme l'offrande du soir'".
12. À Ta Cène mystique durée 5'06
Alexei Fedorovitch Lvov (1798-1870).
Chant du Jeudi Saint en mémoire de la Cène et de l'institution de la communion. Le texte est récité aussi avant la réception de la Sainte communion tout au long de l'année.
"À Ta Cène mystique, ô Fils de Dieu, reçois-moi aujourd'hui, car je ne proclamerai pas le mystère à Tes ennemis, ni ne Te donnerai le baiser de Judas, mais comme le larron je Te confesse : souviens-Toi de moi, Seigneur, dans Ton royaume".
13. Kyrie Eleïson de la fête de l'Exaltation de la Croix durée 6'25
Grigori Fedorovitch Lvovski (1830 ' 1894), adaptation de Gueorgui Smirnov.
Récitant pour l'archidiacre : Petr Panov.
14. Sur les fleuves de Babylone (psaume 136) durée 3'38
Alexandre Dmitrievitch Kastalski (1856-1926).
Harmonisation d'un cantique ancien, chanté pendant le grand carême.
"Assis en pleurs aux bords des eaux de Babylone, nous rappelons Sion, abri délicieux.Nous avons suspendu nos guitares qui sonnent sur les saules des eaux aux fruits pernicieux'"
15. Grande doxologie durée 5'23
Apostol Strumski (1886-1971), transcription de Gueorgui Smirnov.
Soliste : Sergey Arkhangelsky, basse.
Chanté à l'office des matines des vigiles. "Gloire à Dieu au plus haut des cieux et paix sur la terre, bienveillance parmi les hommes. Nous te chantons, nous te bénissons, nous t'adorons, nous te glorifions, nous te rendons grâce pour ta grande gloire'"
16. Nous Te chantons durée 3'45
Serge Rachmaninov (1873-1943).
Soliste : Oleg Serebrennikov, ténor.
17. Prière de repentir pour la Russie durée 7'42
Piotr Ilitch Tchaïkovski (1840-1893).
D'après l'Album pour enfants, adaptation pour choeur (1916) de K. Grozdov ; paroles, Alexei Pletcheev.
18. Bis durée 5'07
19. Bis durée 4'06
20. Bis durée 2'11
1. Adam est assis face au paradis durée 4'39
Cantique du monastère de l'île de Valaam (Carélie, Lac Ladoga).
Lamentation d'Adam sur le paradis perdu.
2. Il est digne en vérité durée 6'00
Soliste : Yuri Vishniakov, basse profonde.
Demestvenny, chant liturgique de la fin du XVIe siècle, chanté au moment de l'entrée solennelle d'un archevêque présidant l'office des vêpres.
3. À Ta Croix durée 4'41
Piotr Grigorievitch Gontcharov (1888-1970), transcription de Gueorgui Smirnov.
Hymne à la Croix, chanté lors de la semaine de l'Exaltation de la Croix pendant le grand carême et à l'occasion de la fête de l'Exaltation de la Croix instaurée en 326 à Jérusalem suite à l'obtention de la croix du Seigneur retrouvée par Sainte Hélène.
4. Aujourd'hui est sur la Croix' durée 9'03
Sergeï Zocimovitch Troubatchev (1919-1995).
Soliste : Sergey Arkhangelsky, basse.
Chant du Vendredi Saint.
5. Heureux l'homme qui ne suit pas le conseil des impies (Psaume 1) durée 6'01
Pavel Grigorievitch Tchesnokov (1877-1944), harmonisation d'un cantique de Kiev.
Adaptation de Gueorgui Smirnov.
Chanté pendant les vêpres. "Heureux l'homme qui ne suit pas le conseil des impies, ni dans la voie des égarés ne s'arrête, ni au siège des rieurs ne s'assied'".
6. Je Te salue Marie durée 3'56
Serge Rachmaninov (1873-1943).
Transcription de l'higoumène (abbé) Nicéphore (Kirzine).
7. Ne m'abandonne pas dans ma vieillesse durée 6'10
Pavel Grigorievitch Tchesnokov (1877-1944), transcription de Gueorgui Smirnov.
Soliste : Yuri Vishniakov, basse profonde.
8. Tu t'es endormi dans la chair durée 2'18
Sergeï Krilov.
Exapostilaire de Pâques : tropaire final du canon de l'office des matines. L'exapostilaire est un chant qui marque le passage entre la partie proprement nocturne de l'office et la partie matinale.
