Ressource précédente
Ressource suivante

9e Journée du Patrimoine Culturel Immatériel

Collection

Type de document

Évènement

Titre

9e Journée du Patrimoine Culturel Immatériel

Sous-titre

Premier Forum de chercheurs du PCI

Date

2012-06-03

Artistes principaux

Lieu de l'évènement

Type d'évènement

Colloque, table-ronde

Description de la pratique

Pour sa 9e Journée du patrimoine culturel immatériel (PCI), la Maison des Cultures du Monde accueille cette année le premier Forum de chercheurs du PCI.

Ce Forum créé à l'initiative d'un groupe d'experts avec le soutien de FARO ' Interface flamande pour le patrimoine culturel, du Centre japonais de catégorie 2 de l'UNESCO pour la recherche sur le PCI et de la Maison des Cultures du Monde, se tiendra tous les ans, à la veille de la réunion de l'Assemblée générale de la Convention de l'UNESCO pour la sauvegarde du PCI.

Constitué d'experts qui ont participé à l'élaboration de la Convention et/ou qui ont accompagné sa mise en oeuvre, le Forum se propose d'organiser des débats de fond sur la Convention, d'en dresser un état des lieux, d'en dégager les perspectives de développement et de réaliser des recherches et des études scientifiques sur les différents domaines couverts par cette Convention.

C'est ainsi que, pour sa première réunion, deux concepts feront l'objet des communications des experts participants :
Qu'entend-on par "communautés" au sens de la Convention ?
Quels sont les critères de définition d'un PCI ?

Organisé par la Maison des Cultures du Monde - Centre français du patrimoine culturel immatériel
et l'International Research Centre for Intangible Cultural Heritage in Asia and the Pacific Region (IRCI).

Parrainé par :
La Commission nationale estonienne pour l'UNESCO
La Commission flamande pour l'UNESCO
La Commission nationale française pour l'UNESCO
La Commission nationale marocaine pour l'UNESCO
The Commission on intangible cultural heritage of the International Social Science Council (ISSC)
Flemish Interface Center for Cultural Heritage (FARO)

AVEC :
ANTONIO ARANTES, Professeur, Université d'État de Campinas (Brésil)
CHIARA BORTOLOTTO, Marie Curie Fellow, laboratoire d'Anthropologie des Mondes Contemporains, Université Libre de Bruxelles (Belgique/Italie)
HARRIET DEACON, Hon. Research Fellow, Archive et initiative de la culture publique, Université de Cape Town (Afrique du Sud)
CÉCILE DUVELLE, Directrice de la section ICH, UNESCO
MARC JACOBS, Directeur, Flemish Interface Center for Cultural Heritage ; Professeur, Université libre de Bruxelles (Belgique)
CHÉRIF KHAZNADAR, Président de la Maison des Cultures du Monde - Centre français du patrimoine culturel immatériel (France)
TOSHIYUKI OSHIYUKI KONO, Professeur à la faculté de droit, Université de Kyushu (Fukuoka, Japon)
KRISTIN KUUTMA, Professeur, Institut des recherches culturelles et des beaux arts, Université de Tartu (Estonie)
LOURDES ARIZPE, Président du Comité technique de la Commission nationale mexicaine sur le patrimoine culturel immatériel ; Président de la Commission sur le patrimoine culturel immatériel du Conseil international des sciences sociales (Mexique)
MISAKO OHNUKI, Deputé et directeur, International Research Centre for Intangible Cultural Heritage in Asia and the Pacific Region (IRCI) (Japon)
ÖCAL OGUZ, Professeur, Université de Gazi (Ankara, Turquie)
AHMED SKOUNTI, anthropologue, Institut national d'archéologie et du patrimoine (Maroc)
RIEKS SMEETS, Consultant et ancien secrétaire de la Convention pour le PCI (Pays-Bas)
WIM VAN ZANTEN, ethnomusicologue, Université de Leiden (Pays-Bas)

INTRODUCTION : 10h à 10h30
Ouverture par Toshiyuki Kono, Professeur à la faculté de droit, Université de Kyushu (Japon)
Allocution d'ouverture par Cécile Duvelle, Directrice de la section ICH, UNESCO
La boîte de Pandore, 10 ans après par Chérif Khaznadar, Président de la Maison des Cultures du Monde - Centre français du patrimoine culturel immatériel (France)


