Corée. Musique sinawi. L'héritage chamanique. Photos
Type de document
Photo numérique
Titre
Corée. Musique sinawi. L'héritage chamanique. Photos
Date
2012-03-23
Artistes
Lieu de l'évènement
Type d'évènement
Musique
Description de la pratique
23-25/03/2012
par l'ensemble THE SINAWI
Kim Hae-sook, cithare gayageum et direction artistique
Kim Young-gil, cithare à archet ajaeng
Yoon Ho-se, tambour janggu
Kim Chung-hwan, flûte traversière daegeum
Yu Mi-ri, chant et tambour puk
Surtitrage : Han Yumi, Hervé Péjaudier et Shin Meran
Le sinawi est à l'origine une musique improvisée lors des rituels chamaniques par un groupe d'instruments accordés dans la même tonalité.
Yukjabaegi
Yu Mi-ri, chant et puk � Kim Chung-hwan, daegeum
Ce chant populaire minyo du Namdo, proposé en ouverture du concert, fait partie d'un ancien répertoire de chants de travail qui furent bientôt repris, fixés et développés par des chanteurs professionnels. Imprégné de la tristesse du mode gyemyeonjo, le poème mélancolique est porté par le rythme lent yukjabaegi, à six temps, avec une accélération sur la fin (jajin yukjabaegi).
Pungnyu Sinawi
Kim Hae-sook, gayageum � Kim Young-gil, ajaeng � Yoon Ho-se, janggu
THE SINAWI mêle volontiers différentes traditions régionales, comme ce daepungnyu, reconstitution d'un ensemble instrumental chamanique de Kyeonggi, dans lequel sont incorporés des extraits de musique rituelle de l'île de Jindo.
Jindo-Deoneum Sinawi
Yu Mi-ri, chant � Kim Young-gil, ajaeng � Kim Chung-hwan, daegeum � Yoon Ho-se, janggu
Ce morceau combine un passage tiré d'un pansori classique, le chant narratif coréen, avec un chant du rituel de purification ssitgim gut de l'île de Jindo. Il incarne ainsi la conjonction de deux musiques exprimant l'une et l'autre la tristesse du peuple. Extrait du Dit de Simcheong � l'un des cinq pansori classiques �, cet air lent et désolé en mode gyemyeon exprime la plainte de la jeune Cheong, devenue reine, qui se languit de son père, l'aveugle Sim.
Namdo Sinawi
Kim Hae-sook, gayageum � Kim Young-gil, ajaeng � Yoon Ho-se, janggu
Typique du Namdo, région méridionale de la Corée, cette improvisation collective aux lignes mélodiques libres, vise à créer au sein de la dissonance une extraordinaire harmonie. C'est pourquoi le sinawi est souvent qualifié d' "harmonieux désaccord" ou de "chaos ordonné".
par l'ensemble THE SINAWI
Kim Hae-sook, cithare gayageum et direction artistique
Kim Young-gil, cithare à archet ajaeng
Yoon Ho-se, tambour janggu
Kim Chung-hwan, flûte traversière daegeum
Yu Mi-ri, chant et tambour puk
Surtitrage : Han Yumi, Hervé Péjaudier et Shin Meran
Le sinawi est à l'origine une musique improvisée lors des rituels chamaniques par un groupe d'instruments accordés dans la même tonalité.
Yukjabaegi
Yu Mi-ri, chant et puk � Kim Chung-hwan, daegeum
Ce chant populaire minyo du Namdo, proposé en ouverture du concert, fait partie d'un ancien répertoire de chants de travail qui furent bientôt repris, fixés et développés par des chanteurs professionnels. Imprégné de la tristesse du mode gyemyeonjo, le poème mélancolique est porté par le rythme lent yukjabaegi, à six temps, avec une accélération sur la fin (jajin yukjabaegi).
Pungnyu Sinawi
Kim Hae-sook, gayageum � Kim Young-gil, ajaeng � Yoon Ho-se, janggu
THE SINAWI mêle volontiers différentes traditions régionales, comme ce daepungnyu, reconstitution d'un ensemble instrumental chamanique de Kyeonggi, dans lequel sont incorporés des extraits de musique rituelle de l'île de Jindo.
Jindo-Deoneum Sinawi
Yu Mi-ri, chant � Kim Young-gil, ajaeng � Kim Chung-hwan, daegeum � Yoon Ho-se, janggu
Ce morceau combine un passage tiré d'un pansori classique, le chant narratif coréen, avec un chant du rituel de purification ssitgim gut de l'île de Jindo. Il incarne ainsi la conjonction de deux musiques exprimant l'une et l'autre la tristesse du peuple. Extrait du Dit de Simcheong � l'un des cinq pansori classiques �, cet air lent et désolé en mode gyemyeon exprime la plainte de la jeune Cheong, devenue reine, qui se languit de son père, l'aveugle Sim.
Namdo Sinawi
Kim Hae-sook, gayageum � Kim Young-gil, ajaeng � Yoon Ho-se, janggu
Typique du Namdo, région méridionale de la Corée, cette improvisation collective aux lignes mélodiques libres, vise à créer au sein de la dissonance une extraordinaire harmonie. C'est pourquoi le sinawi est souvent qualifié d' "harmonieux désaccord" ou de "chaos ordonné".
Origine géographique
Corée
Contexte de captation
Spectacle
Mots-clés
Support physique
fr
Document électronique
Couleur
fr
Couleur
Cote MCM
MCM_2012_KR_S2_PN2
Date du copyright
2012
Editeur
Sujet photographié
fr
Yoon, Ho-se
fr
Kim, Young-gil
fr
Kim, Hae-sook
fr
Kim Chung-hwan
fr
Yu Mi-ri