Colombie. Chants des Llaneros du Casanare. Colombia. Llaneros songs of Casanare. Cantos Llaneros en Casanare.
Collection
Titre
Colombie. Chants des Llaneros du Casanare. Colombia. Llaneros songs of Casanare. Cantos Llaneros en Casanare.
Type de document
Audio édité
Cote MCM
843 LLA
Date de parution
2011
Origine géographique
Colombie
Langue
Anglais
Français
Espagnol
Description
1. Cantos de trabajo (trad.) 2:23
2. Coplas por Ana (corrido - trad.) 3:01
3. Caracoles (pasaje - trad.) 4:11
4. El soldado obediente o Los llanos resistentes (corrido - trad.) 4:18
5. Perro de agua (golpe - trad.) 2:33
6. Aqui me paro a cantar (zumba que zumba - trad.) 4:53
7. Tres caños (pasaje - trad.) 4:00
8. Chipola charteña (instrumental - golpe - trad.) 2:56
9. Madrugada de ordeño (trad.) 6:15
10. La vaca (golpe - trad.) 3:38
11. El corrido de Vigoth (corrido - trad.) 6:23
12. La guerra de los mil dias (corrido - Carlos Encinosa Cuchuco) 3:36
13. Mango verde (pasaje - trad.) 5:45
14. Pompeyo y Don Domingo (pajarillo - Querubin Rivera) 4:52
15. Yo soy la estampa del llano (corrido - Dolly Salcedo) 3:15
16. Contrapunteo (hijo de la guacharaca - trad.) 1:44
17. Décimas del queredor (corrido - trad.) 3:37
18. Bamba (golpe - trad.) 7:57
Avec
Chant :
Héctor Julio Belisario
Carlos Cordero
Tirso Delgado
Shery Diaz
Victor Espinel
Janeth Espinoza
Gregorio Florez
Pedro Florez
Joaquin Hunda
Gabriel Lopez
Clemente Mérida
Alfonso Niño
César Padilla
Joaquin Rivera
Félix Rodriguez
Lorgio Rodriguez
Ricaurte Rodriguez
Dolly Salcedo
Manuel Sanchez
Villamil Torres
Orlando Cholo Valderrama
Orlando Vega
Bandola :
Héctor Julio Belisario
Pedro Florez
Joaquin Hunda
Gabriel Lopez
Clemente Mérida
José Ortiz,
Luis Oliverio Pan
Manuel Antonio Sanchez
Cuatro :
Reinaldo Avella
Mary Isabel Belisario
José angel Gualdron
Edilberto Humos
Alfonso Hunda
Elmer Mérida
Bandolon :
Ricaurte Rodriguez
Bandolin :
Leonaldo Alvarez.
Maracas :
Gildardo Aguirre
Guadalupe Barragan
Gabriel Belisario
Victor Espinel
Gregorio Florez
William Mojica
Cachi Ortegon
Félix Rodriguez
Basse :
Rubén Dario Rondon
Collection fondée par Françoise Gründ et dirigée par Pierre Bois
Enregistré de 1995 à 2003 au Casanare, Colombie, sous la direction de Cachi Ortegon et Orlando Cholo Valderrama.
Notice et photographies, Cachi Ortegon. Traduction anglaise, Frank Kane. Adaptation française, Pierre Bois. © et 2011 Maison des Cultures du Monde.
Les enregistrements sont extraits de Raices y Frutos de la música llanera en Casanare, anthologie en cinq disques produite par le gouvernement du Casanare (2003).
INEDIT est une marque déposée de la Maison des Cultures du Monde (fondateur Chérif Khaznadar direction Arwad Esber).
2. Coplas por Ana (corrido - trad.) 3:01
3. Caracoles (pasaje - trad.) 4:11
4. El soldado obediente o Los llanos resistentes (corrido - trad.) 4:18
5. Perro de agua (golpe - trad.) 2:33
6. Aqui me paro a cantar (zumba que zumba - trad.) 4:53
7. Tres caños (pasaje - trad.) 4:00
8. Chipola charteña (instrumental - golpe - trad.) 2:56
9. Madrugada de ordeño (trad.) 6:15
10. La vaca (golpe - trad.) 3:38
11. El corrido de Vigoth (corrido - trad.) 6:23
12. La guerra de los mil dias (corrido - Carlos Encinosa Cuchuco) 3:36
13. Mango verde (pasaje - trad.) 5:45
14. Pompeyo y Don Domingo (pajarillo - Querubin Rivera) 4:52
15. Yo soy la estampa del llano (corrido - Dolly Salcedo) 3:15
16. Contrapunteo (hijo de la guacharaca - trad.) 1:44
17. Décimas del queredor (corrido - trad.) 3:37
18. Bamba (golpe - trad.) 7:57
Avec
Chant :
Héctor Julio Belisario
Carlos Cordero
Tirso Delgado
Shery Diaz
Victor Espinel
Janeth Espinoza
Gregorio Florez
Pedro Florez
Joaquin Hunda
Gabriel Lopez
Clemente Mérida
Alfonso Niño
César Padilla
Joaquin Rivera
Félix Rodriguez
Lorgio Rodriguez
Ricaurte Rodriguez
Dolly Salcedo
Manuel Sanchez
Villamil Torres
Orlando Cholo Valderrama
Orlando Vega
Bandola :
Héctor Julio Belisario
Pedro Florez
Joaquin Hunda
Gabriel Lopez
Clemente Mérida
José Ortiz,
Luis Oliverio Pan
Manuel Antonio Sanchez
Cuatro :
Reinaldo Avella
Mary Isabel Belisario
José angel Gualdron
Edilberto Humos
Alfonso Hunda
Elmer Mérida
Bandolon :
Ricaurte Rodriguez
Bandolin :
Leonaldo Alvarez.
Maracas :
Gildardo Aguirre
Guadalupe Barragan
Gabriel Belisario
Victor Espinel
Gregorio Florez
William Mojica
Cachi Ortegon
Félix Rodriguez
Basse :
Rubén Dario Rondon
Collection fondée par Françoise Gründ et dirigée par Pierre Bois
Enregistré de 1995 à 2003 au Casanare, Colombie, sous la direction de Cachi Ortegon et Orlando Cholo Valderrama.
Notice et photographies, Cachi Ortegon. Traduction anglaise, Frank Kane. Adaptation française, Pierre Bois. © et 2011 Maison des Cultures du Monde.
Les enregistrements sont extraits de Raices y Frutos de la música llanera en Casanare, anthologie en cinq disques produite par le gouvernement du Casanare (2003).
INEDIT est une marque déposée de la Maison des Cultures du Monde (fondateur Chérif Khaznadar direction Arwad Esber).
Éditeur
Maison des Cultures du Monde
Collection
Inédit
numéro
W260141
Durée
75'06''
Support physique
Audio - CD
Type d'évènement
Musique
Type de captation
Terrain
Mots-clés
nombre de pages
104