Cap-Vert. Saúde de l'île de Santo Antão. Photos
Type de document
Photo numérique
Titre
Cap-Vert. Saúde de l'île de Santo Antão. Photos
Date
2012-06-15
Date de fin
2012-06-17
Artistes
Lieu de l'évènement
Type d'évènement
Musique
Description de la pratique
15-17/06/2012
Cap-Vert. Saúde de l'île de Santo Antão
Maria da Luz Oliveira, chant
Olinda Fonseca Dias, chant
Izandro Montrond, cavaquinho
Manuel de Candinho, guitare
Hermenigilda dos Santos & Maria Antónia Veiga, choeur
Les saúde sont des chants de mariage des îles de Santo Antão et de São Nicolau dans lesquels l'on souhaite santé, bonheur, prospérité, descendance, aux jeunes époux.
- Nho Manel Joaquim / traditionnel. Ce chant raconte la rencontre d'un homme, Manuel Joaquim, et d'une jeune fille dans la campagne. Une façon de mettre les jeunes filles en garde contre les séducteurs de grand chemin.
- Koupe koupe / traditionnel. Toc toc, qui frappe à la porte ? Si la femme est mariée elle pourra ouvrir. Si elle ne l'est pas, qu'elle garde sa porte close.
- Nha Debora / traditionnel. Un couple de jeunes mariés évoquent les ébats de leur nuit de noces.
Cap-Vert. Saúde de l'île de Santo Antão
Maria da Luz Oliveira, chant
Olinda Fonseca Dias, chant
Izandro Montrond, cavaquinho
Manuel de Candinho, guitare
Hermenigilda dos Santos & Maria Antónia Veiga, choeur
Les saúde sont des chants de mariage des îles de Santo Antão et de São Nicolau dans lesquels l'on souhaite santé, bonheur, prospérité, descendance, aux jeunes époux.
- Nho Manel Joaquim / traditionnel. Ce chant raconte la rencontre d'un homme, Manuel Joaquim, et d'une jeune fille dans la campagne. Une façon de mettre les jeunes filles en garde contre les séducteurs de grand chemin.
- Koupe koupe / traditionnel. Toc toc, qui frappe à la porte ? Si la femme est mariée elle pourra ouvrir. Si elle ne l'est pas, qu'elle garde sa porte close.
- Nha Debora / traditionnel. Un couple de jeunes mariés évoquent les ébats de leur nuit de noces.
Origine géographique
Cap Vert
Contexte de captation
Spectacle
Support physique
fr
Document électronique
Couleur
fr
Couleur
Cote MCM
MCM_2012_CV_S1_PN6
Date du copyright
2012
Editeur
Sujet photographié
fr
Oliveira, Maria da Luz
fr
Fonseca Dias, Olinda
fr
Montrond, Izandro
fr
Candinho, Manuel de
fr
dos Santos, Hermenegilda
fr
Veiga, Maria Antonia