1ère SÉANCE : 10h30 à 13h L'interprétation des critères d'inscription sur les listes et le registre de la Convention
Présidée par Chérif Khaznadar
' Connaissance pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel et la créativité par Lourdes Arizpe, Président du Comité technique de la Commission nationale mexicaine sur le patrimoine culturel immatériel ; Président de la Commission sur le patrimoine culturel immatériel du Conseil international des sciences sociales (Mexique)
' Le Comité et ses organes par Rieks Smeets, Consultant et ancien secrétaire de la Convention pour le PCI (Pays-Bas)
' L'inventaire national et le cinquième critère de deux listes du patrimoine culturel immatériel par Öcal Oguz, Pofesseur, Université de Gazi (Turquie)
' Réflexions sur les critères d'inscription sur les deux listes du patrimoine culturel immatériel par Ahmed Skounti, anthropologue, Institut national d'archéologie et du patrimoine (Maroc)


2ème SÉANCE : 15h à 17h La participation des communautés à la sauvegarde de leur patrimoine culturel immatériel, en vertu de la Convention
Présidée par Toshiyuki Kono
' La relation entre les communautés et la représentation de leur milieu culturel à travers les supports audiovisuels par Wim van Zanten, ethnomusicologue, Université de Leiden (Pays-Bas)
' Les communautés et la politique contestée de leur représentation par Kristin Kuutma, Professeur, Université de Tartu (Estonie)
' Fracture culturelle, héritage des communautés et programme de sauvegarde par Marc Jacobs, Directeur, Flemish Interface Center for Cultural Heritage; Professeur, Université libre de Bruxelles (Belgique)
' Au-delà de la tradition : idées préconçues sur la propriété du patrimoine culturel immatériel par Antonio Arantes, Professeur, Université d'État de Campinas (Brésil)
' Partager le PCI : le défi de la délocalisation par Pape Massène Sène, Professeur, Institut Supérieur des Arts et des Cultures; Chercheur à l'IFAN, Laboratoire des Langues et Civilisations africaines, Université Cheikh Anta Diop de Dakar (Sénégal)


FORUM : 17h à 18h30 Comment identifier les domaines prioritaires de la recherche ?
Ouverture par Harriet Deacon
' La documentation, un outil pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel au service des communautés par Misako Ohnuki, Député et directeur, International Research Centre for Intangible Cultural Heritage in Asia and the Pacific Region (IRCI) (Japon)
' Suivi de la recherche sur la mise en oeuvre de la Convention par Harriet Deacon, Hon. Research Fellow, University de Cape Town (Afrique du Sud)
' Identification des futures orientations de la recherche par Chiara Bortolotto, Marie Curie Fellow, laboratoire d'Anthropologie des Mondes Contemporains, Université Libre de Bruxelles (Belgique/Italie)


Le premier Forum de chercheurs du PCI est parrainé par :
La Commission nationale estonienne pour l'UNESCO
La Commission flamande pour l'UNESCO
La Commission nationale française pour l'UNESCO
La Commission nationale marocaine pour l'UNESCO
The Commission on intangible cultural heritage of the International Social Science Council (ISSC)
Flemish Interface Center for Cultural Heritage (FARO)




The implementation of UNESCO's Intangible Heritage Convention
Sunday, June 3rd 2012 (10:00 - 13:00 and 15:00 - 19:00)
Maison des Cultures du Monde
101 boulevard Raspail - Paris 6e
Entrance free

Organized by
la Maison des Cultures du Monde - Centre français du patrimoine culturel immatériel
and The International Research Centre for Intangible Cultural Heritage in Asia and the Pacific Region (IRCI)
The Convention for the safeguarding of the Intangible Cultural Heritage (hereinafter referred to as the 'ICH-Convention') and its Operational Directives recommend the involvement of experts of ICH in the implementation of the ICH-Convention. And indeed, many researchers in the domains of ICH and its safeguarding from the South and the North as well as from the West and the East have come to the various meetings of the organs of the ICH-Convention.
However those unique opportunities so far have not been utilized for involving researchers, or for discussing relevant research topics in a systematic way during or in the margin of those meetings, although well targeted research in the various domains of the ICH and its safeguarding is a prerequisite for a sound development of the ICH-Convention.
Thus some experts took the initiative to organize a Forum of ICH Researchers as well as a first meeting of this Forum that in principle is to take place as a side-event before the biannual meetings of the General Assembly. The Forum is meant to be an open space where experts present their views, analyze the implementation of the ICH Convention so far and engage in discussion on topics that may further the development of the Convention.