9. Maintenant, ô maître, laisse aller en paix Ton serviteur durée 3'05
Pavel Grigorievitch Tchesnokov (1877-1944), transcription de Gueorgui Smirnov.
Soliste : Petr Panov, basse.
Cantique de Siméon. Chant de l'office des vêpres.
10. Nous Te chantons durée 2'59
Znamenni raspev, cantique monodique ancien hérité du chant byzantin. Son nom vient du mot znamia, signe, neume, par référence au système de notation neumatique employé dans la musique byzantine.
11. Que ma prière devant Toi s'élève' durée 7'02
Pavel Tchesnokov (1877-1944).
Soliste : Artem Reznichenko, baryton.
Chant de la Liturgie des dons présanctifiés, office célébré certains jours du grand carême. Premiers versets du psaume 140 : "Que ma prière devant Toi s'élève comme un encens, et mes mains, comme l'offrande du soir'".
12. À Ta Cène mystique durée 5'06
Alexei Fedorovitch Lvov (1798-1870).
Chant du Jeudi Saint en mémoire de la Cène et de l'institution de la communion. Le texte est récité aussi avant la réception de la Sainte communion tout au long de l'année.
"À Ta Cène mystique, ô Fils de Dieu, reçois-moi aujourd'hui, car je ne proclamerai pas le mystère à Tes ennemis, ni ne Te donnerai le baiser de Judas, mais comme le larron je Te confesse : souviens-Toi de moi, Seigneur, dans Ton royaume".
13. Kyrie Eleïson de la fête de l'Exaltation de la Croix durée 6'25
Grigori Fedorovitch Lvovski (1830 ' 1894), adaptation de Gueorgui Smirnov.
Récitant pour l'archidiacre : Petr Panov.
14. Sur les fleuves de Babylone (psaume 136) durée 3'38
Alexandre Dmitrievitch Kastalski (1856-1926).
Harmonisation d'un cantique ancien, chanté pendant le grand carême.
"Assis en pleurs aux bords des eaux de Babylone, nous rappelons Sion, abri délicieux.Nous avons suspendu nos guitares qui sonnent sur les saules des eaux aux fruits pernicieux'"
15. Grande doxologie durée 5'23
Apostol Strumski (1886-1971), transcription de Gueorgui Smirnov.
Soliste : Sergey Arkhangelsky, basse.
Chanté à l'office des matines des vigiles. "Gloire à Dieu au plus haut des cieux et paix sur la terre, bienveillance parmi les hommes. Nous te chantons, nous te bénissons, nous t'adorons, nous te glorifions, nous te rendons grâce pour ta grande gloire'"
16. Nous Te chantons durée 3'45
Serge Rachmaninov (1873-1943).
Soliste : Oleg Serebrennikov, ténor.
17. Prière de repentir pour la Russie durée 7'42
Piotr Ilitch Tchaïkovski (1840-1893).
D'après l'Album pour enfants, adaptation pour choeur (1916) de K. Grozdov ; paroles, Alexei Pletcheev.
18. Bis durée 5'07
19. Bis durée 4'06
20. Bis durée 2'11
Présentation des artistes
Gueorgui Smirnov, direction
Yuri Vishniakov, basse profonde, artiste émerite de la Russie
Oleg Bocharov, ténor, artiste émérite de la Russie
Oleg Serebrennikov, ténor, haute-contre
Sergueï Lisitsin, ténor
Vitali Dzyuba, ténor
Grigori Grigoriev, ténor
Artem Reznichenko, baryton
Sergueï Popov, baryton
Sergueï Arkhangelski, basse
Petr Panov, basse
Anatoli Mironov, basse
Ivan Sidorov, basse
Yuri Vishniakov, basse profonde, artiste émerite de la Russie
Oleg Bocharov, ténor, artiste émérite de la Russie
Oleg Serebrennikov, ténor, haute-contre
Sergueï Lisitsin, ténor
Vitali Dzyuba, ténor
Grigori Grigoriev, ténor
Artem Reznichenko, baryton
Sergueï Popov, baryton
Sergueï Arkhangelski, basse
Petr Panov, basse
Anatoli Mironov, basse
Ivan Sidorov, basse
Origine géographique
Russie
Contexte de captation
Spectacle
Mots-clés
Captation vidéo
Support physique
fr
moving image
Durée
fr
100'45''
Cote MCM
MCM_2010_RU_S1_VN1
Date du copyright
2010
Editeur
Couleur
fr
Couleur
Procédé image
fr
Numérique