Carnets de route. Albert Poulain. Chansons traditionnelles de Haute-Bretagne.
Collection
Titre
Carnets de route. Albert Poulain. Chansons traditionnelles de Haute-Bretagne.
Auteur
Type de document
Ouvrage
Date de parution
2011-12-01
Origine géographique
France
Langue
fr
Français
Contenu
fr
Fameux chanteur et conteur, figure bien connue des fêtes traditionnelles, Albert Poulain est aujourd'hui un des grands interprètes de la tradition orale de Haute-Bretagne. Mais il est aussi un collecteur et quel collecteur !
Précurseur de la collecte au magnétophone, il a parcouru dès 1959 les villages de son pays natal de Piperia, au nord de Redon, pour y rencontrer les détenteurs de ce riche patrimoine oral (chansons, mais aussi contes, légendes, dictons proverbes, etc.), dont il est devenu à son tour l'un des porteurs les plus actifs et les plus talentueux. Après plus de cinquante ans d'activité, le fonds constitué est l'un des plus importants de Haute-Bretagne : 1500 chansons et 300 contes et légendes recueillis à la source, près d'une centaine d'informateurs dont plusieurs sont nés avant 1900.
Cet ouvrage qui sort est un hommage au collecteur, à tous ceux qui lui ont transmis leur savoir, et enfin à ce riche patrimoine oral dont tous ont été à la fois de simples passeurs et des interprètes uniques.
Le livre contient une biographie d'Albert Poulain, une présentation de son travail de collecte, une présentation détaillée et illustrée des principaux informateurs qu'il a enregistrés et une sélection de 295 chansons (textes, partitions et renvois vers la source accessible via la base d'archives sonores de Dastum). Le CD qui l'accompagne contient une sélection de 31 enregistrements effectués entre 1959 et la fin des années 1990.
Sommaire
Avant-propos. Charles Quimbert
I. L'homme et sa collecte.
- Albert Poulain, collecteur, interprète et passeur. Vincent Morel.
- Une documentation sonore de premier plan. Robert Bouthillier.
II. Principes éditoriaux
III. Des chansons, des chanteurs, des occasions. Albert Poulain.
- Les différentes catégories du répertoire
Chants de marche
Chants de conscrits
Chants de noce
Chants de table et chants à boire
Les gaillardes
Chants de moquerie et menteries
Complaintes et chants historiques
Amourettes et mélodies
Les danses
Les chants rapides ou "mitraillettes"
- Les occasions de chanter
IV. A la rencontre des interprètes et de leur répertoire
- Les chanteurs : 1959-1960 - Premières collectes : Pipriac et environs
- Les chanteurs : 1960-1965 - Élargissement des collectes au pays de Redon
- Les chanteurs : 1974-1980 - Dynamique de la Bogue et nouveau souffle
- Les chanteurs : 1985 à aujourd'hui - Précurseur et successeurs
- Les conteurs : 1979 à aujourd'hui - Un nouveau champ de collecte
V. Annexes
Bibliographie, discographie, filmographie
Table des matières
Sommaire du CD
Précurseur de la collecte au magnétophone, il a parcouru dès 1959 les villages de son pays natal de Piperia, au nord de Redon, pour y rencontrer les détenteurs de ce riche patrimoine oral (chansons, mais aussi contes, légendes, dictons proverbes, etc.), dont il est devenu à son tour l'un des porteurs les plus actifs et les plus talentueux. Après plus de cinquante ans d'activité, le fonds constitué est l'un des plus importants de Haute-Bretagne : 1500 chansons et 300 contes et légendes recueillis à la source, près d'une centaine d'informateurs dont plusieurs sont nés avant 1900.
Cet ouvrage qui sort est un hommage au collecteur, à tous ceux qui lui ont transmis leur savoir, et enfin à ce riche patrimoine oral dont tous ont été à la fois de simples passeurs et des interprètes uniques.
Le livre contient une biographie d'Albert Poulain, une présentation de son travail de collecte, une présentation détaillée et illustrée des principaux informateurs qu'il a enregistrés et une sélection de 295 chansons (textes, partitions et renvois vers la source accessible via la base d'archives sonores de Dastum). Le CD qui l'accompagne contient une sélection de 31 enregistrements effectués entre 1959 et la fin des années 1990.
Sommaire
Avant-propos. Charles Quimbert
I. L'homme et sa collecte.
- Albert Poulain, collecteur, interprète et passeur. Vincent Morel.
- Une documentation sonore de premier plan. Robert Bouthillier.
II. Principes éditoriaux
III. Des chansons, des chanteurs, des occasions. Albert Poulain.
- Les différentes catégories du répertoire
Chants de marche
Chants de conscrits
Chants de noce
Chants de table et chants à boire
Les gaillardes
Chants de moquerie et menteries
Complaintes et chants historiques
Amourettes et mélodies
Les danses
Les chants rapides ou "mitraillettes"
- Les occasions de chanter
IV. A la rencontre des interprètes et de leur répertoire
- Les chanteurs : 1959-1960 - Premières collectes : Pipriac et environs
- Les chanteurs : 1960-1965 - Élargissement des collectes au pays de Redon
- Les chanteurs : 1974-1980 - Dynamique de la Bogue et nouveau souffle
- Les chanteurs : 1985 à aujourd'hui - Précurseur et successeurs
- Les conteurs : 1979 à aujourd'hui - Un nouveau champ de collecte
V. Annexes
Bibliographie, discographie, filmographie
Table des matières
Sommaire du CD
Liste des auteurs
Éditeur
Presses Universitaires de Rennes
Dastum, Rennes
Collection
fr
Patrimoine Oral de Bretagne
Nbre de pages
491
ISBN
fr
978-2-7535-1733-2
Mots-clés
Auteur val
numéro
2
Illustration
fr
Photo couleur
fr
Photo Noir et Blanc
Matériel d'accompagnement
fr
CD
performing art type
fr
Musique