INTRODUCTION: 10:00 ' 10:30
Opening by Toshiyuki Kono, Professor, Kyushu University (Japan)
Opening address by Cécile Duvelle, Chief of the ICH section, UNESCO
Key Note Speech, Ten Years after ' Pandora's Box, by Chérif Khaznadar, President, Maison des Cultures du Monde (France)


1st session: 10:30 ' 13:00 Interpretation of the criteria for inscription on the lists and the register of the Convention
Chaired by Chérif Khaznadar
' Knowledge for safeguarding intangible heritage and creativity by Lourdes Arizpe, President, Technical Committee, National Commission on intangible cultural heritage of Mexico; the Chair of the Commission on Intangible Cultural Heritage of the International Social Science Council (Mexico)
' The Committee and its Bodies by Rieks Smeets, Consultant; Former chief of the ICH section of UNESCO (the Netherlands)
' The national inventory and the fifth criterion of two lists of intangible cultural heritage by Öcal Oguz, Professor, Gazi University (Turkey)
' Reflections on the criteria for inclusion on both lists of intangible cultural heritage by Ahmed Skounti, Anthropologist, Institut National des Sciences de l'Archéologie et du Patrimoine (INSAP) (Morocco)


2nd session: 15:00 ' 17:00 Community participation in the safeguarding of their ICH under the Convention
Chaired by Toshiyuki Kono
' The relation between communities and their living culture as represented in audiovisual files by Wim van Zanten, Ethnomusicologist, University of Leiden (the Netherlands)
' Communities and the Contested Politics of Representation by Kristin Kuutma, Professor, University of Tartu (Estonia)
' Cultural brokerage, heritage communities and safeguarding programs by Marc Jacobs, Director of the Flemish Interface Center for Cultural Heritage; Professor, Free University Brussels (Belgium)
' Beyond tradition: customary views about the ownership of intangible cultural heritage by Antonio Arantes, Professor, State University of Campinas (Brazil)
' Share PCI: the challenge of offshoring by Pape Massène Sène, Professor, Institut Supérieur des Arts et des Cultures; Chercheur à l'IFAN, Laboratoire des Langues et Civilisations africaines, Université Cheikh Anta Diop de Dakar (Senegal)


FORUM: 17:00 ' 18:30 How to identify priority areas for research?
Opening by Harriet Deacon
' Documentation as a Tool for Safeguarding Community's Intangible Cultural Heritage by Misako Ohnuki, Deputy Director, International Research Centre for Intangible Cultural Heritage in Asia and the Pacific Region (IRCI) (Japan)
' Tracking current research relevant to the implementation of the Convention by Harriet Deacon, Hon. Research Fellow, University of Cape Town (South Africa)
' Identifying future directions for research by Chiara Bortolotto, Marie Curie Fellow, Laboratoire d'Anthropologie des Mondes Contemporains, Free University Brussels (Belgium/Italy)


The Forum's first meeting is sponsored by :
Estonian National Commission for UNESCO
Flemish Commission for UNESCO
French National Commission for UNESCO
Moroccan National Commission for UNESCO
The Commission on intangible cultural heritage of the International Social Science Council (ISSC)
Flemish Interface Center for Cultural Heritage (FARO)

Origine géographique

International

Mots-clés

Date du copyright

2012

Cote MCM

MCM_2012_PCI_C1

Auteur val

Ressources liées

Filtrer par propriété

Titre Localisation Date Type
9e Journée du Patrimoine Culturel Immatériel. Vidéos International 2012-06-03 Vidéo numérique